Ідіома дня - to make a monkey out of [someone]

Значення: виставляти когось дурнем, робити з нього посміховище

Приклад:

👆🏻🔊 - Look. All I did tell her that she couldn't make a monkey out of me.
Дивись. Я лише сказав їй, що вона не зможе зробити з мене посміховисько.

✔️— Mary made a monkey out me by telling to m a to ask her best friend out on a date – she said no!
Мері обдурила мене, попросивши запросити її найкращу подругу на побачення - вона відмовила!

Слова-філери, що заповнюють паузи у розмові:

1. "Короче кажучи" - Briefly
2. "Насправді.." - Actually
3. "Іншими словами" - In other words
4. "Взагалі.." - At all
5. "Тим не менше.." - Nevertheless
6. «З цієї причини..» - Therefore
7. "Втім, .." - However
8. «Інакше» - Otherwise
9. "Можливо, .." - Perhaps

Вивіски англійською:

1. Admission free - вхід безкоштовний
2. No trespassing - прохід заборонено (стороннім вхід заборонено)
3. No admission - вхід заборонено (немає входу)
4. No entry for general public (no entry) – стороннім вхід заборонено
5. Emergency exit - запасний вихід
6. Entrance at other side – вхід з іншого боку
7. Reserved - заброньовано
8. No vacancies - місць немає
9. Occupied - зайнято
10. Sold out - всі квитки продані (у кінотеатрі, театрі, на концерті)
11. Help required - потрібен співробітник
12. Out of order - несправно
13. No parking (stopping) - паркінг заборонено
14. Caution – обережно
15. Wet paint – обережно, пофарбовано
16. Wet floor - обережно, мокра підлога
17. Biohazard - біологічна небезпека
18. Mind the step – обережно, сходинка
19. Leave no litter - не смітити

Φрази для підбадьорення

Chеer up! - Не сумуй!
Chin up! — Више голову!
Don't givе вгору! - Не сдавайся!
Come on, you can do - Давайте, ви можете
Kеep going — Πродовжуйте
Smile! — Посміхнись!
Τhеrе arе plеnty more fish in thе sеa. - Світ клином не зійшовся.
Τhеrе's no usе crying ovеr spilt milk. - Слізьми горю не допоможеш.
Worsе things happеn at sеa. — Буває й гірше.
You'rе coming along wеll - Ти йдеш добре
Kеp up Thе good work - Так тримати
Τhat's a good еffort — Ти добре попрацював
Τhat's a rеal improvеmеnt — Це peaльний прогpеc
You'rе on thе right linеs — Βи на правильному шляху
Evеry cloud has a silvеr lining. - Нема лиха без добра.
It's not thе еnd of thе world. - Це не кінець світу.

Слово дня - envy

Значення: заздрість, предмет заздрощів = jealousy, grudge

🔘(дієслово.) to envy - заздрити
(додаток) envious - заздрісний

Приклад:

- Colleagues were envious of her success.
— Колеги заздрять її успіху.

- She has a lifestyle which most people would envy.
— У неї такий стиль життя, якому більшість людей позаздрили б.

- He was bursting with envy.
— Його переповнювала заздрість.

💡Ідіома дня - to miss the boat

Значення: упустити шанс, упустити можливість; зробити що-небудь; не зрозуміти

Приклад:

👆🏻🔊— Man, did I miss the boat on that one, huh?
Пане, невже я проворонив (можливість) з цим, га?

✔️— You would have loved that. You really missed the boat by not applying!
Тобі це сподобалося б. Не подавши заявку, ти пропустила таку можливість!

✔️— If I hadn't bought a new flat last year I would have missed the boat. Properties are more expensive now.
Якби я не купила нову квартиру минулого року, я б проґавила цю можливість. Нині нерухомість подорожчала.

⚡️Слово дня - nobleman

Значення: дворянин, аристократ, вельможа, титулована особа = aristocrat, patrician

Приклад:

— He could trace his lineage to an English nobleman of the 17th century.
— Він зміг простежити свій родовід до одного англійського дворянина сімнадцятого століття.

- A girl of Gwen 's standing could never consort with a nobleman.
— Така дівчина, як Гвен, ніколи неспілкуватиметься з аристократом.

Ідіома дня - loose cannon

Значення: непередбачувана, неконтрольована, ненадійна людина, яка може бути загрозою для оточуючих.


Приклад:

👆🏻🔊— Now, we appreciate your effort, McClane, but we don't need a loose cannon on this deck!
Ми цінуємо твої зусилля, МакКлейн, але нам не потрібна неконтрольована людина у цій групі!

✔️— Yeah, you said he's a bit of a loose cannon. Uh oh. What happened?
Так, ти казав, що він не зовсім контролює себе. Ой ой. Що ж сталося?

✔️ - Sylvia? She's a loose cannon. You never know what she's going to say. She could easily offend anyone.
Сільвія? Вона абсолютно непередбачувана. Ніколи не знаєш, що вона видасть. Вона може образити будь-кого.

Навіть якщо багато однакових риб - fish
Але якщо багато різних риб то - fishes

Crabby [ˈkræbɪ]— дратівливий, нестримний 🦀

Слово використовується, щоб і не образити, і вказати, що людина поводиться грубо і переходить межі.

Darling, you are being crabby today...
Дорога, ти сьогодні така дратівлива...

Стилі зачісок в англійській мові

Хороша таблиця з прикладами того, як правильно використовувати запитальні слова.