@EnglishTeachingcenter
@EnglishTeachingcenter

سلام به همگی 🥰😘
جملات کاربردی تو مکالمه تلفنی رو تو چند جلسه با هم مرور میکنیم
اهمیت این مکالمات از این جهته که شما ارتباط تصویری ندارین و از زبان بدن یا پانتومیم 🤪🤪 هم نمیتونین استفاده کنین😬

This is …
من…….هستم.(خودتون رو معرفی کنین)

May (Can, Could) I speak to…?
ممکن است (آیا می توانم) با … صحبت کنم؟

I’m calling from…
از ........ تماس می گیرم(جایی که تماس میگیرید)

Hold the line a moment…
یک لحظه پشت خط (منتظر) بمونین

put someone through…
کسی را به یک نفر دیگر (از طریق تلفن) وصل کردن
Who’s calling?
چه کسی تماس گرفته…؟

Would you like to leave a message?
میخواین پیام بزارین

@EnglishTeachingcenter

سلام امروز براتون آهنگ سلام آوردم🤪

@EnglishTeachingcenter
@EnglishTeachingcenter

Hello, it’s me
سلام این من هستم
I was wondering if after all these years
داشتم فکر میکردم که بعد از این همه سال
You’d like to meet
دوست داری من رو ببینی(ملاقات)
 to go over Everything
تا همه چیز را به یادم بیاری
They say that time’s supposed to heal ya
میگن که زمان باید تو رو خوب کند
But I ain’t done much healing
ولی من اونقدر هم خوب نشدم
?Hello, can you hear me
سلام صدای منو می شنوی؟
I’m in California dreaming about who we used to be
من در رویاهای کالیفورنیایی خود خواب گذشته هامون رو میبینم
When we were younger and free
زمانی که ما جوون تر و آزاد بودیم
I’ve forgotten how it felt before the world fell at our feet
فراموش کردم که قبلا دنیا زیر پای ما چه حسی داشت
There’s such a difference between us
خیلی تفاوت بین ما هست
And a million miles
و بیش از یک میلیون مایل
Hello from the other side
سلام از یک طرف دیگر (میشه گفت از پشت تلفن)
I must’ve called a thousand times to tell you
من باید هزاران بار بهت زنگ می زدم که بگویم
I’m sorry, for everything that I’ve done
من متاسفم برای تمام کارهایی که انجام دادم
But when I call you never seem to be home
ولی وقتی من بهت زنگ می زنم به نظر می رسه که هیچ وقت خونه نیستی
Hello from the outside
سلام از یک طرف دیگر
At least I can say that I’ve tried to tell you
حداقل من می تونم بگم که تلاش کردم که بهت بگم
I’m sorry, for breaking your heart
من متاسفم برای شکستن قلبت
But it don’t matter, it clearly doesn’t tear you apart anymore
ولی اشکال نداره این مشخصه که تو دیگه اهمیت نمیدی
?Hello, how are you
سلام حالت چطوره؟
It’s so typical of me to talk about myself
خیلی عادیه که درباره خودم صحبت کنم
I’m sorry, I hope that you’re well
متاسفم من امیدوارم که حالت خوب باشه
Did you ever make it out of that town
آیا تو از اون شهر رفتی؟
?Where nothing ever happened
جایی که هیچ اتفاقی نیفتاد
It’s no secret
این راز نیست
That the both of us are running out of time
چونکه وقت هر دومون داره تموم میشه
Hello from the other side
سلام از اینطرف
I must’ve called a thousand times to tell you
من باید هزاران بار بهت زنگ می زدم تا بگم که
I’m sorry, for everything that I’ve done
متاسفم برای تمام کارایی که انجام دادم
But when I call you never seem to be home
ولی وقتی من بهت زنگ می زنم انگار که هیچ موقع خونه نیستی
Hello from the outside
سلامی ازین بیرون
At least I can say that I’ve tried to tell you
حداقل من می تونم بگم که تلاش کردم که بهت بگم
I’m sorry, for breaking your heart
من متاسفم برای شکستن قلبت
But it don’t matter, it clearly doesn’t tear you apart anymore
ولی اشکال نداره معلومه که تو دیگه اهمیت نمیدی
Ooohh, anymore
اوه نه دیگه
Ooohh, anymore
اوه نه دیگه
Ooohh, anymore
اوه نه دیگه
Anymore
نه دیگه
Hello from the other side
سلام از این طرف
I must’ve called a thousand times to tell you
من باید هزاران بار بهت زنگ می زدم تا بگم که
I’m sorry, for everything that I’ve done
متاسفم برای تمام کارایی که انجام دادم
But when I call you never seem to be home
ولی وقتی من بهت زنگ می زنم انگار که هیچ موقع خونه نیستی
Hello from the outside
سلامی ازین بیرون
At least I can say that I’ve tried to tell you
حداقل من می تونم بگم که تلاش کردم که بهت بگم
I’m sorry, for breaking your heart
من متاسفم برای شکستن قلبت
But it don’t matter, it clearly doesn’t tear you apart anymore
ولی اشکال نداره واضحه که تو دیگه اهمیتی نمیدی
@EnglishTeachingcenter

