English by Sahar
121 subscribers
36 videos
1 link
یادگیری انگلیسی روزمره با روشی متفاوت و آسان

👩🏻‍🏫مدرس زبان انگلیسی با ۱۰ سال سابقه تدریس
🎓دانشجوی دکتری آموزش زبان انگلیسی

تلگرام من:
t.me/SaharKhii

Www.saeidhedayat.com
Download Telegram
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
دقیقا هفته‌ی پیش بخاطر یه موضوعی به حدی هیجان‌زده بودم که شب تا صبح نتونستم حتی یک ثانیه هم بخوابم.😵‍💫

👩🏻‍🏫 الان که داشتم به حال و هوای هفته‌ی پیش خودم فکر میکردم، یهو به ذهنم رسید که بیام بهتون یاد بدم که توی انگلیسی چطوری میشه گفت چشم روی هم نذاشتم یا نتونستم بخوابم.


🥱" I haven't slept a wink. " 🥱

📝 با دوتا مثال کاربردش توی جمله رو بهتر متوجه میشید:

📌 " I was so nervous about my job interview that I haven't slept a wink."
انقدر بابت مصاحبه‌ی شغلیم نگران بودم که اصلا نخوابیدم.

📌 " The neighbors had a party until late, and I haven't slept a wink because of the noise."
همسایه‌ها تا دیر وقت مهمونی داشتند و به خاطر سروصدا اصلا نخوابیدم.


#انگلیسی_آسان
#انگلیسی_کاربردی
#اصطلاحات_انگلیسی
12
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
آشنایی با آدم‌های جدید و کار کردن باهاشون میتونه خیلی جالب و البته به همون اندازه هم چالش‌بر‌انگیز باشه. چون باید حواسمون به حرف‌ها و کار‌هامون بیشتر جمع باشه که یه وقت سوءتفاهم نشه یا حرف‌ها و کار‌هامون رو اشتباه برداشت نکنند. 😇

👩🏻‍🏫 اصطلاح امروز رو مواقعی میتونید استفاده کنید که دوست دارید منظورتون رو واضح‌تر و بدون اینکه اشتباه برداشت بشه بیان کنید:

" Don't get me wrong. "


📝 مثل همیشه بریم با مثال کاربردش رو بهتون نشون بدم:

📌 " Don't get me wrong, the party was great, but I wish there were more guests."
منظورم‌رو اشتباه برداشت نکن، مهمونی عالی بود اما کاش مهمون‌های بیشتری دعوت بودن.

📌 " Don't get me wrong, I really like spending time with you, but I need to be alone."
سوتفاهم نشه، من خیلی دوست دارم باهات وقت بگذرونم اما نیاز دارم که تنها باشم.



#انگلیسی_آسان
#انگلیسی_کاربردی
#اصطلاحات_انگلیسی
15
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
طبیعیه که بعضی روزا حالمون گرفته باشه، ناراحت یا افسرده باشیم و دوست داشته باشیم در مورد احساساتمون با یه نفر صحبت کنیم.😢

👩🏻‍🏫 واسه‌ی این‌که بتونی این حالتت رو توی انگلیسی بیان کنی، یه اصطلاح داریم که استفاده ازش میتونه تو‌ رو توی مکالمه‌ی روزمره حرفه‌ای‌تر نشون بده.


😞🔵 "Feel blue" 😞🔵


📝 به مثال‌ها و کاربردش توی جمله دقت کنید:

📌 "She felt blue on her birthday because she was alone."
چون روز تولدش تنها بود، احساس ناراحتی میکرد.

📌 "They felt blue when their vacation plans were canceled."
بخاطر این که برنامه‌ی تعطیلاتشون به هم خورده بود، ناراحت بودند‌.


