🚩🚩🚩🚩🚩🚩🚩🚩🚩🚩🚩🚩🚩
😓Water

💧"آب" به سبک بریتانیایی یا آمریکایی؟
کدومش باکلاس تره؟🚬

🗣کلمه "water" رو چجوری تلفظ می‌کنی؟
💂🏻🇬🇧انگلیسی بریتانیایی: (وُتِ) شنیده میشه
🗽🇺🇸انگلیسی آمریکایی: (وادِر) شنیده میشه
توضیحات ⤵️

تلفظ کلمه "water" یکی از بارزترین تفاوت‌های بین لهجه بریتانیایی و آمریکاییه.
✅نکته‌ی 1:
بریتانیایی ها "ت" رو سفت و محکم تلفظ میکنن و "ر" در انتهای کلمه معمولا تلفظ نمیشه.
اما آمریکایی‌ها "ت" وسط کلمه رو یه جورایی مثل "د" نرم تلفظ می‌کنن و "ر" هم در انتهای کلمه کامل شنیده میشه.

✅نکته‌ی 2:
"پاش" (Posh)👑 و "کاکنی" (Cockney)
دوتا لهجه از لهجه های متنوع دیگه انگلیسی بریتانیایی هستن که تفاوت های قابل توجهی در تلفظ با هم دارن.
⭐️"پاش" (Posh):
-این لهجه معمولاً با طبقات بالای جامعه و افراد تحصیل‌کرده مرتبطه
-تلفظ‌ها واضح و دقیق هستن و حرف "r" پس از حروف صدادار معمولاً تلفظ نمیشه.👑
⭐️"کاکنی" (Cockney):
-این لهجه بیشتر در میان طبقه کارگر در شرق لندن رواج داره. ⛏
-حذف حرف "h" از ابتدای کلمات، تغییر تلفظ حروف صدادار و استفاده از قافیه‌های عامیانه از ویژگی‌های بارز این لهجه ست.
اما یکی از مهمترین هاش تلفظ حرف "t" که توی این لهجه بسیار متفاوته.
◀️مثال:
در لهجه پاش، "water" به شکل (وُتِ) تلفظ می‌شه،که مثل همون انگلیسی استاندارد بریتانیایی.
اما در لهجه کاکنی، تلفظ "water" حرف "t" به صورت یک "گلُتال استاپ" (توقف ناگهانی جریان هوا در گلو) تلفظ میشه و حرف "r" هم حذف میشه. به همین دلیل تلفظ این کلمه به "وُا-اِه" نزدیک میشه.
مثلا عبارت a bottle of water رو در نظر بگیرید. 🍾تلفظش توی لهجه کاکنی رو براتون توی ویس پایین گذاشتیم. 🎤🔽🔽🔽

💬شما کدوم لهجه رو ترجیح میدین؟

#تلفظ #pronunciation #لهجه #accent

🚩🚩🚩🚩🚩🚩🚩🚩🚩🚩🚩🚩🚩
🤔راست یا درست؟ 🧐
💫"Turn right here" 👉
😉"اینجا بپیچ راست"
💫"You're right"😚
😎"راست میگی"

💬 امروز می‌خوایم به کلماتی که هم تلفظشون یکیه و هم املای یکی دارن، اما معنی‌هاشون کاملاً فرق می‌کنه بپردازیم! ☄️

بزن رو کادر پایین🔽

👌عبارت "You're right":
اینجا "right" یعنی "درست" یا "حق"
👉عبارت Turn right here (اینجا بپیچ راست):
اینجا "right" یعنی "سمت راست".
🚨 نکته 🔑:
اینجا دوتا کلمه ی "right" هم آوا هستن و املای یکسان دارن رو ، ولی معنیِ کاملاً متفاوتی میدن (راست/درست).

🍃مثال های مشابه برای بقیه کلمات انگلیسی:
1️⃣
"Don't lie to me!" 🤥
به من دروغ نگو!
"I want to lie down."
می‌خوام دراز بکشم.
2️⃣
"A bat flew into the cave." 🦇
یه خفاش تو غار پرواز کرد.
"He swung the bat." 🥴
اون چوب بیسبال رو تاب داد.

💬 شما هم عبارت های مشابه بلدین؟ تو کامنتا برامون بنویسید تا بقیه هم یاد بگیرن. 😮‍💨
#تلفظ #pronunciation #لهجه #accent

🎤تلفظ جملات مثال بالا با lie و bat🔝
#تلفظ #pronunciation #لهجه #accent

2️⃣"کلمات دو بخشی" ✌️
⭐️RECORD و CONTRACT 🤝

⬅️امروز می‌خوایم بریم سراغ یه نکته خیلی باحال و کاربردی توی تلفظ انگلیسی که اگه رعایتش کنید، هم خیلی حرفه‌ای‌تر به نظر می‌رسید و هم منظور رو دقیق‌تر می‌رسونید. 🎤این نکته درباره کلمات دو بخشی هست که هم می‌تونن اسم باشن و هم فعل، اما تلفظشون با هم فرق داره! ⬇️

📣توجه:
بخشی از کلمات که با حروف بزرگ نوشته شده، نشون میده که اون بخش بلند تر تلفظ میشه و تاکید روی اون بخشه.