تصمیم جدی گرفتی؟
میخوای با من تضمینی انگلیسی یاد بگیری؟
❌ مهلت ثبت نام با تخفیف رو به پایانه
از دستش ندین ⌛️

👈 برای دریافت مشاوره رایگان نام و شماره تماستون رو به آیدی زیر بفرستید
 👇🏿
http://T.me/Reza_Arashnia_admin
فرصت استثنائی برای شروع
با دوره های ما میتوانید با قدرت حرف بزنید
و با اعتماد به نفس در هر آزمونی شرکت کنید.

🆔 @EnglishTeachingcenter
🅾 مکالمات واقعی🅾

🔵 A: Hi, Todd, how is it going?
🔵 سلام، تاد، اوضاع چطوره؟

🔴 B: Things are going well. How are you, Mary?
🔴 خوبه. تو چطوری، مری؟

🔵 A: I've also been doing well.
🔵 منم خوبم.

🔴 B: You know I've been thinking about maybe taking in a movie this weekend. Do you like to go to the movies?
🔴 می دونی با خودم فکر می کردم شاید این آخر هفته برم سینما برای دیدن یه فیلم. دوست داری تماشای فیلم تو سینما رو؟

🔵 A: Yes, I really enjoy movies.
🔵 آره، واقعاً لذت می برم.

🔴 B: Well, I've been hoping that we could spend some time together away from here. I was wondering if you would like to go out Friday evening for dinner and a movie.
🔴 خوب، امیدوار بودم قدری با هم دیگه بتونیم یه جایی دور از اینجا سپری کنیم. می خواستم بدونم مایلی جمعه عصر برای شام و یه فیلم بریم بیرون؟

🔵 A: Sure, that sounds good.
🔵 حتماً، به نظر عالیه.

🔴 B: Is there any movie in particular that you might be interested in?
🔴 فیلم به خصوصی هست که بهش علاقه داشته باشی؟

🔵 A: I was thinking about that movie, "Australia."
🔵 داشتم به فیلمی به نام "استرالیا" فکر می کردم.

🔴 B: Yeah, that looks like one that we both might enjoy. If I picked you up at 7:00, would that work out OK for you?
🔴 آره، به نظر فیلمی میاد که هر دومون ازش خوشمون بیاد. ساعت هفت میام دنبالت، اوکی هست برات؟

🔵 A: Seven o'clock would be great!
🔵 هفت عالیه!

🔴 B: Fine, then I'll see you at 7:00. I am looking forward to a great evening!
🔴 خیلی خوب، پس هفت می بینمت. مشتاقانه در انتظار یه عصر عالی هستم!


@EnglishTeachingcenter

🆔 @EnglishTeachingcenter
🅾 Asking for a date

🆔 @EnglishTeachingcenter
🅾 @EnglishTeachingcenter @EnglishTeachingcenter 🅾

🔴 SUE: "Hello?"
🔴 سلام

🔵 LINDA: "Hi Sue. This is Linda. Are you free for lunch today?"
🔵 سلام سو. لیندا هستم. امروز وقت آزاد داری بریم ناهار؟

🔴 SUE: "No, David is sick today. He couldn't go to school."
🔴 نه، دیوید امروز مریضه. نتونست مدرسه بره.

🔵 LINDA: "That's terrible. Is it a cold?"
🔵 وحشتناکه. سرماخوردگیه؟

🔴 SUE: "Yeah, I think so. He has a cough and a sore throat."
🔴 به گمونم. سرفه می کنه و گلو درد داره.

