Нас свёл английский

Привет, друзья!
У меня для вас новая рубрика #phrasalverbs

Да, да, именно они, наши tricky фразовые глаголы
Будем разбираться и учиться использовать самые часто употребляемые.
So here we go!😊

Сегодня рассмотрим глагол
📌 hook up

🔹️встречаться, собираться
Hey, let’s hook up today at the cafe to go over our presentation - Давайте соберёмся сегодня в кафе и повторим нашу презентацию.

🔹️начать отношения, зацепить кого-то для отношений
My sister and her boyfriend hooked up last month when they had the same class together - Моя сестра и её возлюбленный начали встречаться в прошлом месяце, когда учились в одном классе.

🔹️познакомить кого-то с кем-то для отношений/свести кого-то с кем-то
Actually, my sister’s friend is the one who hooked them up. She gave my sister’s phone number to him - На самом деле, подруга моей сестры познакомила (свела) их. Она дала ему номер моей сестры.

🔹️подключать, подсоединять (устройство, оборудование)
Are you hooked up to the Internet yet? - Ты уже подключился к интернету?

☝️Также hook up используется в выражении hook me up, то есть give me some:

- I can’t believe I forgot my lunch at home / Не могу поверить, я забыл дома свой ланч.
- I just ordered a whole pizza. Do you want some? / Я заказал целую пиццу. Хочешь немного?
- Yes, hook me up! / Да, дай мне немного!

​​Наденем же маски, друзья!

Друзья, сегодня в рубрике #лексика говорим об актуальном и рассмотрим уже всем знакомое и привычное слово mask.

Как существительное:
🎭 маска
The bank robbers wore masks throughout the raid - Грабители банка были в масках во время налёта.

Как фразовый глагол:
🎭 mask up - надевать маску
I mask up to protect myself and others at risk - Я ношу маску, чтобы защитить себя и других, кто в опасности (под угрозой).

Как прилагательное
🎭 masked - замаскированный, в маске
Suddenly two masked gunmen burst into the shop and demanded all the cash in the till - Внезапно в магазин ворвались двое вооружённых в маске и потребовали всю наличность из кассы.

Как глагол
🎭 маскировать, скрывать
I've had to put some flowers in there to mask the smell - Я вынужден был поставить туда цветы, чтобы скрыть/замаскировать запах.

Также в сочетании в скороговорке:
🎭 taken to task for failure to mask

☝️take (someone) to task
упрекать кого-либо, делать выговор, давать нагоняй.

❗кому-то сделали выговор, нагоняй (кого-то упрекнули) за то, что не надел маску.

И еще пара полезных словосочетаний:
🎭 masked ball - бал-маскарад
🎭 masking tape - скотч, малярная/липкая лента.

Кстати, друзья, наверняка вы уже смотрели известную комедию с Джимом Керри The Mask?
Если нет, give it a watch!
It's so much fun!😉

​​Привет, друзья!
Сегодня в рубрике #проверьсебя предлагаю игру 4 pics, 1 word (4 картинки, 1 слово).

☝️Необходимо подобрать одно общее слово для всех 4 картинок
Good luck!😉

Одна пицца и много пирожных

Продолжаем разбирать типичные ошибки в английском, друзья!
☝️Используем #правильныйанглийский

❎ I invited all the class to the party

✅ I invited the entire/the whole class to the party

All меняется на entire/whole, так как all используется только во множественном числе:
All the students in the class have computers - У всех студентов в классе есть компьютеры.

☝️В предложении выше ⤴️ существительное class в единственном числе, поэтому необходимо the whole или the entire class.

Коротко о разнице между all и whole/entire:
▫️all - мн. число, исчисляемые существительные ➡️ 100% многих предметов, вещей:
I ate all the cakes
❗вы съели все пирожные
(их было 2, 3 или более, то есть много)
▫️whole/entire - ед. число, исчисляемые существительные ➡️ 100% чего-то одного:
I ate the whole/entire pizza
❗вы съели всю/целую пиццу (пицца была одна)

❎ I have so wonderful friends

✅ I have such wonderful friends

❗SO + прилагательное:
My friends are so wonderful - Мои друзья замечательные

❗SUCH + прилагательное + существительное:
They have such a cute dog - У них такая милая собака.

