❓ Какая идиома означает ‘делать что-то формально, без реальной вовлечённости’?
Anonymous Quiz
40%
‘Play it by ear’
53%
‘Go through the motions’
3%
‘Read the room’
5%
‘Raise the stakes’
❓ Что означает выражение ‘read the room’?
Anonymous Quiz
6%
менять тему
18%
анализировать цифры
71%
чувствовать атмосферу
5%
говорить прямо
Push back
Вас “продавили” по срокам или решению — и хочется возразить нормально, без конфликта?
Push back = возразить / оспорить / не согласиться (по делу).
Часто используют, когда обсуждают дедлайны, бюджет, требования или ожидания.
Examples:
🔹 I want to push back on the timeline.
— Я бы поспорил по срокам / хочу возразить по срокам.
🔹 They pushed back on the pricing.
— Они не согласились с ценой.
🔹 Let’s push back and validate the assumptions.
— Давай притормозим и проверим допущения.
Вывод: это способ отстоять реальность, не превращая разговор в спор.
🥇English Express для работы
Вас “продавили” по срокам или решению — и хочется возразить нормально, без конфликта?
Push back = возразить / оспорить / не согласиться (по делу).
Часто используют, когда обсуждают дедлайны, бюджет, требования или ожидания.
Examples:
🔹 I want to push back on the timeline.
— Я бы поспорил по срокам / хочу возразить по срокам.
🔹 They pushed back on the pricing.
— Они не согласились с ценой.
🔹 Let’s push back and validate the assumptions.
— Давай притормозим и проверим допущения.
Вывод: это способ отстоять реальность, не превращая разговор в спор.
🥇English Express для работы
‘We’re skating on thin ice.’
Какой смысл ближе всего ❓
Какой смысл ближе всего ❓
Anonymous Quiz
12%
Всё под контролем.
81%
Мы рискуем.
4%
Это формальность.
3%
Всё уже решено.
❓ Коллега соглашается на встречах, но потом ничего не делает. Как это описать?
Anonymous Quiz
93%
The colleague agrees verbally but doesn’t follow through
3%
The colleague needs more context
4%
The colleague is over-prioritised
❓ Как сказать ‘намеренно тянуть с решением’?
Anonymous Quiz
13%
‘Call the shots’
54%
‘Drag your feet’
5%
‘Face the music’
27%
‘Move the needle’
To cap it all — в довершение всего
Эта фраза используется, когда происходит нечто, что добавляется ко всем остальным неприятным событиям, делая ситуацию ещё хуже.
👍 – знаю и активно использую
❤️ – признателен, учту
Пример:
"And to cap it all, the meeting was rescheduled without any notice." — И в довершение всего, встречу перенесли без какого-либо уведомления.
#English_idiom
🥇English Express для работы
Эта фраза используется, когда происходит нечто, что добавляется ко всем остальным неприятным событиям, делая ситуацию ещё хуже.
👍 – знаю и активно использую
❤️ – признателен, учту
Пример:
"And to cap it all, the meeting was rescheduled without any notice." — И в довершение всего, встречу перенесли без какого-либо уведомления.
#English_idiom
🥇English Express для работы
❤5👍5
❓ Заполните пропуск:
'We need to ___ expectations early.' (Нам нужно заранее согласовать ожидания.)
'We need to ___ expectations early.' (Нам нужно заранее согласовать ожидания.)
Anonymous Quiz
12%
drop
73%
align
5%
miss
11%
avoid
❤4
❓ Which idiom means ‘to understand unspoken signals’?
Anonymous Quiz
67%
‘Read the room’
17%
‘Break even’
10%
‘Cut it close’
6%
‘Play it safe’
👍1
❓ Что означает выражение ‘to push back on an idea’?
Anonymous Quiz
17%
поддержать
46%
мягко возразить
32%
закрыть тему
5%
ускорить
👍1
❓ Заполните пропуск:
'‘This looks good on paper, but may fail in ___.’ (На бумаге выглядит хорошо, но может не сработать на практике.)
'‘This looks good on paper, but may fail in ___.’ (На бумаге выглядит хорошо, но может не сработать на практике.)
Anonymous Quiz
12%
theory
62%
reality
5%
motion
22%
action
❓ Какая идиома означает ‘принять последствия своих действий’?
Anonymous Quiz
12%
‘Play it safe’
52%
‘Face the music’
22%
‘Pass the buck’
14%
‘Cut to the chase’
❓ Какой смысл у фразы ‘This is a long shot’?
Anonymous Quiz
21%
гарантированный успех
17%
безопасный вариант
51%
маловероятная попытка
10%
быстрый результат
❓ Заполните пропуск:
'We need to ___ risks before scaling the solution.' (Нам нужно снизить риски перед масштабированием решения.)
'We need to ___ risks before scaling the solution.' (Нам нужно снизить риски перед масштабированием решения.)
Anonymous Quiz
59%
mitigate
15%
multiply
5%
ignore
20%
delay
❓ Какая идиома означает ‘быстро включиться в работу без раскачки’?
Anonymous Quiz
80%
‘Hit the ground running’
5%
‘Sit on the fence’
4%
‘Test the waters’
11%
‘Draw the short straw’