#انگلیسی_آسان
#انگلیسی_کاربردی
#اصطلاحات_انگلیسی
12🔥1
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
امشب تصمیم گرفتم یه اصطلاح مرتبط با پست قبل واستون بذارم که وقتی میبینید یه نفر بنظر ناراحت میاد، میتونید ازش استفاده کنید که معادلش توی فارسی «چرا قیافت توی همه؟» یا «چرا لب و لوچه‌ات آویزونه؟» هست. 🤔🤨


☹️ " Why the long face?" ☹️


یادتون باشه که این اصطلاح توی موقعیت‌های رسمی به کار نمیره‌.
12👍1🤯1
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
یه روزایی هر‌کاری میکنی، برنامه‌هات روی روال پیش نمیره. امروزم واسه من یکی از اون روزا بود و چون برق نداشتیم، برنامه هام بهم ریخت و دیگه واقعا زده بود به سرم و دیوونه شده بودم‌.🤯

منم تصمیم گرفتم امشب واستون یه اصطلاح بذارم که با حس و حالی که داشتم مرتبط باشه. 🤓

👩🏻‍🏫 این اصطلاح واسه مواقعی استفاده میشه که میخوای بگی «رد دادم»، «دیوونه شدم» و یا «کنترل خودم رو از دست دادم» که میتونه بخاطر هیجان یا عصبانیت باشه.

🍌" Go bananas " 🍌


به کاربردش توی مثال‌ها دقت کنید:

📌 "He went bananas when he saw someone had hit his car."
وقتی فهمید یکی به ماشینش زده، از عصبانیت دیوونه شد.

📌 "The kids went bananas when they saw their gifts."
وقتی بچه‌ها کادو‌هاشون رو دیدن، از هیجان دیوونه شدن.



#انگلیسی_آسان
#انگلیسی_کاربردی
#اصطلاحات_انگلیسی
13👍2👌1
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
شما هم واستون پیش اومده که موقع درس جواب دادن یا سر یه امتحان، یهو همه چیز یادتون بره؟! یه جوری که انگار که هر‌ چیزی که خونده بودین، از ذهنتون پریده باشه؟! 😩🤔

👩🏻‍🏫 اصطلاح امشب به درد همچین مواقعی میخوره و به معنی «از ذهنم پرید» یا «یادم رفت» هست:


🤔 " My mind's gone blank!" 🤔


📝 بریم که مثال‌هایی که واستون آماده کردم رو ببینیم:

📌 " I was explaining the recipe, but my mind's gone blank, and I forgot the next step."
داشتم طرز تهیه رو توضیح میدادم اما از ذهنم پرید و مرحله‌ی بعدی رو یادم رفت.


📌 " I was about to say something, but my mind's gone blank. Can you give me a moment?"
میخواستم یه چیزی بگم اما یادم رفت. میشه یکم صبر کنی؟



#انگلیسی_آسان
#انگلیسی_کاربردی
#اصطلاحات_انگلیسی
12🔥1👌1
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
یه روزایی پیش میاد که به هر دلیلی نتونیم توی جمع دوستامون یا فامیل باشیم. ازطرفی هم دوست داریم در جریان اون مهمونی باشیم. واسه‌ی همین به یکی از دوستامون میگیم «من‌رو در جریان بذار» یا «خبرا رو بهم بده»🧐

👩🏻‍🏫 اصطلاح امشب هم دقیقا به همین معنی هست و میتونی با استفاده از این اصطلاح، از یه نفر بخوای که تو رو در جریان یه موضوع یا اتفاق قرار بده.


👀 " Keep me posted." 👀

📝 بریم سراغ مثال‌هایی که واستون آماده کردم:

📌 " I heard you're planning a surprise for your friend. Keep me posted on how it goes! "
شنیدم که داری برنامه‌ریزی میکنی دوستت رو سورپرایز کنی. بهم خبر بده چجوری پیش میره.

📌 " We’re still waiting for the results. I’ll keep you posted."
ما هنوز منتظر نتایج هستیم. تو رو در جریان میذارم‌.


#انگلیسی_آسان
#انگلیسی_کاربردی
#اصطلاحات_انگلیسی
11👏2👍1
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
تاحالا به این فکر کردی که توی انگلیسی چجوری میشه گفت به جز شغل اصلیم، شغل دیگه ای هم دارم؟! 🤔

👩🏻‍🏫 اصطلاح امشب به معنی داشتن یه شغل دوم هست که به صورت پاره وقت انجامش میدی.