В следующий раз продолжим, друзья! Stay tuned!😉

Маленькие сладкие создания

Недавно прочитал статью о том, что всеми известный шоколад Kit Kat имеет около 400 разных вкусов. Впервые эта шоколадка появилась в Японии в 1973 году и получила огромную популярность, когда выпустили новый вкус, клубничный🍫🍓
⠀
Я вот всех вкусов Kit Kat ещё не пробовал, но зато написал заметку о сладостях на английском🍰 Поэтому сегодня пост посвящен всем сладкоежкам
⠀
🍭 pie - пирог
☝️Не путать с cake!

Внешняя сторона пирога или корка называется crust.
Похоже на наше хруст, только u читается как а.

☝️А вот внутренняя часть пирога или наполнитель будет filling
От слова fill - наполнять. Наполнили пирог яблоками, вот и apple pie готов!
⠀
🍭 cake - торт
☝️Не путать с pie!

У любого торта есть слои, layers.
Чем больше слоев, тем больше торт.
⠀
❓Как запомнить?❓

Слои (LAYers) мы аккуратно будем укладывать друг на друга (LAY - класть, положить). Чем больше layers, тем больше cake.
⠀
Никакой торт не торт без глазури или frosting / icing.
Глазурь такая же белая, как и лед (ice), а лед такой же холодный, как мороз (frost). Вот и запомнили!
⠀
🍭 cupcakes
Конечно же всеми известные и популярные, а также вкууусные капкейки или кексы.

Этих "маленьких сладких созданий" выпекают в специальных маленьких бумажных формочках, похожих на чашечки (cup). Этакие тортики (cakes) в чашечках (cup).
⠀
🍭 chocolate - шоколад

Куда же без него? Шоколад бывает dark (темный), milk (молочный), white (белый).
⠀
☝️Кстати, в 1961 г. благодаря шутке одного из американских журналистов, появилось слово chocoholic (тот, кто просто, так сказать, помешан на шоколаде🍫)
⠀
🍭 brownie - шоколадное пирожное с орехами

☝️Такое же коричневое как и brown.
⠀
🍭 jelly - желе
Здесь все просто😊
⠀
🍭 jelly beans - мармелад-горошек или желейные бобы (beans)
⠀
На сегодня, я думаю, достаточно. Ведь уже много сладкого. В следующий раз продолжим "наедаться" английских sweets😉

#лексика

Вам рады дома

Привет, друзья😉
Сегодня в рубрике #грамматика узнаем небольшой lifehack
как запомнить предлог to.

☝️Предлог to чаще всего показывает направление.

❓Как запомнить?
Все просто: представьте поезд, который движется куда-то и издает всем нам знакомый звук ту-ту-ту.
Вот и в английском, если мы куда-то идём, едем, и так далее (направление ➡️) необходим предлог to.
Например:
go to the cinema - идти в кино.

❗Но есть небольшое исключение, когда предлог to не нужен:
go home - идти домой.

❓Как запомнить?
Дома вам рады, вас ждут, вам не нужен никакой предлог, чтобы прийти домой.

Приятные на вкус

Привет, друзья!😉
Сегодня вторая порция сладостей на английском🍨
Первая порция здесь ⬆️
⠀
🍭 whipped cream - взбитые сливки

Whip имеет несколько значений взбивать, хлестать, сечь.
☝️Вот и представьте, что вы "хлестаете" сливки венчиком или миксером, чтобы получить whipped cream.
⠀
🍭 candy - конфета

Конфеты такие вкусные, что в английском есть даже слово eye candy - приятный на вид, привлекательный. То есть то, что цепляет глаз (eye). Прям как конфета в обёртке.
⠀
🍭 lollipop - леденец на палочке

Первые lollipops появились в США во время гражданской войны. В то время это были просто твердые конфетки на кончике карандаша, чтобы дети могли их грызть.
⠀
🍭 marshmallow - зефир

Marshmallow появились в Древнем Египте. Это были медовые конфеты, загустевшие, благодаря соку травянистого растения Алтей.
☝️На английском Алтей как раз marshmallow.
⠀
🍭 cotton candy - сладкая вата

☝️Cotton здесь не зря. Как известно - это хлопок. На что похожи сладкие паутинки? Правильно, на нити хлопка.
⠀
🍭 gumdrops - желейные конфеты

Gumdrops можно жевать, поэтому и gum (жевательная резинка), drops (капли). Вот такие вот маленькие жевательные капельки.
⠀
🍭 gum (bubble gum) - жевательная резинка

Дети любят надувать пузыри из жевательной резинки, вот поэтому и bubble (пузырь).
⠀
🍭 candy cane - карамельная трость или рождественская трость

Candy canes - традиционная конфета на рождественских праздниках.

