💡Ідіома дня - the penny dropped

Значення: зрозуміти чи усвідомити щось; все встало на свої місця

Приклад:

👆🏻🔊— But then Max told me Frankie's story... and the penny dropped.
Але потім Макс розповів мені історію Френкі ... і все стало на свої місця.

✔️ - Susan keeps postponing the wedding, Joe. When is the penny going to drop? She doesn't love you!
Сьюзан вже вкотре відкладає весілля, Джо. Коли до тебе нарешті дійде? Вона тебе не любить!

✔️— If your boss doesn't appreciate you, why not leave a job advert from another company on your desk? That will make the penny drop!
Коли ваш начальник не цінує вас, чому не залишити запрошення на роботу з іншої компанії на своєму столі? Тоді він зрозуміє!

have a nap - подрімати
talk in your sleep - говорити уві сні
sleepwalk - ходити уві сні
have a lie-in - полежати/повалятися в ліжку
have nightmares - бачити кошмари
catch up on sleep - відсипатися
drop off to sleep - задрімати
dog-sleep - чуйний сон
lose sleep over something - втратити сон через що-небудь
get enough sleep - виспатися
not to get a wink of sleep - ока не стулити
put to sleep - укладати спати
sleep away - проспати
sleep like a top - спати, як убитий
fall asleep - засинати
wake up - прокидатися
be fast asleep - швидко заснути
be wide awake - сну, в жодному оці
have insomnia - страждати від безсоння
snore - хропіти

Популярні вирази

Let's go — Ходімо.
Me neither - Я також ні.
Me too - Я теж.
Never mind - Не зважай.
Next time - Наступного разу.
Nice to meet you - Приємно познайомитися.
No problem - Без проблем.
No, thank you - Ні дякую.
No way - У жодному разі.
Not yet - Ще ні.
Nothing else - Більше нічого.
On the left - Наліво.
On the right - Направо.
Over here - Ось тут.
Over there - Ось там.
Right here - Прямо тут.
Right there - Прямо там.
Rise and shine - Підйом!
See you later - Побачимось.
See you soon - До скорої зустрічі.
See you tomorrow - До завтра.
Shut up - Замовкни!
Sit down, please - Сідайте.
Stand back - Відійдіть назад.
Start the car - Заводь машину.
Step aside - Відійдіть убік.
Take care - Бережи себе.

40 слів, що часто використовуються та починаються на літеру "В"

break down – руйнувати, розбивати на шматочки
break in - вламуватись, вриватися
break into - вламуватись, раптово починати
break out - виламувати, спалахувати
break through - прорватися, пробитися
break up - кришитися на дрібні частини
breakfast - сніданок
breath - подих, зітхання
breathe - дихати
bridge - міст
brief - короткий, недовгий
bright - яскравий
bring – приносити, привозити
bring back – приносити назад, повертати
bring down - звалити, зменшити (ціну)
bring forward - висувати (пропозиція)
bring up - приводити, приносити нагору
broad - широкий
broken - розбитий, зламаний
brother - брат
brown - коричневий, бурий
brush - щітка
brush - чистити щіткою, зачісувати
build - будувати
building - будівля, споруда
bunch - зв'язка, пучок
burn - горіти, палати
burst - лопатися, вибухати
bury - ховати, закопувати
bus - автобус
bush - кущ
business - справа, заняття
busy - зайнятий, діяльний
but - а, але, проте
but - крім, за винятком, виключаючи
butter - олія
buy - купувати
by - у, при, біля, поруч з
by - близько , поруч
bye - до побачення

⚡️Вираз дня - to be thirsty

Значення: відчувати спрагу, хотіти пити; жадати чогось, відчувати до чогось тягу

☝🏻Є багато варіантів, коли ми говоримо про жагу до чогось:
Thirst/hunger/itch for (smth) - відчайдушна жага чогось.

To still/quench/slake thirst - вгамувати спрагу
To perish with thirst - гинути від спраги

Приклад:

- Ice water is the only thing that really quenches my thirst.
- Крижана вода - це єдине, що по-справжньому втамовує мою спрагу.

— His thirst for knowledge is evident in his book-filled house.
— Його жага до знань проявляється в його наповненому книгами будинку.

— He'd been working in the garden and was very hot and thirsty.
— Він працював у саду, йому стало дуже жарко й захотілося пити.

Як відповісти на питання "як справи" англійською.

Fine, thank you! – Чудово, дякую!
I'm very well, thanks! - Дуже добре дякую!
Not bad, thank you! - Не погано, спасибі!
The same as usual, thank you. - Як завжди, дякую
So-so. - Так собі
Pretty bad. - Погано
All the better for seeing you. - Один тільки твій вигляд робить мене щасливішим.

💡Ідіома дня - the proof is in the pudding

Значення: не дізнаєшся, доки не спробуєш; все перевіряється практично; про все судять за результатами

На початку 14 століття цей вираз звучалв так: "The proof of the pudding is in the eating." - "Щоб дізнатися, який пудинг, треба його скуштувати". Як бачите, до наших днів цей вираз дійшов з невеликими змінами.

Приклад:

👆🏻🔊 - Well, the proof's always in the pudding, isn't it?
Що ж, ніколи не зрозумієш, доки не спробуєш, чи не так?

✔️— I know you've all worked really hard. But the proof is in the pudding. If it doesn't work, be prepared to work over the weekend to fix it.
Я знаю, що ви дуже багато працювали. Але про справи судять за їхніми результатами. Якщо щось не буде працювати, будьте готові працювати у вихідні дні, щоби все виправити.

20 способів привітатися:

Формально
Hello (name)!
Hello!
How are you!
How are you doing?
Good morning.
Good afternoon.
Good evening.
Nice to meet you!

Неформально
Hey!
What's up?
What’s new?
What’s going on?
Hi, (name)!
How are ya?
Howdy!

Зі старими друзями
long time, no see.
How have you been?
Nice to see you again.
What have you been up to?
What’s new?

Корисні прикметники для опису книг та фільмів:

Brilliant/ outstanding/ splendid/ exceptional – блискучий, чудовий

Gripping/ fascinating/ intriguing – захоплюючий

Entertaining/ amusing/ funny/ delightful – кумедний, розважальний

Hilarious/ comical/ humorous/ witty – дуже смішний, комічний

Insightful/enlightening/revealing – повчальний, з глибоким змістом

Fast-moving/ dynamic/ flashing – динамічний

Predictable/ anticipated/ foreseeable/ expected – передбачуваний

Disappointing/failing/ mediocre – розчаровуючий, невдалий

Violent/ cruel – жорстокий

Truthful/ realistic/ trustworthy – правдивий, достовірний

💡Вираз дня - a thingy

Значення: штука, штуковина (замість забутого слова); як же його\її? (замість забутого імені); ну, цей/ця, як його/її там (про людину чи речі)

Приклад:

👆🏻🔊— I use this... Yellow... Yellow thingy to mark it... so I don't have to read the same line over and over and over and over again.
Я використовую це ... жовту ... жовту , як її там (штуковину), для позначки ... щоб не читати один і той самий рядок знову і знову.

✔️— You want a recipe for stew? Ask… thingy. She was talking about a lovely one the other day.
Тобі потрібний рецепт тушкованого м'яса? Запитай… як її там. Вона днями говорила про чудовий рецепт.

✔️— Sorry, I'm late for the meeting. Could you just pass me the thingy for my report… I mean… the stapler?
Вибачте, що запізнився на нараду. Не могли б ви передати мені ту штуку для моєї доповіді… тобто… степлер?