Ladies and gentleman,
Для меня самый лучший способ понять новое слово — это не перевод, а его значение. Для этого я пользуюсь либо этим словарём, либо этим. А если надо по-быренькому, то просто забиваю в поисковик *слово* meaning.
Если вы уже хоть немного понимаете английский, то для вас искать перевод вредно.
Для меня самый лучший способ понять новое слово — это не перевод, а его значение. Для этого я пользуюсь либо этим словарём, либо этим. А если надо по-быренькому, то просто забиваю в поисковик *слово* meaning.
Если вы уже хоть немного понимаете английский, то для вас искать перевод вредно.
❤🔥2
Что делать если вам не нравится язык, который вы учите?
Anonymous Poll
57%
Бросить
14%
Учить, стиснув зубы
29%
Другое (ответ в сообщения)
Что делать?
Если язык не нравится и учить его не нравится, но оооочень нужно (например, работа, иммиграция), то вопрос решается относительно просто.
Если язык не нравится и особо нужды нет, то не нужно себя мучить. Я бы даже не стала начинать.
Если язык не нравится, но было бы неплохо его знать, на нём говорить, то тут уже возникают сложности, которые нужно решать индивидуальным подходом.
Что это может быть за ситуация?
Хочу учиться за границей. Хочу эммигрировать. Хочу смотреть фильмы в оригинале. Хочу работать в международной компании. Хочу "оффер" от Х. И так далее.
В таком случае мне видеться такое решение:
Из долгосрочной мечты сделать цель. Цели задать строгие временые рамки. Сделать первый шаг.
Я бы даже подала заявление с тем, что есть, чтобы получить отказ и обоснование. Потом с конкретным обоснованием, чего не хватает, гораздо легче работать.
Ну, а если хочется учить для себя, но не можеться, то по приколу нужно начать читать/смотреть в оригинале и колупаться в этом. А ещё круче пойти в разговорный клуб и говорить там. Если не можется, то хотя бы завязывать мозгу в узел, пытаясь понять других.
Если язык не нравится и учить его не нравится, но оооочень нужно (например, работа, иммиграция), то вопрос решается относительно просто.
Если язык не нравится и особо нужды нет, то не нужно себя мучить. Я бы даже не стала начинать.
Если язык не нравится, но было бы неплохо его знать, на нём говорить, то тут уже возникают сложности, которые нужно решать индивидуальным подходом.
Что это может быть за ситуация?
Хочу учиться за границей. Хочу эммигрировать. Хочу смотреть фильмы в оригинале. Хочу работать в международной компании. Хочу "оффер" от Х. И так далее.
В таком случае мне видеться такое решение:
Из долгосрочной мечты сделать цель. Цели задать строгие временые рамки. Сделать первый шаг.
Я бы даже подала заявление с тем, что есть, чтобы получить отказ и обоснование. Потом с конкретным обоснованием, чего не хватает, гораздо легче работать.
Ну, а если хочется учить для себя, но не можеться, то по приколу нужно начать читать/смотреть в оригинале и колупаться в этом. А ещё круче пойти в разговорный клуб и говорить там. Если не можется, то хотя бы завязывать мозгу в узел, пытаясь понять других.
🔥2
Не хочу учить язык, но так-то надо бы
Разберём по-порядку эту ситуацию.
1. Не хочу учить язык
Бывает довольно сложно признаться себе в этом, т.к. все приличные успешные люди постоянно учат язык, да-да. И вообще это правильно, и все так делают, и надо же постоянно развиваться.
Поэтому легче сказать, "лень" или "потом" или ещё что-либо, хотя на самом деле нет ни желания, ни необходимости.
2. Но так-то надо бы
Есть какое-то лёгкое чувство или знание, что учить язык всё-таки нужно. И предыдущий пост почитал(а). Но всё равно что-то не идёт...
Мне знакома эта ситуация. Очень много эмоций здесь намотано. И ещё опыт неудач есть. И хочется как-то побыстрее и попроще, чтобы не тратить себя на это всё дерьмо.
Вот мы и попали в тупик.
Что бы вы делали в такой ситуации?
Разберём по-порядку эту ситуацию.