🔵 LINDA: "My son, Billy, was sick last week too. He missed four days of school."
🔵 پسر من، بیلی، هم هفته پیش مریض بود. چهار روز از مدرسه رو از دست داد.

🆔 @EnglishTeachingcenter

🔴 SUE: "Wow! I hope David isn't sick that long."
🔴 واو ! امیدوارم مریضی دیوید اونقدر طول نکشه.

🔵 LINDA: "There's a virus going around. We need to stay healthy too."
🔵 یه ویروسیه که همه جا پخشه. باید سعی کنیم ما هم مریض نشیم.

🔴 SUE: "I know. I've been taking extra Vitamin C to stay healthy."
🔴 می دونم! واسه مریض نشدن ویتامین سی بیشتری دارم مصرف می کنم.

🔵 LINDA: "Good idea! I think I'll buy some today. Do you need anything at the store?"
🔵 فکر خوبیه! فکر کنم مقداری بخرم امروز. چیزی از فروشگاه لازم نداری؟

🔴 SUE: "Actually, I do. I couldn't go to the store because I didn't want to leave David alone."
🔴 راستش رو بخوای، می خوام. نتونستم برم فروشگاه چون نمی خواستم دیوید رو تنها به حال خود رها کنم.

🔵 LINDA: "I understand. What do you need?"
🔵 می فهمم. چی لازم داری؟

🔴 SUE: "Could you please buy me a whole chicken? I want to make David some chicken
soup."
🔴 امکانش هست لطفاً یه مرغ درسته بگیری؟ می خوام واسه دیوید کمی سوپ مرغ درست کنم.

🔵 LINDA: "That's a great idea! I'll drop it off on my way home."
🔵 فکر خیلی خوبیه! تو راه برگشتم به خونه به دستت می رسونم.

🔴 SUE: "Thank you so much! I will pay you back when you drop off the chicken."
🔴 خیلی ممنون! وقتی مرغ رو بهم برسونی پولش رو بهت پس می دم.

🔵 LINDA: "Ok! I'm going to go to the store after lunch. I will be at your house around 2 pm."
🔵 اوکی! بعد از ناهار فروشگاه خواهم رفت. حدود ساعت دو بعد از ظهر تو خونت خواهم بود.

🔴 SUE: "Great! See you then. Don't forget to buy Vitamin C!"
🔴 عالیه! اون موقع می بینمت. فراموش نکن ویتامین سی بخری!

@EnglishTeachingcenter

🆔 @EnglishTeachingcenter
🅾 مکالمات واقعی 🅾


🔵 A: Can you tell me where I can park?
🔵 می تونی بهم بگی کجا می تونم پارک کنم؟

🔴 B: Are you driving a motorcycle or an automobile?
🔴 سوار موتورسیکلت می شی یا ماشین سواری؟

🔵 A: I drive an automobile.
🔵 ماشین سواری.

🔴 B: Fine. You can either park in the student lot or on the street. Do you know what a handicapped space is?
🔴 خوبه. می تونی یا تو پارکینگ دانش آموزان پارک کنی یا تو خیابون. می دونی محوطه و فضای مختص افراد معلول چیه؟

🔵 A: Yes, I have seen those spots.
🔵 آره. چنین فضاهایی رو دیده ام.

🔴 B: Well, when you see the blue spots with the handicapped logo, do not park there unless you have a special permit. Are you going to be parking in the daytime or evening?
🔴 خوب، وقتی محل های به رنگ آبی رو ببینی که آرم افراد معلول رو داره، اونجا پارک نکن مگه اینکه مجوز مخصوصی داشته باشی. روز ماشینت رو پارک می کنی یا عصر؟

🔵 A: I park in the evenings.
🔵 عصرها پارک می کنم

🔴 B: Then you also need to be aware of the time limits on the street signs. Have you seen those signs?
🔴 خوب پس باید از محدودیت های زمانی که در علامت های واقع در خیابون هستش، مطلع باشی. اون علامت ها رو دیده ای؟

🔵 A: Yes, I have seen those signs.
🔵 آره. اون علائم را دیده ام

🔴 B: The signs always tell you how long you can park there and on what days. Do you know how to read the curb colors?
🔴 علامت ها همیشه بهت میگن تا کی می تونی اونجا پارک کنی و تو چه روزهایی. می دونی چطوری باید علامت های رنگی واقع در جدول خیابون رو بخونی و بفهمی؟

🔵 A: Yes, I know what the curb colors mean.
🔵 آره، می دونم منظورشون چی هست.

