🇬🇧 When you forget to remove earphones and walk away from laptop.
🇺🇦 Коли забув від'єднати навушники і відійшов від ноутбуку.

#memes

🇺🇦 Переклад:
Коли хтось говорить мені, що я повинен навчитися нормально спілкуватися.

Напис на книзі: «Як послати у ввічливій формі».

#memes #relationship

Necessary ['nesəsərɪ] — необхідний

🇬🇧 Fresh air is necessary to good health.
🇺🇦 Свіже повітря необхідне для гарного здоров'я.

🇬🇧 If God did not exist, it would be necessary to invent him.
🇺🇦 Якби Бога не було, його було б необхідно вигадати.

Instead [ɪn'sted] — замість

🇬🇧 Go out and get some fresh air instead of watching TV.
🇺🇦 Вийди і подихай свіжим повітрям замість того, щоб дивитися телевізор.

🇬🇧 Instead of complaining all the time you could maybe start getting some work done, don't you think?
🇺🇦 Замість того щоб весь час скаржитися, ти міг би почати щось робити, ти не думав?

🇺🇦 Переклад: Мої інтереси включать в себе...
одягання піжами як тільки я повертаюся додому.

Британський чи американський правопис помітили?

#memes

🇬🇧 I'm going to make him an offer he can't refuse.
🇺🇦 Я збираюся зробити йому пропозицію, від якої він не зможе відмовитися.

#quotes

🇺🇦 Переклад:
Дівчата: О Боже, я не знаю що сьогодні вдягнути
Хлопці:

#memes

‎🇬🇧 I’m not laughing.
🇺🇦 Я не сміюся.

#quotes

🇺🇦 Переклад:
Я: Я маю почати їсти здоровішу їжу.
Я, коли переживаю найменший стрес:

Slightest – найменший.
Amount of – кількість (чогось).

#memes

🇬🇧 I'm going to make him an offer he can't refuse.
🇺🇦 Я збираюся зробити йому пропозицію, від якої він не зможе відмовитися.

#quotes

🇺🇦 Переклад:
Величезний лев лякає фотографа гучним риком, а потім усміхається йому.
Лев:

#memes

‎🇬🇧 I didn't mean to hurt you
🇺🇦 Я не хотів нашкодити тобі

#quotes

🇺🇦 Переклад:
Коли водій автобуса починає їхати, а ти ще не готовий

#memes

🇺🇦 Переклад:
Що ти робиш під час маленької розмови:
— Киваєш та посміхаєшся
— Плануєш свою втечу

#memes

🇬🇧 My mama always said, life was like a box of chocolates. You never know what you gonna get.
🇺🇦 Моя мама завжди казала, що життя як коробка цукерок. Ніколи не знаєш, що отримаєш.

«Forrest Gump»

#quotes

🇬🇧 He got me invested in some kind of fruit company. So then I got a call from him, saying we don't have to worry about money no more. And I said, that's good! One less thing.
🇺🇦 Він вклав мої гроші в якусь фруктову компанію. Одного разу мені зателефонували і сказали, що нам більше не потрібно турбуватися про гроші. І я сказав, це добре! На одну проблему менше.

«Forrest Gump»

#quotes #business