#лексика

Цифровые кочевники в дигитальной республике

Привет, друзья! Сегодня в рубрике #newанглийский продолжаем знакомиться с новыми словами в современном английском.
Here they are!😉

📌 collab house
Большой дом/пространство для работающих онлайн.
☝️Здесь живут и работают так называемые цифровые кочевники.
Происходит от collaboration и house. То есть дома для коллаборации.

▫️So-called collab houses, also known as content houses, are an established tradition in the influencer world - Так называемые collab houses, также известные как content houses, являются установившейся традицией в мире блогеров.
☝️Обратите внимание на слово influencer. В современном английском это популярный блогер, к мнению которого прислушиваются многие. А также это так называемый менеджер по продажам в социальных сетях.
Influencer может быть не только человек, но и любой бренд, любая компания. Происходит от influence - влияние, влиять.

📌 blue space
Дословно голубое пространство.
Так называют место/пространство у воды, например у реки или моря.
Blue - синий, голубой
Space - место, пространство.

▫️The benefits of blue space - the sea and coastline, but also rivers, lakes, canals, waterfalls, even fountains - being by water is good for body and mind - Преимущества голубого пространства - моря и побережья, а также рек, озёр, каналов, водопадов, и даже фонтанов - пребывание у воды полезно для тела и духа.

📌 social gifting
Дословно социальный подарок.
Так называют добрый поступок, совершаемый для людей или сообщества, вместо покупок подарка (gift).
К примеру, вас пригласили на свадьбу, но вместо дорогого подарка, вас просят сделать какое-нибудь доброе дело.

▫️More and more engaged couples are shunning lavish wedding presents in favour of so-called social gifting. They ask their wedding guests to carry out small acts of kindness, such as picking up litter, volunteering at a local charity or helping an elderly neighbour - Все больше и больше помолвленных пар избегают роскошных свадебных подарков в пользу так называемых социальных подарков. Они просят гостей на свадьбе совершить небольшие добрые дела, например, собрать мусор, стать волонтером в местной благотворительной организации или помочь пожилому соседу.

📌 digital republic
Дигитальная республика - страна, чьи граждане имеют полный доступ к государственным услугам через интернет.
К примеру, Эстонию в полной мере можно назвать digital republic, в которой даже выборы проходят онлайн.

▫️In Estonia, the only public service not available online is marriage. Dubbed the digital republic, Estonia has the most advanced e-government in the world - В Эстонии единственная общественная услуга, недоступная в Интернете - это заключение брака. Получившая название цифровая республика, Эстония имеет самое передовое электронное правительство в мире.

📌 hyflex
Так называют комбинацию учёбы онлайн + оффлайн.
Происходит от hybrid + flexible.

▫️Any activities will be offered in a hybrid/flexible (hyflex) model, meaning that students will have the choice to participate in real-time, either in-person or remotely - Любые мероприятия будут предлагаться в hyflex модели, что означает, что у студентов будет выбор участвовать в режиме реального времени: либо лично или удаленно.

Какие из этих новых слов понравились вам, друзья?
🏠+💻 collab house
🌊+🧘‍♀ blue space
🎁+🤝 social gifting
📶+🇪🇪 digital republic
🖥+👩‍🎓 hyflex

Бросай курить, учи английский

Привет, друзья! В рубрике #грамматика сегодня изучаем структуру used to + infinitive. Разберём на примерах.
So let's take a look ⤵️

📌 В прошлом году 2020 вы курили. У вас была привычка курить. В этом году 2021 вы бросили курить. Вы скажете:
I used to smoke - Я курил/у меня была привычка курить
☝️То есть на всем протяжении 2020 года у вас была привычка курить.
Но сейчас вы не курите.

📌 Когда-то давно вы добирались на работу на автобусе, но сейчас вы купили машину и больше автобусом не пользуетесь. Вы скажете:
I used to take a bus - Я ездил на автобусе/я имел обыкновение ездить на автобусе.
☝️То есть вы продолжительное время (несколько месяцев, лет) ездили на автобусе.
Но сейчас вы им не пользуетесь.

❗То есть used to + infinitive используется, когда мы говорим о привычках (курение), повторяющихся действиях (поездка на автобусе) в прошлом, которые закончились и их уже нет в настоящем.
А также о явлениях в прошлом, которые уже на сегодня не актуальны:

Например, раньше вы жили в Португалии, а сейчас уже в Германии. То есть вы переехали, ваша жизнь в Португалии не актуальна:
I used to live in Portugal, but now I live in Germany.