🌙"Moonlighting"🌙

با مثالی که واست نوشتم میتونی کاربردش توی جمله رو یاد بگیری:

📌 " John is a full-time accountant, but he’s moonlighting as a DJ at night."
جان یه حسابدار تمام وقته ولی شب‌ها بعنوان دی‌جی هم کار میکنه.


#انگلیسی_آسان
#انگلیسی_کاربردی
#اصطلاحات_انگلیسی
12
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
از اونجایی که زندگی واسه‌ی همه بالا و پایین داره، اصطلاح امشب رو مواقعی میتونی استفاده کنی که میخوای بگی « اوضاع داره بهتر میشه» یا « شرایط رو به بهبوده». 🤩



" Things are looking up."


📝 مثل همیشه بریم سراغ مثال‌هایی که واستون آماده کردم:

📌 "After a tough year, his business is finally making a profit. Things are looking up for him."
بعد از یه سال سخت، کسب و کارش بالاخره به سود رسیده. اوضاع داره واسش بهتر میشه.


📌 " I was unemployed for a while, but now I found a job. Things are looking up."
یه مدت بیکار بودم اما الان یه شغل پیدا کردم‌. اوضاع داره بهتر میشه‌.


#انگلیسی_آسان
#انگلیسی_کاربردی
#اصطلاحات_انگلیسی
12👍1👏1
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
👩🏻‍🏫 اصطلاحی که قراره در موردش صحبت کنم مواقعی کاربرد داره که میخوای بگی در مورد کاری «تصمیم قاطع گرفتم» و یا « قاطعانه عمل میکنم».

با استفاده از این اصطلاح میتونی به طرف مقابل نشون بدی که توی تصمیمت جدی هستی و اجازه نمیدی کسی در موردش باهات بحث یا مخالفت کنه.👊🏻


🦶🏻"Put my foot down"🦶🏻


📝 به مثالی که واستون اوردم توجه کنید:

📌 " The manager put his foot down and insisted that everyone meet the deadline."
مدیر قاطعانه برخورد کرد و اصرار داشت که همه به مهلتی که تعیین‌شده پایبند باشن.


#انگلیسی_آسان
#انگلیسی_کاربردی
#اصطلاحات_انگلیسی
13
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
اصطلاحی که قراره در موردش صحبت کنیم، مواقعی کاربرد داره که میخوای بگی طرف خرج نمیکنه، اقتصادی فکر میکنه و یا خیلی تو حساب کتابه و ترجیح میده که پولشو بذاره تو جیبش! 🤑


💰"To pinch pennies"💰


این اصطلاح معمولا بار معنایی منفی داره و به خسیس بودن اون شخص اشاره میکنه و استفاده از اون توی جمله حالت انتقاد‌آمیز داره. اما گاهی هم اشاره به کم خرج کردن بخاطر داشتن پس‌انداز و رسیدن به یه هدف بزرگتر داره.

📝با مثال هایی که نوشتم میتونی کاربرد این اصطلاح رو بهتر متوجه بشی:


📌 " She won’t spend money on a taxi and always walks instead to pinch pennies."
اون حاضر نیست برای تاکسی پول بده و همیشه پیاده میره تا پولی خرج نکنه.


📌 "Sarah decided to save up for a house, so she started pinching pennies in her daily expenses."
سارا تصمیم گرفت که برای خرید خونه پول جمع کنه، پس شروع به صرفه‌جویی توی هزینه‌های روزمره کرد.



#انگلیسی_آسان
#انگلیسی_کاربردی
#اصطلاحات_انگلیسی
13👏1😱1
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
👩🏻‍🏫 اصطلاح امشب زمانی کاربرد داره که یه نفر از قبل چیزی رو اطلاع داده یا در مورد چیزی بهت هشدار داده و تو میخوای بگی «ممنون که زودتر اطلاع دادی» یا «مرسی که من‌رو مطلع کردی».


🙋🏻 " Thanks for the heads up! " 🙋🏻


📝توی مثالی که واست نوشتم میتونی کاربردش رو توی مکالمه بهتر متوجه بشی:


📌
A) We’re having a party tonight, so it might get a little loud.
B) Thanks for the heads up! No problem.