⭐کدوم؟ REcordیا reCORD؟
وقتی بخش اول رو با صدای بلندتر می‌گی به معنای یک رکورد گرامافون، یا یک رکورد جهانی ورزشی هستش.
⚡️مثال:
1️⃣He broke the world record.🥇
او رکورد جهانی را شکست.
اما وقتی بخش دوم رو با تاکید می‌گیم به معنی ضبط کردن (صدا، تصویر اطلاعات) هستش.
⚡️مثال:
2️⃣Can you record this song for me?🎙
می‌تونی این آهنگ رو برام ضبط کنی؟
⭐کدوم؟ CONtract یا conTRACT؟
اما وقتی اسم باشه، تاکید بیشتر روی بخش اول کلمه میاد
⚡️مثال:
3️⃣We signed the contract today.🤔
ما امروز قرارداد را امضا کردیم.
وقتی تاکید روی con-TRACT هست، به معنی منقبض شدن هستش.
⚡️مثال:
4️⃣The muscles contract when you lift weights.💪
عضلات وقتی وزنه بلند می‌کنی منقبض می‌شوند.

◀️چندتا مثال دیگه :
⏺PREsent کادو، هدیه🎁
⏺preSENT ارائه کردن

⏺REbel آشوبگر
⏺reBEL شورش کردن، نافرمانی کردن

پس حواستون به محل تاکید صدا توی این کلمات دو بخشی باشه. این تفاوت کوچیک می‌تونه معنی کلمه و یا نقششو کاملاً عوض کنه!😉

💬شما چه کلمات دیگه‌ای رو می‌شناسید که این قاعده در موردشون صدق می‌کنه؟ توی کامنت‌ها بهمون بگید!☺️
#تلفظ #pronunciation #لهجه #accent

🎤تلفظ جملات مثال بالا🔝
#تلفظ #pronunciation #لهجه #accent

🚩🚩🚩🚩🚩🚩🚩🚩🚩🚩🚩🚩🚩
💬عبارات انگلیسی که تلفظشون زبان‌شکنه!
"کلمات دشوار! بخش دوم"2️⃣
🏠"Rural People"
🏠"مردم روستایی"
🍾"Worcestershire"
🍾"یک سس معروف"
👮🏻‍♂️"Colonel"
👮🏻‍♂️"سرهنگ"

همونطور که در ویدئو میبینید و توی پست قبلی که درباره "کلمات دشوار" بود گفتیم، بعضی کلمات در انگلیسی مثل یه تله زبانی ان! ⬇️👇

⬅️عبارت: Rural People (مردم روستایی)
🚨تلفظ: "رورل پیپِل" (ترکیبی از صداها ان که فک و زبان رو قفل میکنه)
◀️مثال جمله:
1️⃣Rural people often grow their own food.
مردم روستایی معمولاً غذاشون رو خودشون میکارن.
⬅️عبارت: Worcestershire (سسِ معروف):
🚨تلفظ: "وُس‌تِشِر" ( نصف حروف این کلمه ساکت یا "حروف خاموش" هستن.
◀️مثال جمله:
2️⃣This soup needs Worcestershire sauce!
این سوپ به سسِ ورسترشایر نیاز داره!
⬅️عبارت: Colonel (سَرهنگ)
🚨تلفظ:"کِرنِل" اصلی ترین تفاوت املا و تلفظ در این عبارت بدلیل تاریخچه‌ ش هست(که از فرانسه دزدیدنش)
◀️مثال جمله:
3️⃣The colonel leads the army.
سرهنگ ارتش رو رهبری می‌کنه.

💬همونطور که میبینید املا یه چیز میگه، تلفظ یه چیز دیگه! شما چه کلماتی توی ذهنتون دارین؟ توی کامنتا باهامون به اشتراک بزارید.💬
#تلفظ #pronunciation #لهجه #accent

🎤تلفظ جملات مثال بالا🔝
#تلفظ #pronunciation #لهجه #accent

🎤تلفظ جملات مثال بالا🔝
#تلفظ #pronunciation #لهجه #accent

🎤تلفظ جملات مثال بالا🔝
#تلفظ #pronunciation #لهجه #accent

🎤تلفظ جملات مثال بالا🔝
#تلفظ #pronunciation #لهجه #accent