English بالدارجة with Khadidja 🇺🇸 🇩🇿
1.58K subscribers
464 photos
142 videos
323 files
334 links
📚 نعلّمو الإنجليزية بأسلوب مختلف، نربطوها بحياتنا اليومية، ونشرحوها بالدارجة الجزائرية
🔹دروس مبسطة
🔹مفردات وتعابير بالشرح والترجمة
🔹نصائح وتقنيات فعالة للتعلم وخطط للدراسة
🔹نشاطات و quizzes
🔹مصادر وكتب وكورسات
🔹 جلسات محادثة مباشرة (live speaking)
Download Telegram
2🔥1
Forwarded from 🌙 تــــذكـــيـــر 🌱
16🕊4
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
Names of Flowers
2🔥2👏1
نسقسيكم....
كي تجو تكتبو كاش كلمة in English تتلفلكم وتحسو كيشغل نسيتو spelling ولا تبان غالطة؟؟

الحالة تصرا بزاف حتى لي عندهم مستوى مليح بصح واحد من الأسباب تع هذا المشكل هو استعمال التصحيح التلقائي autocorrect تع keyboard
.

راكم تعرفو الطريقة تاعي كي العادة نعطيكم طرق، تطبيقات، ومراجع ينحولكم هذا المشكل ويخلوكم تطورو مهارة الكتابة بالانجليزية بطريقة علمية ومنظّمة:

🌿 أولا: كيفاش ترجّع مهارتك في الكتابة (Writing) خطوة بخطوة


1) ابدا بالـ “Copywriting training” — تدريب النسخ
هذه أفضل طريقة في العالم ترجعك تكتب صح.
كل يوم:
خير نص قصير بالإنجليزية (من BBC Learning English مثلاً)
اكتبو بنفسك حرف-بحرف
ركّز على التهجئة (spelling)
شوف وين تغلط وعاود صحح

🔗 نصوص قصيرة للتمرين:
https://www.bbc.co.uk/learningenglish

2) استعمل تطبيق يصححلك كل غلطة ويشرحها Grammarly
يعطيك تصحيح مباشر
يوريك علاه الغلطة
يخليك تتعلمي تهجئة الكلمات تلقائيًا
🔗 https://www.grammarly.com

3) Daily Dictation — تمرين الإملاء اليومي
روح ليوتوب وشوف "English dictation A1/A2"
اسمع الجملة
اكتبها
قارنِها بالأصل
هذا التمرين هايل باش تخرج من “نفهم وما نقدرش نكتب”.
🔗 قناة ممتازة:
https://www.youtube.com/@dictationonline

4) Read & Type — القراءة مع الكتابة الفورية
خير نص قصير (100–150 كلمة)
اقراه
ومن بعد اكتب ملخص بسيط بيدك
حتى لو كان فيه أخطاء، المهم: تكتب
🔗 نصوص مبسطة:
https://learnenglish.britishcouncil.org/general-english/stories

🌿 ثانيًا: كيف تطوّري المفردات (Vocabulary)


⚠️5) استعمل تطبيق Memrise
يعلمك كلمات بصوت ناطقين أصليين + يخلّي المفردات تدخل الذاكرة طويلة المدى.
🔗 https://www.memrise.com

⚠️6) Notebook صغير للكلمات
اكتب فيه 5 كلمات يوميا
اكتب الجملة اللي جات فيها الكلمة
استعملها في جملة جديدة من عندك
هذه الطريقة يخدمو بيها الطلبة الممتازين في أوروبا وأمريكا.

🌿 ثالثًا: تطوير الفهم + زيادة الثقة


📌7) شوف فيديوهات قصيرة فيها إنجليزية واضحة
Learn English with Camille
English with Lucy
Speak English With Mr. Duncan
كل واحدة تعطيك نطق واضح + فهم سهل.