- امشب قراره که یه مهمونی داشته باشیم و ممکنه یکم سر و صدا باشه.
- ممنون که اطلاع دادی. اشکالی نداره.



#انگلیسی_آسان
#انگلیسی_کاربردی
#اصطلاحات_انگلیسی
12🤯1
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
تا حالا شده یهویی جایی دعوتت کنن و تو دیگه اونقدر تایم نداشته باشی که واسش برنامه‌ریزی کنی یا حتی درست حسابی آماده بشی؟!😬

👩🏻‍🏫 اصطلاح امشب هم دقیقا توی مواقعی کاربرد داره که برای کار یا اتفاقی خیلی دیر یا نزدیک به موعدش بهت اطلاع میدن و وقت زیادی برای آماده شدن نداری.


"Short notice"

📝 بریم سراغ مثالی که واستون آماده کردم که با کاربردش توی جمله آشنا بشید:

📌 "Sorry for the short notice, but we have an urgent meeting in 30 minutes."
ببخشید که دیر خبر دادم اما نیم ساعت دیگه یه جلسه‌ی اضطراری داریم.




#انگلیسی_آسان
#انگلیسی_کاربردی
#اصطلاحات_انگلیسی
14😁1
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
👩🏻‍🏫 اصطلاح امروز زمانی کاربرد داره که میخوای به یه نفر بگی کاری رو بداهه و بدون آمادگی قبلی انجام دادی و از قبل بهش فکر نکردی.

💡" Off the cuff " 💡

📝 بریم که با دوتا مثال کاربردش رو توی جمله بهتون نشون بدم:

" I didn’t prepare anything for the meeting. I’ll just have to speak off the cuff.
برای جلسه چیزی آماده نکردم. باید بداهه  صحبت کنم.

"She doesn't think about her jokes; they are all off the cuff."
اون به شوخی‌هاش فکر نمیکنه. همشون بداهه هستن.


#انگلیسی_آسان
#انگلیسی_کاربردی
#اصطلاحات_انگلیسی
13👌2🤯1🤩1
Farther or Further?!?🤯

از اونجایی که کاربرد این دو کلمه معمولا  مشکل ساز میشه، امشب قراره که تفاوتشون رو با هم بررسی کنیم. 👩🏻‍🏫


Farther:

معمولا به فاصله‌های فیزیکی و قابل اندازه‌گیری اشاره داره و به معنای « دور‌تر» یا « بیشتر» هست.

✏️ The nearest town is much farther than we thought.
نزدیک‌ترین شهر خیلی دورتر از اون چیزی هست که فکر می‌کردیم.

✏️ We drove farther than we planned to reach the lake.
بیشتر از اون چیزی که قرار بود رانندگی کردیم تا به دریاچه برسیم.



Further:

معمولا به مفاهیم غیر فیزیکی و انتزاعی اشاره میکنه و به معنای «اضافه‌تر» یا «بیشتر» هست.

✏️ For further assistance, please contact our support team.
برای کمک بیشتر، لطفاً با تیم پشتیبانی ما تماس بگیرید.

✏️ I don’t want to go further into details right now.
فعلا نمیخوام بیشتر از این وارد جزئیات بشم.



#نکات_کاربردی
#انگلیسی_آسان
#انگلیسی_کاربردی
13🤯1🤩1
Advice or Advise?!🤔

دقت توی انتخاب کلمات بیشتر از اون چیزی که فکر میکنیم میتونه روی معنی حرفمون تاثیر داشته باشه.🤯

یکی از مشکلات رایج، استفاده از کلماتی هست که از لحاظ ظاهری خیلی به هم نزدیک و شبیه هستند که توی پست قبلی به یکی از این موارد اشاره کردم.😌

امشب قراره که تفاوت بین Advice و Advise رو بهتون آموزش بدم. 👩🏻‍🏫


Advice /ədˈvaɪs/
نقش «اسم» رو داره و به معنی نصیحت و یا توصیه هست.

