🙅🏻‍♀️ схаменись!

✅ snap out of it!

- Should I tell mom and dad?
- Snap out of it, they’ll kill us!

Шер пояснила навіть краще.

#handy_english #B1 #B2

🤓 Не маю жодного уявлення!

✅ beats me!

- So, who won last year’s Eurovision?
- Beats me! I never watch it.

Шортс з прикладами

#handy_english #A2 #B1

🤔 Я так і подумав…

✅ I figured as much

- I didn’t really have time to finish this project…
- Yeah, I figured as much.

💡 звучить більш розмовно ніж "I thought so" (воно ближче до "я так і думав"), має відтінок "додумався", "вирахував", "дійшов висновку", а не просто "думав".

Пасивно-іронічний вислів — "ну чого ще від тебе можна було очікувати?"

#handy_english #B1 #B2

👍🏻 Я за!

✅ I’m down!

- Who wants to go to karaoke tonight?
- I’m down!
- Me too!

💡 якщо ви шукаєте логіку , спробуйте спочатку пояснити, чому в українській ми використовуємо саме "за" — це б як англійською було "I’m behind”. Вже не здається таким дивним?

#handy_english #A2 #B1

👌🏻вмовити, завоювати довіру/симпатію

✅ win over

- I don’t think his speech really hit home. We need to think of something more impressive to win the partners over.

#phrasal_verbs_madness #B1 #B2

👌🏻 обійтися

✅ make do with/without

- I can make do with what’s left in the fridge. (Обійтися тим, що є)

***

- I’ll have to make do without coffee today — my blood pressure is a bit high. (Обійдуся і без цього)

***

- We’ll make do without your advice! (Обійдемось без ваших порад)

#daily_idiom #B1 #B2

🏁 закругляємось

✅ wrap up [ рап ап ]

- Let’s wrap up for today.

***

- You should get things wrapped up if you want to make it on time to the airport.

❗️обережно з вимовою, там немає звука "w".

💡 Взагалі, wrap це "загортати" (наприклад, wrap a present), але прикольно як значення echoing наше "завершувати справи".

#phrasal_verbs_madness #B1 #B2

⏬ знецінювати, не сприймати серйозно

✅ make light of

- Let’s not make light of Eurovision. 😏😏😏

***

- I didn’t mean to make light of the global warming problem!

#daily_idiom #B1 #B2

🐣 як на голках, обережно

✅ walking on eggshells

- I’m walking on eggshells around my boss these days — he gets pissed off easily.

***

- I’m always walking on eggshells around your mom.

💡 буквально, "як по яєчній шкаралупі" — дуже обережно, без зайвих рухів, щоб не спровокувати когось і не стало ще гірше.

#daily_idiom #A2 #B1

Meet vs. Encounter

❔ Чи зустрічаються вам проблеми на шляху до ваших цілей? Можливо.

Чи ви заздалегідь домовляєтесь з ними про час та місце зустрічі? Ось це вже навряд!

Підступне слово meet означає як раз зустріч з живими людьми, тоді як encounter — теж "зустріти", але з відтінком "неочікувано зіткнутися", зазвичай з проблемами, складнощами або взагалі чимось новим і неочікуваним. Має більш формальний, а іноді навіть драматичний відтінок.

❕ We met some problems trying to book a hotel.

✨ We encountered some problems trying to book a hotel.

#handy_english #B1 #B2

👇🏻 непрохана порада

✅ unsolicited advice / анселіʼсітед /

- Everyone has a friend who is always giving unsolicited advice, right?

#handy_english #B1 #B2

👀 пригледіти собі щось

✅ eye up

- A great apartment was rented to someone else, and we’d been eyeing it up for a couple of weeks!

- She was eyeing up that jacket for weeks before finally buying it.

#phrasal_verbs_madness #B1 #B2

🥴 Знаєте, як іноді буває погано себе почуваєте, але навіть не можете пояснити, що саме не так? Що ми зазвичай кажемо в таких ситуаціях?

"Знову ця мінлива погода", "Здається, в мене сьогодні тиск" чи "Мені просто більше 30-ти" — все підійде, але в англійській для цього є спеціальний нейтральний вислів, що виключає зайві незручні питання, і в той же час залишає простір для бурхливої фантазії співрозмовника — "I’m a bit under the weather today".

🟨 You look under the weather — everything okay?

🟨 He called in sick, said he was under the weather.

🟨 Stay home if you’re under the weather.

Так, знову все валимо на погоду, але англійською — централізовано, одна відмазка на всяку потребу.

#handy_english #A2 #B1

🤧 взяти лікарняний

✅ call in sick

- I’ll just call in sick, order two large pizzas, and binge-watch Stranger Things.

- Karen isn’t slacking off, she called in sick.


Давно вже хотіла дати цю фразу, а тут і відео тематичне підвернулось. Happy Friday, guys, не хворійте.

#handy_english #B1 #A2

🐋 щось тут не так

✅ smell something fishy

- She hasn’t posted for two weeks. I smell something fishy.

#sound_like_a_pro #A2 #B1

Meet: не тільки "зустрічатися".

Хочете легко задовольняти вимоги клієнтів, завжди вкладатися в дедлайни проєктів та з першого погляду відповідати критеріям рекрутерів?

Ну, в плані говоріння англійською 😉

Поширені вирази українською на перший погляд обʼєднані лише формальним стилем, а от в англійській спільний знаменник — дієслово meet:

📌 meet the requirements
— The basic rule of the company is to meet our clients’ requirements.

📌 meet the deadlines
— This time we are definitely meeting the deadlines.

📌 meet the criteria
— I’m not sure if that candidate meets the criteria for the position.

💪🏻 Спробуємо самі?

задовольняти попит - meet the demand

відповідати стандартам - meet the standards

вкладатись в бюджет - meet the budget

Діліться, скільки вгадали?

#B1 #B2 #handy_english #businessenglish