🔴 B: Well, just as long as you realize that red means no parking and white means loading and unloading, I think you know what you need to know.
🔴 خوب، همین که بدونی قرمز به معنی عدم اجازه داشتن برای پارک و سفید به معنی سوار کردن و پیاده کردن مسافر هست، به گمونم چیزی رو که باید بدونی، می دونی و ازش آگاهی.

@EnglishTeachingcenter

🆔 @EnglishTeachingcenter
🅾 مکالمات واقعی🅾

🔵 A: Hi, Todd, how is it going?
🔵 سلام، تاد، اوضاع چطوره؟

🔴 B: Things are going well. How are you, Mary?
🔴 خوبه. تو چطوری، مری؟

🔵 A: I've also been doing well.
🔵 منم خوبم.

🔴 B: You know I've been thinking about maybe taking in a movie this weekend. Do you like to go to the movies?
🔴 می دونی با خودم فکر می کردم شاید این آخر هفته برم سینما برای دیدن یه فیلم. دوست داری تماشای فیلم تو سینما رو؟

🔵 A: Yes, I really enjoy movies.
🔵 آره، واقعاً لذت می برم.

🔴 B: Well, I've been hoping that we could spend some time together away from here. I was wondering if you would like to go out Friday evening for dinner and a movie.
🔴 خوب، امیدوار بودم قدری با هم دیگه بتونیم یه جایی دور از اینجا سپری کنیم. می خواستم بدونم مایلی جمعه عصر برای شام و یه فیلم بریم بیرون؟

🔵 A: Sure, that sounds good.
🔵 حتماً، به نظر عالیه.

🔴 B: Is there any movie in particular that you might be interested in?
🔴 فیلم به خصوصی هست که بهش علاقه داشته باشی؟

🔵 A: I was thinking about that movie, "Australia."
🔵 داشتم به فیلمی به نام "استرالیا" فکر می کردم.

🔴 B: Yeah, that looks like one that we both might enjoy. If I picked you up at 7:00, would that work out OK for you?
🔴 آره، به نظر فیلمی میاد که هر دومون ازش خوشمون بیاد. ساعت هفت میام دنبالت، اوکی هست برات؟

🔵 A: Seven o'clock would be great!
🔵 هفت عالیه!

🔴 B: Fine, then I'll see you at 7:00. I am looking forward to a great evening!
🔴 خیلی خوب، پس هفت می بینمت. مشتاقانه در انتظار یه عصر عالی هستم!


@EnglishTeachingcenter

🆔 @EnglishTeachingcenter
🅾 @EnglishTeachingcenter @EnglishTeachingcenter 🅾

🔴 SUE: "Hello?"
🔴 سلام

🔵 LINDA: "Hi Sue. This is Linda. Are you free for lunch today?"
🔵 سلام سو. لیندا هستم. امروز وقت آزاد داری بریم ناهار؟

🔴 SUE: "No, David is sick today. He couldn't go to school."
🔴 نه، دیوید امروز مریضه. نتونست مدرسه بره.

🔵 LINDA: "That's terrible. Is it a cold?"
🔵 وحشتناکه. سرماخوردگیه؟

🔴 SUE: "Yeah, I think so. He has a cough and a sore throat."
🔴 به گمونم. سرفه می کنه و گلو درد داره.

🔵 LINDA: "My son, Billy, was sick last week too. He missed four days of school."
🔵 پسر من، بیلی، هم هفته پیش مریض بود. چهار روز از مدرسه رو از دست داد.

🆔 @EnglishTeachingcenter

🔴 SUE: "Wow! I hope David isn't sick that long."
🔴 واو ! امیدوارم مریضی دیوید اونقدر طول نکشه.

🔵 LINDA: "There's a virus going around. We need to stay healthy too."
🔵 یه ویروسیه که همه جا پخشه. باید سعی کنیم ما هم مریض نشیم.