- My teacher’s advice helped me improve my writing skills.
توصیه‌های معلمم بهم کمک کرد که مهارت‌های نوشتاری‌ام رو ارتقا بدم.




Advise /ədˈvaɪz/
نقش «فعل» رو داره و به معنای نصیحت کردن یا توصیه کردن هست.

- The teacher advised him to focus more on his studies.
معلم بهش توصیه کرد که روی درس‌هاش بیشتر تمرکز کنه‌.



#انگلیسی_آسان
#انگلیسی_کاربردی
#نکات_کاربردی_انگلیسی
#آیلتس
#اسپیکینگ
15👌2🤯1
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
تا حالا پیش اومده یه اتفاق اونقدر روی تو تأثیر‌ بذاره که حس کنی مو به تنت سیخ شده؟🫤

مثل وقتی که به یه آهنگ خاص گوش میدی، یه عطری که باهاش خاطره داری رو بو میکنی و یا یه داستان ترسناک می‌شنوی و احساس میکنی که مور‌مور شدی! 😬

👩🏻‍🏫 توی انگلیسی برای اینکه بگیم «مور‌مور شدم» یا « مو به تنم سیخ شد» از این اصطلاح استفاده میکنیم.

🪶" Goosebumps "🪶


📝به کاربردش توی جمله دقت کنید:

📌 "When he told me the story of what happened that night, I got goosebumps."

وقتی داستان اون شب رو واسم تعریف کرد، مو به تنم سیخ شد.



📌 "Every time I see that photo from my childhood, I get goosebumps."

هر وقت اون عکس از دوران بچگیم رو می‌بینم، مو به تنم سیخ میشه.


#انگلیسی_آسان
#انگلیسی_کاربردی
#اصطلاحات_انگلیسی
14👏1
کدوم گزینه به معنی جمله‌ی زیر هست؟ 🤓
« ایستاد تا باهاش صحبت کنه.»
Anonymous Quiz
27%
She stopped talking to him.
73%
She stopped to talk to him.
11😁1👌1
Effect or Affect?!🤔


همونطور که توی پست‌های قبلی اشاره کردم، یکی از مشکلات رایج بین زبان‌آموز‌ها استفاده از کلماتی هست که از لحاظ ظاهری به هم نزدیک هستند اما معنای متفاوتی دارند.🧐

امروز قراره که تفاوت بین Effect و Affect رو بهتون آموزش بدم. 👩🏻‍🏫




Effect /ɪˈfekt/
نقش «اسم» رو داره و به معنی نتیجه یا اثر چیزی است.

"The effect of the advertising campaign was an increase in sales."
اثر کمپین تبلیغاتی افزایش فروش بود.





Affect /əˈfekt/
نقش «فعل» رو داره و به معنی تأثیر گذاشتن هست.

"The cold weather can affect your mood."
هوای سرد میتونه روی مود شما تأثیر بذاره.





#انگلیسی_آسان
#انگلیسی_کاربردی
#نکات_کاربردی_انگلیسی
#آیلتس
#اسپیکینگ
12👏1
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
اصطلاح امروز زمانی کاربرد داره که بخوای بگی یه نفر با حرف‌ها یا رفتارش باعث خراب شدن خوشی و حال خوب بقیه میشه.👩🏻‍🏫


حالا تصور کن که توی یه جمع دوستانه هستی و یکی از دوستات مدام ضد‌حال میزنه و نمیذاره بقیه از مهمونی لذت ببرن.😒

اینجاست که این اصطلاح به درد می‌خوره!🤓



🤦🏻‍♀️ "To be a wet blanket." 🤦🏻‍♀️


📝  با این دو تا مثال کاربردش رو توی جمله  بهتون آموزش میدم:

"I don’t want to be a wet blanket, but we really need to focus on work right now."
نمیخوام ضد‌حال بزنم، ولی واقعاً باید الان روی کار تمرکز کنیم.

"Stop being such a wet blanket and enjoy the party!"
انقدر ضد‌حال نباش و از مهمونی لذت ببر!


#اصطلاحات_انگلیسی
#انگلیسی_آسان
#یادگیری_زبان
13👏1