🚩🚩🚩🚩🚩🚩🚩🚩🚩🚩🚩🚩🚩

🔵کلمات دشوار با تلفظ فرانسوی🇫🇷🧿!
➡️"Rendezvous"
➡️"Camouflage"
➡️"Bourgeois"

☝️توی این پست سراغ سه کلمه‌ی عجیب‌وغریب می‌ریم که از زبان فرانسوی وارد انگلیسی شدن، واسه همینم تلفظشون زمین تا آسمون با املاشون فرق داره 🇫🇷
بیاید با هم بررسی‌شون کنیم ⬇️👇

⬅️ عبارت Rendezvous: قرار ملاقات
👂 تلفظ: ران‌دِی‌وو

💬 مثال:
1️⃣ They arranged a secret rendezvous at midnight
اونا یه قرار مخفیانه برای نیمه‌شب گذاشتن.
💡 نکته: این کلمه صد در صد فرانسویه! "z" و "s" اصلاً تلفظ نمی‌شن، آخرش فقط صدای "وو" داریم!

⬅️ عبارت Camouflage: استتار
👂 تلفظ: کَمِف‌لاژ
🟢مثال:
2️⃣ The soldier used camouflage to blend into the forest
سرباز از استتار استفاده کرد تا با جنگل یکی بشه.
⚠️نکته: آخرش صدای "ژ" می‌ده نه "ج".

⬅️ عبارت Bourgeois: طبقه‌ی مرفه / بورژوا
👂 تلفظ: بورژوا
💼 مثال:
3️⃣ He criticized the bourgeois lifestyle in his book.
اون سبک زندگی بورژوازی رو توی کتابش نقد کرده بود.
📌 نکته: این کلمه هم فرانسویه و توی انگلیسی برای اشاره به آدمای پولدار یا اشرافی استفاده می‌شه. ترکیب "g", "e", "o", "i", "s" همه‌شون با هم یه صدای ساده‌ی "ژوا" درست می‌کنن!

💬اگه تو هم با کلمه‌ای مواجه شدی که نوشتارش یه چیزه و تلفظش یه چیز دیگه، برامون کامنت بذار .✍️

🎤تلفظ جملات مثال بالا🔝
#تلفظ #pronunciation #لهجه #accent

جمعه ها اینطوری روحیه میگیرم، و آماده میشم برای یه هفته کاری عالی 😍 راستی، فقط 1 رو تا پایان تخفـ.ـب فرصت باقی مونده. اگر قصد شروع یادگیری رو‌ دارید، امروز از طریق آیدی زیر اقدام کنید

👇
@Reza_Arashnia_admin

@English504Coding (n.) (kəˈmend)
📢 تلفظ: کِمِند

مترادف
💎praise: پرِیز

مثال
👉Everyone commended the mayor's thrifty suggestion.
👈همه پیشنهاد صرفه جویانه ی شهردار را ستودند.
#8

@English504Coding (adj.) (ˈfaɪnəl)
📢 تلفظ: فاینال

مترادف
💎coming last
مثال
👉The final week of the term is rapidly approaching.
👈هفته ی پایانی ترم به سرعت نزدیک می شود.
#9

@English504Coding (adj.@English504Coding.) (ɪɡˈzempt)
📢تلفظ: اِگزِمپت

مترادف
💎freed from

مثال
👉School property is exempt from most taxes.
👈اموال مدرسه از بیشتر مالیات ها معاف است.
#10

📍🏆 انگلیسی توی موقعیت: چطور مؤدبانه بگیم متوجه نشدم؟🤔

⭐️ بعضی وقتا لازم نیست بگی "What?!" یا "Huh?"
اگه حرفی رو نفهمیدی،🤷‍♀️ این جمله‌ها کمک می‌کنن بدون بی‌ادبی یا قطع‌کردن بحث، مودبانه بخوای که توضیح بیشتری بدن یا شفاف‌سازی کنن.🤔

▶️ویدیوی بالارو 😛ببین و بعد متن دیالوگشون و ترجمشون رو تو کادر زیر بخون:🔽🔽

🔠 Could you clarify that?
ممکنه یه مقدار شفاف‌ترش کنی؟

🔠 I'm not quite following what you're...
کاملا متوجه نمی‌شم چی داری ...