1. Не хочу учить язык
Бывает довольно сложно признаться себе в этом, т.к. все приличные успешные люди постоянно учат язык, да-да. И вообще это правильно, и все так делают, и надо же постоянно развиваться.
Поэтому легче сказать, "лень" или "потом" или ещё что-либо, хотя на самом деле нет ни желания, ни необходимости.
2. Но так-то надо бы
Есть какое-то лёгкое чувство или знание, что учить язык всё-таки нужно. И предыдущий пост почитал(а). Но всё равно что-то не идёт...
Мне знакома эта ситуация. Очень много эмоций здесь намотано. И ещё опыт неудач есть. И хочется как-то побыстрее и попроще, чтобы не тратить себя на это всё дерьмо.
Вот мы и попали в тупик.
Что бы вы делали в такой ситуации?
🫡1
Почему я не хочу учить язык?
Потому что это займёт много времени.
Ну, и что такого. Время всё равно пройдёт.
Лучше бы провести это время за чем-то другим.
Чем? Каждый день я профукиваю достаточно много времени на всякую ерунду. Вместо этого можно было бы выучить язык.
Мне не интересно учить язык. У меня нет внутренней мотивации.
Это не беда. В каком-то смысле даже преимущество.
Как это так?
Локомотивом изучения может стать нечто более ригидное — а значит более стабильное, чем личное желание. И если сыграть свои карты умно, то можно выиграть в эту игру с изучением языка.
Потому что это займёт много времени.
Ну, и что такого. Время всё равно пройдёт.
Лучше бы провести это время за чем-то другим.
Чем? Каждый день я профукиваю достаточно много времени на всякую ерунду. Вместо этого можно было бы выучить язык.
Мне не интересно учить язык. У меня нет внутренней мотивации.
Это не беда. В каком-то смысле даже преимущество.
Как это так?
Локомотивом изучения может стать нечто более ригидное — а значит более стабильное, чем личное желание. И если сыграть свои карты умно, то можно выиграть в эту игру с изучением языка.
❤2🔥1👀1
Какой у вас размер?
Я уже упомянула, что самые употребимые 1000 слов дают вам возможность вести нормальную повседневную беседу. Для путешествий более чем достаточно. Для иммиграции — ну, на первых порах потянет.
5000 слов — это уже дохрена, и с таким запасом можно смотреть почти все фильмы и сериалы, читать очень много книг, слушать какую хотите музыку.
Не верите? Скоро проверите.
А пока, для отсчётной точки предлагаю вам узнать размер вашего словарного запаса. Отвечайте честно. Занимает ~3 минуты. Результат присылайте в сообщения, а я в ответ поделюсь с вами своим размером.
Я уже упомянула, что самые употребимые 1000 слов дают вам возможность вести нормальную повседневную беседу. Для путешествий более чем достаточно. Для иммиграции — ну, на первых порах потянет.
5000 слов — это уже дохрена, и с таким запасом можно смотреть почти все фильмы и сериалы, читать очень много книг, слушать какую хотите музыку.
Не верите? Скоро проверите.
А пока, для отсчётной точки предлагаю вам узнать размер вашего словарного запаса. Отвечайте честно. Занимает ~3 минуты. Результат присылайте в сообщения, а я в ответ поделюсь с вами своим размером.
🔥1👀1
Мастер слова или размер не имеет значения
Подумайте о человеке, который впечатляет вас своей красноречивостью. Как думаете, насколько большой у него словарный запас?
Разнообразие слов в речи важно для красноречивости, но также важно и умение пользоваться своим запасом, вовремя доставая именно то самое нужное слово, которое с большей точностью передаёт мысль.
А ещё важно умение попасть в нужный тон, уместный в конкретной ситуации.
Выше уровнем, умение поиграться словами.
Кто ваш любимый рэпер?
Подумайте о человеке, который впечатляет вас своей красноречивостью. Как думаете, насколько большой у него словарный запас?
Разнообразие слов в речи важно для красноречивости, но также важно и умение пользоваться своим запасом, вовремя доставая именно то самое нужное слово, которое с большей точностью передаёт мысль.
