The first flight of the Wright brothers happened on December 17, 1903. Orville and Wilbur Wright were two American inventors and aviation pioneers. They built their own airplane, which they called the Wright Flyer. On that day, they managed to fly for the first time in history.
The first flight was very short. Orville flew the plane for only 12 seconds. The plane covered a distance of 120 feet (about 37 meters). This was a big achievement because it showed that controlled, powered flight was possible.
The Wright brothers continued to work on their airplane. They made improvements and flew longer distances. Their work laid the foundation for modern aviation. Today, we remember Orville and Wilbur Wright as the fathers of flight.

Перший політ братів Райт відбувся 17 грудня 1903 року. Орвілл і Вілбер Райт були двома американськими винахідниками та піонерами авіації. Вони побудували власний літак, який назвали Wright Flyer. У цей день їм вдалося вперше в історії здійснити політ. Перший політ був дуже коротким. Орвілл керував літаком всього 12 секунд. Літак пролетів відстань у 120 футів (близько 37 метрів). Це було велике досягнення, тому що воно показало, що контрольований політ з двигуном можливий.
Брати Райт продовжували працювати над своїм літаком. Вони робили покращення та літали на довші відстані. Їхня робота заклала основу для сучасної авіації. Сьогодні ми пам'ятаємо Орвілла та Вілбера Райта як батьків авіації.

RU: Первый полет братьев Райт состоялся 17 декабря 1903 года. Орвилл и Уилбер Райт были двумя американскими изобретателями и пионерами авиации. Они построили свой собственный самолет, который назвали Wright Flyer. В этот день им удалось впервые в истории совершить полет.
Первый полет был очень коротким. Орвилл управлял самолетом всего 12 секунд. Самолет пролетел расстояние в 120 футов (около 37 метров). Это было большое достижение, потому что оно показало, что управляемый полет с двигателем возможен.
Братья Райт продолжали работать над своим самолетом. Они делали улучшения и летали на большие расстояния. Их работа заложила основу для современной авиации. Сегодня мы помним Орвилла и Уилбера Райта как отцов авиации.

#reading

Stonehenge, located on Salisbury Plain in England, is a famous and mysterious monument consisting of a ring of standing stones, each about 13 feet high and weighing around 25 tons. Construction began around 3000 BC. Its purpose remains debated; theories range from a burial ground to an astronomical calendar or ritual site. The alignment of stones with solstices suggests a connection to sun worship or agricultural cycles. Transporting stones, especially large sarsen stones from Marlborough Downs and smaller bluestones from Wales (20 to 140 miles away respectively), remains a mystery. Recent archaeological finds indicate Stonehenge was a significant cultural center. Many questions about its origins and functions endure, making it an enduring enigma.

Стоунхендж, розташований на Солсберійській рівнині в Англії, є відомою і загадковою пам'яткою, що складається з кільця стоячих каменів, кожен з яких приблизно 13 футів заввишки і вагою близько 25 тонн. Будівництво розпочалося приблизно у 3000 році до нашої ери. Призначення залишається предметом дискусій; теорії варіюються від поховального місця до астрономічного календаря чи ритуального місця. Вирівнювання каменів із сонцестояннями вказує на зв'язок із поклонінням сонцю чи аграрними циклами. Транспортування каменів, особливо великих сарсенових каменів з Марлборо Даунс і менших блакитних каменів з Уельсу (20 та 140 миль відповідно), залишається загадкою. Останні археологічні знахідки свідчать про те, що Стоунхендж був значним культурним центром. Багато питань щодо його походження та функцій залишаються без відповіді, що робить його вічною загадкою.

RU: Стоунхендж, расположенный на Солсберийской равнине в Англии, является известным и загадочным памятником, состоящим из кольца стоящих камней, каждый из которых около 13 футов в высоту и весит около 25 тонн. Строительство началось около 3000 года до н. э. Его предназначение остается предметом дискуссии; теории варьируются от захоронения до астрономического календаря или ритуального места. Выравнивание камней с солнцестояниями указывает на связь с поклонением солнцу или сельскохозяйственными циклами. Транспортировка камней, особенно больших сарсеновых камней из Марлборо Даунс и меньших голубых камней из Уэльса (20 и 140 миль соответственно), остается загадкой. Недавние археологические находки указывают на то, что Стоунхендж был значительным культурным центром. Многие вопросы о его происхождении и функциях остаются без ответа, что делает его вечной загадкой.

#reading

DNA discovery is one of the most significant breakthroughs in science. In 1953, James Watson and Francis Crick famously described the double helix structure of DNA, which carries genetic information in living organisms. Their discovery laid the foundation for modern genetics and molecular biology. Before Watson and Crick's discovery, scientists knew DNA existed but not its structure. Through X-ray crystallography data from Rosalind Franklin, they deduced the helical shape. This breakthrough opened doors to understanding heredity, evolution, and diseases at the molecular level.

Відкриття ДНК є однією з найважливіших наукових досягнень. У 1953 році Джеймс Ватсон і Френсіс Крік відомі тим, що вони описали структуру ДНК у вигляді подвійної геліксу, яка несе генетичну інформацію у живих організмах. Їх відкриття заклали основу сучасної генетики та молекулярної біології. Перед відкриттям Ватсона та Кріка вчені знали, що ДНК існує, але не знали її структури. За даними рентгенівської кристалографії від Розалінд Франклін вони вивели гелікальну форму. Цей прорив відкрив можливості для розуміння спадковості, еволюції та хвороб на молекулярному рівні.

RU: Открытие ДНК является одним из самых значительных научных достижений. В 1953 году Джеймс Ватсон и Фрэнсис Крик описали структуру ДНК в виде двойной спирали, которая несет генетическую информацию в живых организмах. Их открытие положило основу современной генетики и молекулярной биологии. До открытия Ватсона и Крика ученые знали о существовании ДНК, но не знали ее структуру. Благодаря данным рентгеновской кристаллографии от Розалинд Франклин они вывели спиральную форму. Этот прорыв открыл двери для понимания наследственности, эволюции и болезней на молекулярном уровне.

#reading

The construction of the Great Wall of China began over 2,000 years ago during the Qin Dynasty. It was built to protect China from invasions and raids by nomadic tribes from the north. The wall stretches over 13,000 miles and was constructed using various materials such as stone, brick, and earth. It includes watchtowers, fortresses, and signal towers along its length. The Great Wall is considered one of the most impressive architectural feats in history.

Будівництво Великої Китайської стіни розпочалося понад 2,000 років тому під час династії Цінь. Вона була споруджена для захисту Китаю від нападів і набігів кочових племен з півночі. Стіна простягається на понад 13,000 миль і була побудована з використанням різних матеріалів, таких як камінь, цегла і земля. Вона включає вежі спостереження, фортеці та сигнальні вежі вздовж своєї довжини. Велика Китайська стіна вважається одним із найвражаючіших архітектурних досягнень в історії.

RU: Строительство Великой Китайской стены началось более 2,000 лет назад во времена династии Цинь. Она была построена для защиты Китая от вторжений и набегов кочевых племён с севера. Стена простирается на более чем 13,000 миль и была возведена из различных материалов, таких как камень, кирпич и земля. В неё входят наблюдательные башни, крепости и сигнальные башни на всей её протяжённости. Великая Китайская стена считается одним из самых впечатляющих архитектурных достижений в истории.

#reading