🔠 What do you mean exactly by that, Mary?
دقیقاً منظورت از اون حرف چی بود، مری؟

🔠 Sorry, I didn't catch that.
ببخشید، اون قسمت رو متوجه نشدم(نگرفتم).

🔠 I'm sorry, I lost you there.
ببخشید، اونجا دیگه رشته‌ی حرفتو گم کردم / نفهمیدم چی میگی.

#Situational_English #انگلیسی_موقعیت

👈 توضیحات: چطور مؤدبانه بگیم "متوجه نشدم؟" 🤔🔄

✅ بیایید جمله‌ها رو بررسی کنیم و جایگزین‌هاشون رو یاد بگیریم: 🧑‍🎓

⬅️ درخواست شفاف‌سازی مستقیم
⭐️ "Could you clarify that?"🤔

☝️ توضیح: وقتی می‌خوای بدون قضاوت یا قطع‌کردن حرف طرف، ازش بخوای چیزی رو واضح‌تر توضیح بده.

1️⃣ جایگزین‌ها:
➡️ Can you explain that a bit more?
می‌تونی یکم بیشتر توضیح بدی؟
➡️ Could you be more specific?
می‌تونی دقیق‌تر بگی؟

⬅️ ابراز گم‌کردن رشته‌ی بحث
⭐️ "I'm not quite following what you're..."

☝️توضیح: یعنی داری گوش می‌دی، ولی یه جایی از مسیر بحث جا موندی. خیلی مودب و ملایمه.

2️⃣ جایگزین‌ها:
➡️ I don’t quite get that.
اون قسمت رو درست نمی‌گیرم.

⬅️ درخواست معنی دقیق جمله یا حرف
⭐️ "What do you mean exactly by that, Mary?"

☝️ توضیح: وقتی یه کلمه یا جمله خاص برات مبهمه و می‌خوای دقیقاً بدونی منظور طرف چیه — خیلی رایج تو بحث‌های جدی یا حرفه‌ای.

3️⃣ جایگزین‌ها:
➡️ What’s that supposed to mean? (غیررسمی/محاوره‌ای)
یعنی چی الان؟ 😅

⬅️ ابراز اینکه جمله رو نشنیدی یا نفهمیدی
⭐️ "Sorry, I didn't catch that."

☝️توضیح: یعنی یا خوب نشنیدی یا سریع گفت و جا موندی — خیلی رایج توی مکالمه‌های روزمره و تماس‌ها.

4️⃣ جایگزین‌ها:
➡️ Come again? (خودمونی)🔂
یه بار دیگه بگو؟
➡️ Could you repeat that, please?
می‌شه لطفاً تکرار کنی؟

⬅️ گم‌کردن مسیر جمله یا منطق بحث
⭐️ "I'm sorry, I lost you there."

☝️توضیح: یعنی یه جایی وسط حرفای طرف، دیگه متوجه نشدی چی می‌گه. خیلی دوستانه‌ست.

5️⃣ جایگزین‌ها:
➡️ You lost me.
دیگه نفهمیدم چی شد.

💬دیالوگ مثال:🔽🔽

😎دیالوگ رسمی
Manager: We’ll need to revise the reporting process.
مدیر: ما باید فرآیند گزارش‌دهی رو بازبینی کنیم.
You: Sorry, could you clarify what you mean by that?
شما:ببخشید، می‌شه دقیق‌تر بگین منظورتون از این چیه؟

🤗 دیالوگ خودمونی
Friend: So I texted her, then she called and started talking about the trip.
دوست: بهش پیام دادم، بعد زنگ زد و یهو شروع کرد درباره سفر حرف زدن!
You: You lost me. What trip?
شما: متوجه نشدم. کدوم سفر؟

#Situational_English #انگلیسی_موقعیت

🎤تلفظ جملات جایگزین و مشابه بالا🔝

#Situational_English #انگلیسی_موقعیت