Как не путать прилагательные (-ant/-ent) с существительным (-ance/-ancy/-ence/-ency)

Многие часто путают прилагательные (-ant/-ent) с существительным (-ance/-ancy/-ence/-ency). То есть вместо слова "vacant" могут сказать "vacancy" и наоборот.

Если обратить внимание на аналогичные пары в русском языке (например вакантный - вакансия), то таких ошибок можно избежать.

Давайте рассмотрим некоторые из таких пар:

-ant / -ancy

vacant - vacancy; вакантный - вакансия
infant - infancy новорождённый - младенчество
piquant - piquancy / пикантный - пикантность
pregnant - pregnancy / беременная - беременность

-ant / -ance

elegant - elegance / элегантный - элегантность
extravagant - extravagance / экстравагантный - экстравагантность
tolerant - tolerance / толерантный - толерантность
dominant - dominance / доминирующий - господство

-ent / -ency

consistent - consistency / консистентный - консистенция
latent - latency / латентный - задержка
fluent - fluency / беглый - беглость
emergent - emergency / срочный - чрезвычайная ситуация

-ent / -ence

intelligent - intelligence / умный - интеллект
(похоже в русском языке на интеллигентный - интеллигенция)
competent - competence / компетентный - компетенция
concurrent - concurrence / конкурентный - конкуренция
luminescent - luminescence / люминесцентный - люминесценция
turbulent - turbulence / турбулентный - турбуленция
impotent - impotence / импотентный - импотенция
resident - residence / резидентный - резиденция
different - difference / различный - разница
indifferent - indifference / безразличный (индифирентный) - безразличие
equivalent - equivalence / эквивалентный - эквивалентность
confident - confidence / уверенный - уверенность
evident - evidence / очевидный - доказательства
absent - absence / отсутствующий - отсутствие
excellent - excellence / отличный - превосходство
convenient - convenience / удобный - удобство
arrogant - arrogance / высокомерный - высокомерие
independent - independence / независимый - независимость
permanent - permanence / постоянный - постоянство