А ещё важно умение попасть в нужный тон, уместный в конкретной ситуации.
Выше уровнем, умение поиграться словами.
Кто ваш любимый рэпер?
👀2
Давайте по порядку:
colourful British version
colorful American version
willfully American version
wilfully British version
accommodation (no regional differences)
Итого: правильные два варианта лидируют
colourful British version
colorful American version
willfully American version
wilfully British version
accommodation (no regional differences)
Итого: правильные два варианта лидируют
❤🔥1
Также вам знакомы s и z
I can recognize when a word is spelled in an American way. And I can recognise when it's spelled in a British way.
I can recognize when a word is spelled in an American way. And I can recognise when it's spelled in a British way.
Ну, что ж...
Если ваш родной язык русский, вас может выдавать следующее:
• заменять деньги (money) местоимением they, хотя money это it
• то же самое с волосами — hair это it
• мы с Васей Пупкиным вместо логичного и грамматически верного Vasya Pupkin and I
• I very like it — ну, вы поняли
• произносить ее и i одинаково
• will после if — они должны находится в разных простых предложениях в составе сложного
• произношение международных слов на русский манер
и так далее...
Если ваш родной язык русский, вас может выдавать следующее:
• заменять деньги (money) местоимением they, хотя money это it
• то же самое с волосами — hair это it
• мы с Васей Пупкиным вместо логичного и грамматически верного Vasya Pupkin and I
• I very like it — ну, вы поняли
• произносить ее и i одинаково
• will после if — они должны находится в разных простых предложениях в составе сложного
• произношение международных слов на русский манер
и так далее...
❤🔥2
Заметьте, haRd Russian aktsent не в списке. Это скучно.
А вот списком выше очень интересно развлечь себя, если проверить у себя те же особенности.
А вот списком выше очень интересно развлечь себя, если проверить у себя те же особенности.
👏2👀1
Hello ladies and gentlemen.
По моим наблюдениям, очень важно в процессе практики иностранного языка уметь игнорировать слова собеседника, которые вы не знаете. Под практикой я имею ввиду тренировку, отработку с репетитором, разговорные клубы, не имеющие большой важности бытовые разговоры в среде, где можно использовать изучаемый иностранный язык и т.п.
Вы практикуете английский язык регулярно? Если да, то где?
По моим наблюдениям, очень важно в процессе практики иностранного языка уметь игнорировать слова собеседника, которые вы не знаете. Под практикой я имею ввиду тренировку, отработку с репетитором, разговорные клубы, не имеющие большой важности бытовые разговоры в среде, где можно использовать изучаемый иностранный язык и т.п.
Вы практикуете английский язык регулярно? Если да, то где?
❤1
Говорить как носитель
— это мечта многих
— это слишком абстрактно
— это не всегда то, что мы действительно хотим,
а потому это плохая цель.
Вякие спецы постановки целей скажут вам, что это неконкретная цель, а потому недостижимая, и я с этим соглашусь.
Более того, очень много носителей это всякие hill Billies без образования живущие в жопе мира и общающиеся с себe подобными круглый год. Ну что, хотите говорить как алкоголик Вася Пупкин из деревни?
А даже высокообразованные политики такую несвязную пургу могут нести, что аж уши вянут. Говорить как они мы тоже не хотим.
Говорить так, чтобы носители нас понимали не напрягаясь — это другой разговор.
Как формулируете свою цель или даже желание касательно иностранного языка?
— это мечта многих
— это слишком абстрактно
— это не всегда то, что мы действительно хотим,
а потому это плохая цель.
Вякие спецы постановки целей скажут вам, что это неконкретная цель, а потому недостижимая, и я с этим соглашусь.
Более того, очень много носителей это всякие hill Billies без образования живущие в жопе мира и общающиеся с себe подобными круглый год. Ну что, хотите говорить как алкоголик Вася Пупкин из деревни?
А даже высокообразованные политики такую несвязную пургу могут нести, что аж уши вянут. Говорить как они мы тоже не хотим.
Говорить так, чтобы носители нас понимали не напрягаясь — это другой разговор.
Как формулируете свою цель или даже желание касательно иностранного языка?
❤🔥2