🔴 SUE: "I know. I've been taking extra Vitamin C to stay healthy."
🔴 می دونم! واسه مریض نشدن ویتامین سی بیشتری دارم مصرف می کنم.

🔵 LINDA: "Good idea! I think I'll buy some today. Do you need anything at the store?"
🔵 فکر خوبیه! فکر کنم مقداری بخرم امروز. چیزی از فروشگاه لازم نداری؟

🔴 SUE: "Actually, I do. I couldn't go to the store because I didn't want to leave David alone."
🔴 راستش رو بخوای، می خوام. نتونستم برم فروشگاه چون نمی خواستم دیوید رو تنها به حال خود رها کنم.

🔵 LINDA: "I understand. What do you need?"
🔵 می فهمم. چی لازم داری؟

🔴 SUE: "Could you please buy me a whole chicken? I want to make David some chicken
soup."
🔴 امکانش هست لطفاً یه مرغ درسته بگیری؟ می خوام واسه دیوید کمی سوپ مرغ درست کنم.

🔵 LINDA: "That's a great idea! I'll drop it off on my way home."
🔵 فکر خیلی خوبیه! تو راه برگشتم به خونه به دستت می رسونم.

🔴 SUE: "Thank you so much! I will pay you back when you drop off the chicken."
🔴 خیلی ممنون! وقتی مرغ رو بهم برسونی پولش رو بهت پس می دم.

🔵 LINDA: "Ok! I'm going to go to the store after lunch. I will be at your house around 2 pm."
🔵 اوکی! بعد از ناهار فروشگاه خواهم رفت. حدود ساعت دو بعد از ظهر تو خونت خواهم بود.

🔴 SUE: "Great! See you then. Don't forget to buy Vitamin C!"
🔴 عالیه! اون موقع می بینمت. فراموش نکن ویتامین سی بخری!

@EnglishTeachingcenter

🆔 @EnglishTeachingcenter
🅾 Parking at school

🆔 @EnglishTeachingcenter
🅾 Asking for a date

🆔 @filmbbcvoa
🅾 یادگیری زبان انگلیسی با زبان اصلی و زیرنویس انگلیسی با انیمیشن های دیزنی

🆔 @filmbbcvoa
🅾 The Northman

🆔 @filmbbcvoa
🅾 @filmbbcvoa
🅾 With @filmbbcvoa subtitle

🅾 @EnglishTeachingcenter @EnglishTeachingcenter 🅾

……… @EnglishTeachingcenter …………

🔴 ﮐﺒﺎﺏ ﺗﻮﻥ ﭼﻄﻮﺭﯼ ﺑﺎﺷﺪ؟
🔴 How would you like your kebab?

……… @EnglishTeachingcenter …………

🔵 ﺩﻭﺳﺖ ﺩﺍﺭﻡ ﮐﺒﺎﺑﻢ ﻧﯿﻢ ﭘﺰ / ﻣﻌﻤﻮﻟﯽ / ﮐﺎﻣﻼً ﭘﺨﺘﻪ ﺑﺎﺷﺪ .
🔵 I would like it rare/medium/well-done.

……… @EnglishTeachingcenter …………

🔴 ﻧﻮﺷﯿﺪﻧﯽ ﭼﯽ ﻣﯿﻞ ﺩﺍﺭﯾﺪ؟
🔴 What would you like to drink?

……… @EnglishTeachingcenter …………

🔵 ﻧﻮﺷﺎﺑﻪ ﻏﯿﺮ ﺍﻟﮑﻠﯽ ﺩﺍﺭﯾﺪ؟
🔵 Do you have soft drinks?

……… @EnglishTeachingcenter …………

🔴 ﻧﻮﺷﺎﺑﻪ ﺭﮊﯾﻤﯽ ﭼﻄﻮﺭ؟
🔴 How about diet drinks?

……… @EnglishTeachingcenter …………

🔵 ﻟﻄﻒ ﮐﻨﯿﺪ ﯾﮏ ﻧﻮﺷﺎﺑﻪ ﺍﺿﺎﻓﻪ ﻫﻢ ﺑﺮﺍﯼ ﻣﻦ ﺑﯿﺎﻭﺭﯾﺪ .
🔵 Please bring me an extra coke, too?