🌿 رابعًا: خطوات يومية بسيطة ترجعلك مستواك الحقيقي


✔️ اكتب 10 جمل كل يوم: على يومك، روتينك، أفكارك.
المهم تكتب.
✔️ Avoid Google Translate
استعملو غير باش تتأكد من معنى ولا نطق… ماشي باش يكتب بلاصتك.
✔️ اسمع 5 دقائق إنجليزية كل يوم: السمع يفتحلك الذاكرة اللفظية للغة.
✔️ عاود الكلمات اللي غلطت فيهم: كي تغلط في كلمة… اكتبها 5 مرات + جملة.

🌿 خامسًا: مصادر أخرى قوية بزاف مع روابط مباشرة


Oxford Learner’s Dictionaries
يعطيك النطق، الأمثلة، والشرح البسيط.
🔗 https://www.oxfordlearnersdictionaries.com

Cambridge Dictionary
يضبط لك pronunciation ونوع الكلمة.
🔗 https://dictionary.cambridge.org

#learning@englishdkh #plan@englishdkh #writing@englishdkh
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
8🔥3👏2🤩1
📣 DO YOU KNOW…?
What does “Say less” mean?


🔖 Meaning:
I understand. / You don’t need to explain more.

It also shows agreement or enthusiasm.

📌 Very common in modern spoken English and social media.

Examples:
We’re meeting at 6.Say less.
I need help tonight.Say less, I’m coming.
Pizza after class?Say less!

⚠️ Informal slang.

#slang@englishdkh #expression@englishdkh
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
71👏1
💠 Off the wall 🇺🇸


✍🏾 Meaning | المعنى

عبارة تُستعمل لوصف شيء أو شخص غريب، غير تقليدي، أو حتى مجنون شوي. ممكن تكون حاجة مبدعة بزاف أو حاجة ما تتفهمش في البداية

For example


🔸 “Some of the clothes that young fashion designers create these days are so off the wall that no-one could possibly wear them in daily life.”
🔹 كاين بعض ستيلات تاع المصممين الجدد، حاجة مشي نورمال، ما تقدرش تخرج بيها فالزنقة أصلاً.

🔸 “Some of Jenny's ideas seem pretty off the wall when you first hear them, but when she explains them you can see where she's coming from.”
🔹 أفكار جيني يبانولك هبال في البداية، بصح كي تفسرهم، تفهمها و تقول: آآه، والله عندها معنى.

✍️ Note | ملاحظة
"Off the wall" كلمة تجي بزاف في الثقافة الأمريكية، خاصة في الفن، الأزياء، وحتى الأفكار الجديدة.

━━━━━━━━━━━━━
#Slang_of_the_Day | #slang@englishdkh
8👏2🤩2
Hope” vs. “Wish” – When to Use?


✔️ HopePossible situationsI hope you pass the exam! (realistic)

✔️ WishUnreal or impossible situations I wish I could fly! (not possible)

➡️ Tip: Use hope for real possibilities and wish for things that are unlikely or impossible!

#grammar@englishdkh
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
9🔥2👏2
🔤🔤🔤🔤
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
2🔥1🤩1
What . . . . . . . the girls playing at noon yesterday?
Anonymous Quiz
29%
was
58%
were
0%
had
13%
had being
3
A blacksmith uses . . . . . . .
Anonymous Quiz
39%
drill
26%
plane
13%
trowel
22%
bellows
4
Neither of the biscuits you gave me . . . . . . chocolate chips.
Anonymous Quiz
0%
is contain
30%
are contained
30%
contain
41%
contains
3
. . . . . . . I was tired I managed to finish the work.
Anonymous Quiz
94%
Although
0%
But
3%
Yet
3%
Still
2
. . . . . . you read, the more you will learn.
Anonymous Quiz
34%
The Most
60%
The more
0%
The lesser
6%
The less
3
There . . . . . a lot of people at our party yesterday.
Anonymous Quiz
51%
were
29%
was
3%
am
17%
is
4
Used to” vs. “Be used to” vs. “Get used to


🔖 Used to + verb → ✔️Past habit (no longer true)
→ I used to play soccer.

🔖 Be used to + noun/gerund → 🐾Something feels normal
→ I’m used to waking up early.

