Английский молодежный сленг
Cracksman, crook – вор;
Chicken – трусишка;
Come what may – будь, что будет;
Easy come, easy go – легко пришло, легко ушло;
Idiot box – телевизор;
In the shit / in the soup – в дерьме, в беде;
Jailbait – малолетка (девушка, за связь с которой можно попасть в тюрьму);
Kick up a quarrel – устраивать сцену; устраивать скандал;
Kiss ass – подлизываться;
Knockout – красивая, хорошенькая девушка;
Know it all – умник;
Lemon – барахло, не нужная и не качественная вещь;
Let Down – подводить, обламывать;
Loudmouth – болтун, трепло;
Make a hit – иметь успех;
Money to burn – денег куры не клюют;
Monkey business – 1. грязное дело; 2. нечестная игра;
Move your ass – пошевеливайся, шевелись быстрее;
Pal – приятель;
Pick Someone up – арестовать;
Picnic – дело, не требующее усилий;
Pie in the Sky – несбыточная мечта;
Plastic – кредитная карта;
Poo – испражняться;
Scam – афера, жульничество, мошенничество;
See the Light/the Point – понимать;
So long – пока, до встречи.
Cracksman, crook – вор;
Chicken – трусишка;
Come what may – будь, что будет;
Easy come, easy go – легко пришло, легко ушло;
Idiot box – телевизор;
In the shit / in the soup – в дерьме, в беде;
Jailbait – малолетка (девушка, за связь с которой можно попасть в тюрьму);
Kick up a quarrel – устраивать сцену; устраивать скандал;
Kiss ass – подлизываться;
Knockout – красивая, хорошенькая девушка;
Know it all – умник;
Lemon – барахло, не нужная и не качественная вещь;
Let Down – подводить, обламывать;
Loudmouth – болтун, трепло;
Make a hit – иметь успех;
Money to burn – денег куры не клюют;
Monkey business – 1. грязное дело; 2. нечестная игра;
Move your ass – пошевеливайся, шевелись быстрее;
Pal – приятель;
Pick Someone up – арестовать;
Picnic – дело, не требующее усилий;
Pie in the Sky – несбыточная мечта;
Plastic – кредитная карта;
Poo – испражняться;
Scam – афера, жульничество, мошенничество;
See the Light/the Point – понимать;
So long – пока, до встречи.
Английские разговорные идиомы с примерами и переводом
after all - despite, nevertheless — все-таки
I knew it! After all, I was right!
all along - all the time — все время, всегда
I knew about his little secret all along.
all ears - eager to listen — весь внимание
I am all ears.
all of a sudden - suddenly — неожиданно
All of a sudden, he refused to pay.
all the same - no difference — все равно, без разницы
If it's all the same to you, let's start at two.
all thumbs - clumsy — неуклюжий, неумелый
He can't fix anything, he's all thumbs.
apple of discord - subject of envy or quarrel — яблоко раздора
This question is an apple of discord in our family.
as a rule - usually — как правило
As a rule, we offer a 5% discount.
as far as I am concerned - in my opinion — что касается меня, по моему мнению
As far as I am concerned, both the book and the movie are good.
as for me/as to me - in my opinion — по моему мнению
As for me, you can rely on his support.
after all - despite, nevertheless — все-таки
I knew it! After all, I was right!
all along - all the time — все время, всегда
I knew about his little secret all along.
all ears - eager to listen — весь внимание
I am all ears.
all of a sudden - suddenly — неожиданно
All of a sudden, he refused to pay.
all the same - no difference — все равно, без разницы
If it's all the same to you, let's start at two.
all thumbs - clumsy — неуклюжий, неумелый
He can't fix anything, he's all thumbs.
apple of discord - subject of envy or quarrel — яблоко раздора
This question is an apple of discord in our family.
as a rule - usually — как правило
As a rule, we offer a 5% discount.
as far as I am concerned - in my opinion — что касается меня, по моему мнению
As far as I am concerned, both the book and the movie are good.
as for me/as to me - in my opinion — по моему мнению
As for me, you can rely on his support.
Подборка по теме "Экономика" (часть 1)
to abolish — отменять, уничтожать, упразднять
abuse — злоупотребление
access — доступ
account — счет, вклад, депозит
accountancy (UK) ; accounting (US) — бухгалтерское дело, счетоводство
accumulation of capital ] — накопление капитала (основных фондов)
to acquire — 1) получать, приобретать; 2) извлекать; 3) овладевать (знаниями)
activity — 1) деятельность; 2) активность, оживление (спроса, рынка)
adequate — 1) соответствующий, отвечающий требованиям;
2) достаточный; 3) компетентный
adherence — соблюдение, строгое следование правилам
to adopt — 1) принимать; 2) усваивать
to advocate — 1) защищать, выступать в защиту; 2) поддерживать; 3) отстаивать
agent — 1) агент, представитель; 2) посредник, поверенный; снабженец; 3) действующая сила, фактор
aid — 1) помощь, поддержка; 2) помощник
to allege — 1) утверждать (гл.образом без основания); 2) утверждать, что якобы; 3) ссылаться; 4) приписывать
allocation of resources — распределение ресурсов
altruistically — альтруистично
to abolish — отменять, уничтожать, упразднять
abuse — злоупотребление
access — доступ
account — счет, вклад, депозит
accountancy (UK) ; accounting (US) — бухгалтерское дело, счетоводство
accumulation of capital ] — накопление капитала (основных фондов)
to acquire — 1) получать, приобретать; 2) извлекать; 3) овладевать (знаниями)
activity — 1) деятельность; 2) активность, оживление (спроса, рынка)
adequate — 1) соответствующий, отвечающий требованиям;
2) достаточный; 3) компетентный
adherence — соблюдение, строгое следование правилам
to adopt — 1) принимать; 2) усваивать
to advocate — 1) защищать, выступать в защиту; 2) поддерживать; 3) отстаивать
agent — 1) агент, представитель; 2) посредник, поверенный; снабженец; 3) действующая сила, фактор
aid — 1) помощь, поддержка; 2) помощник
to allege — 1) утверждать (гл.образом без основания); 2) утверждать, что якобы; 3) ссылаться; 4) приписывать
allocation of resources — распределение ресурсов
altruistically — альтруистично