……… @EnglishTeachingcenter …………

🔴 ﻟﻄﻔﺎً ﺑﺮﺍﯼ ﻣﻦ ﯾﮏ ﻧﻮﺷﺎﺑﻪ ﻗﻮﻃﯽ ﺍﯼ ﺑﯿﺎﻭﺭﯾﺪ .
🔴 Please bring me a can of coke.

……… @EnglishTeachingcenter …………

🔵 ﻟﻄﻔﺎ ﺑﺮﺍﯼ ﻣﻦ ﯾﮏ ﻧﻮﺷﯿﺪﻧﯽ ﮔﺎﺯ ﺩﺍﺭ ﺑﯿﺎﻭﺭﯾﺪ.
🔵 Please bring me a fizzy sparkling drink.

……… @EnglishTeachingcenter …………

🔴 ﻣﯿﺸﻪ ﻟﻄﻔﺎً ﯾﮏ ﻟﯿﻮﺍﻥ ﺷﯿﺮ ﻣﻮﺯ ﺑﺮﺍﯾﻢ ﺑﯿﺎﻭﺭﯾﺪ؟
🔴 Would you please bring me a glass of banana milk shake?

……… @EnglishTeachingcenter …………

🔵 ﻟﻄﻔﺎً ﯾﮏ ﺗﮑﻪ ﯾﺦ ﺩﺭ ﺁﻥ ﺑﯿﺎﻧﺪﺍﺯﯾﺪ
🔵 Please put an ice cube in it.


……… @EnglishTeachingcenter …………

🔴 اگر نظر مرا بپرسی، هیچ چیز خوشمزه تر از جوجه کباب شده (روی آتش کباب پز یا آتش مستقیم) نیست.
🔴 If you ask me, nothing is more delicious than barbecued chicken.

……… @EnglishTeachingcenter …………

🔵 من جوجه سرخ شده را ترجیح می دهم.
🔵 I prefer fried chicken.

……… @EnglishTeachingcenter …………

🔴 جوجه کباب شده (داخل فر یا روی آتش) فوق العاده خوشمزه است.
🔴 Roast chicken is absolutely delicious.

……… @EnglishTeachingcenter …………

🔵 من یک پیتزا/ چیز برگر و یک ظرف سیب زمینی سرخ کرده می خواهم.
🔵 I would like a pizza / cheese burger and order of French fries.

……… @EnglishTeachingcenter …………

🔴 لطفا یک لیوان آب پرتقال، دو تا تخم مرغ نیمرو و کمی نان تست بیاورید.
🔴 I’d like a glass of orange juice, two fried eggs and some toast, please.

……… @EnglishTeachingcenter …………

🔵 می خوام غذای آب پز سفارش بدم،آخه سرمای بدی خوردم.
🔵 I would like to order boiled food because I have a bad cold.

……… @EnglishTeachingcenter …………

🔴 من تخم مرغ آب پز می خورم.
🔴 I would like boiled eggs.

……… @EnglishTeachingcenter …………

🔵 عسلی یا سفت؟
🔵 Soft-boiled or hard-boiled?

……… @EnglishTeachingcenter …………

🔴 من نیمرو می خورم.
🔴 I would like fried eggs.

……… @EnglishTeachingcenter …………

🔵 خاگینه(هم بزنیم) یا نیمرو(زرده و سفیده مخلوط نشود)؟
🔵 Scrambled or sunny-side up?

……… @EnglishTeachingcenter …………

🔴 ترجیح می دهم، استیک، کباب یا یک چیزی تو این مایه ها سفارش بدهم.
🔴 I prefer to order a steak, kebab or something.

……… @EnglishTeachingcenter …………

🔵 غذای مورد علاقه ام کباب/ مرغ سرخ کرده است.
🔵 My favorite food is kebab/fried chicken.

……… @EnglishTeachingcenter …………

🔴 کباب تون چطوری باشد؟
🔴 How would you like your kebab?

……… @EnglishTeachingcenter …………

🔵 دوست دارم کبابم نیم پز / معمولی/ کاملاً پخته باشد.
🔵 I would like it rare/medium/welldone.

……… @EnglishTeachingcenter …………


……… @EnglishTeachingcenter
@EnglishTeachingcenter 👈کلیک کنید
🌹🌹 لینک دعوت 🌹🌹

👇👇👇👇👇👇👇👇👇👇👇
@EnglishTeachingcenter