🔖 Get used to + noun/gerund → 👀Becoming familiar with something
→ I’m getting used to my new job.

➡️ Tip: Used to is for past habits,
be used to is about comfort, and
get used to is about adaptation!

#grammar@englishdkh
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
7🔥1👏1
🌿 أهم أدعية يوم عرفة |
The Most Important Du‘as of the Day of ‘Arafah


🕌 1. أفضل دعاء يوم عرفة

قال رسول الله ﷺ:
"خيرُ الدُّعاءِ دعاءُ يومِ عرفةَ، وخيرُ ما قلتُ أنا والنَّبيُّون من قبلِي: لا إلهَ إلَّا اللَّهُ وحدَه لا شريكَ له، له الملكُ وله الحمدُ وهو على كلِّ شيءٍ قديرٌ."

The Messenger of Allah ﷺ said:
“The best supplication is the supplication on the Day of ‘Arafah. And the best of what I and the Prophets before me have said is: ‘There is no god worthy of worship except Allah alone, without partner. To Him belongs all sovereignty and all praise, and He has power over all things.’”


Supplication = الدعاء
Sovereignty = الملك
Without partner = لا شريك له
🕌 2. دعاء المغفرة والتوبة

"اللهم إنك عفوٌّ تحب العفو فاعفُ عني."

“O Allah, You are Most Forgiving, and You love forgiveness, so forgive me.”

Most Forgiving = عفوّ
Forgiveness = العفو

🕌 3. سيد الاستغفار

"اللهم أنت ربي لا إله إلا أنت، خلقتني وأنا عبدك، وأنا على عهدك ووعدك ما استطعت..."


“O Allah, You are my Lord; none has the right to be worshipped except You. You created me and I am Your servant, and I abide by Your covenant and promise as best I can...”

Covenant = عهد
Servant = عبدك
Promise = وعدك

🕌 4. دعاء طلب الخير كله

"اللهم إني أسألك من الخير كله عاجله وآجله، ما علمت منه وما لم أعلم..."

“O Allah, I ask You for all goodness, immediate and delayed, what I know of it and what I do not know...”

Goodness = الخير
Immediate and delayed = عاجله وآجله

🕌 5. دعاء الكرب والطمأنينة

"لا إله إلا الله العظيم الحليم، لا إله إلا الله رب العرش العظيم..."

“None has the right to be worshipped except Allah, the Magnificent, the Most Forbearing...”


Magnificent = العظيم
Most Forbearing = الحليم

🌸 من أجمل ما يُقال يوم عرفة

اللهم اجعلنا من عتقائك من النار
اللهم اغفر لنا ولوالدينا
اللهم أصلح قلوبنا ونياتنا
اللهم ارزقنا راحة لا تزول
اللهم استجب لنا دعاءنا كله

O Allah, make us among those freed from the Fire.
O Allah, forgive us and our parents.
O Allah, rectify our hearts and intentions.
O Allah, grant us lasting peace and comfort.
O Allah, answer all our supplications.

📌 ملاحظة:
أحيانًا تختلف الترجمة عن النص الأصلي بنسبة بسيطة ولا تكون حرفية تمامًا، لكنها تحافظ على المعنى الصحيح المقصود في النصوص الشرعية.
#Arafah #يوم_عرفة #dua #hadith_in_english
7👏3🕊1
🌙 Eid Al-Adha Mubarak to Our English Family! 🌙

Dear learners,
On this beautiful occasion of Eid Al-Adha, I wish you days full of peace, joy, success, and unforgettable moments with your loved ones. 🐑🤍

May this Eid bring:
🌟 Happiness to your hearts
🌟 Baraka to your homes
🌟 Success to your studies
🌟 And confidence to your English journey

🕌 عيدكم مبارك ❤️ ربي يتقبل منا ومنكم صالح الأعمال، ويحققلكم كل ما تتمنّاو 🌷

Thank you for being part of this lovely community 🫶
I’m proud of every small step you’re making every day 🤍

🐑🎉 EID MUBARAK EVERYONE! 🎉🐑
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
8🔥2🤩2🕊1