❗Обратите внимание❗
В отрицательных и вопросительных предложениях мы используем use, не used:
▫️Did he use to study German? - Он изучал немецкий/имел обыкновение изучать немецкий?
▫️She didn't use to like chocolate, but she does now - Она не любила шоколад, но сейчас любит.

☝️С used to не употребляется глагол be. То есть нельзя сказать:
❌ I am used to have long hair.
✅ I used to have long hair.

В следующий раз разберём структуры be used to и get used to. Stay tuned!😉

Производить меньше мусора

Привет, друзья😊
Сегодня в рубрике #непутай продолжаем знакомиться со словами, вызывающих путаницу.
So here they are:

📌 PROduce
/ˈprɒdjuːs/ существительное
сельскохозяйственные продукты
Vegetables and other fresh PROduce are sold at the market - Овощи и другие свежие сельскохозяйственные продукты продаются на рынке

📌 proDUCE
/prəˈdjuːs/ глагол
🔸️производить
The factory produces about 900 cars a year - Завод производит около 900 автомобилей в год
🔸️вызывать, приводить к чему-либо
Lots of work will proDUCE a good result - Большая работа приводит к хорошему результату

📌 REFuse
/ˈrefjuːs/ существительное
мусор
The street was filled with piles of REFuse - Улица была заполнена кучой мусора

📌 refUSE
/rɪˈfjuːz/ глагол
отказываться
He will refUSE to do the work - Он откажется от работы (выполнять эту работу)

Бери по максимуму!

Привет, друзья!😉
English Destination возвращается из летнего отпуска, а значит впереди снова много интересного и полезного из мира английского. Спасибо, что вы со мной!💛

Сегодня познакомимся с интересным выражением
📌 make the most of something
как можно лучше воспользоваться чем-либо

☝️То есть настолько наслаждаться/получать удовольствие от чего-либо, насколько это возможно (даже если у вас не так всё замечательно)

Пример 1:

- I’m so disappointed. We were waiting so long for this camping trip and now it’s raining so hard! / Я так разочарована. Мы так долго ждали эту поездку на кемпинг, а сейчас идёт сильный дождь

- It’s okay. We will be fine staying in our tents and playing cards until the rain stops. Let’s make the most of it. At least we still get to relax and spend time together / Все хорошо. Мы останемся в палатках, будем играть в карты, пока не закончится дождь. Давай просто получать удовольствие. По крайней мере мы отдохнём и проведём время вместе.

Пример 2:

- My grandmother has been very ill. I’m planning on taking her on a trip / Моя бабушка больна. Я планирую отправиться с ней в поездку.

- That will be nice. Where are you taking her? / Здорово! Куда ты с ней отправишься?

- I think she would really enjoy seeing Hawaii. I don’t know how much longer she may have, so I want to make the most of the time we have left together / Я думаю, она будет очень рада увидеть Гавайи. Я не знаю, сколько ей ещё осталось, поэтому хочу воспользоваться временем, которое нам с ней осталось.

#лексика

Привет, друзья!😊
В рубрике #английскийгид сегодня очередные ссылки на интересные посты, опубликованные ранее ⤵️

🔺️ Неформальные сокращения в английском. Part 1

🔺️ Неформальные сокращения в английском. Part 2

🔺️ Идиома under one's belt

🔺️ Как сказать Выдать секрет

🔺️ Типичные ошибки на английском

Привет, друзья!😉

Хотел бы напомнить Вам, что помимо канала English Destination у меня есть второй канал о немецком языке Moin Deutsch

Так как в настоящее время я проживаю в Германии, идея делиться полезными заметками о немецком языке подтолкнула к созданию канала Moin Deutsch.

Здесь вы найдёте:
🇩🇪 Мини-уроки по грамматике
🇩🇪 Интересные слова и выражения
🇩🇪 Диалоги и рецепты на немецком
🇩🇪 Идиомы и разговорные фразы
а также многое другое.

Канал будет полезным всем, кто интересуется немецким языком или планирует работать/учиться в Германии💚

Сделай паузу!

Друзья, сегодня в рубрике #словодня узнаем интересное и полезное слово

✅ unplugging
= прекратить пользоваться любыми девайсами (смартфоном, ноутбуком) на определённое время, то есть сделать паузу

☝️Происходит от глагола unplug - отключить от сети электроустройство, выдернуть вилку из розетки

Примеры:

We need to unplug the refrigerator and let all of the ice melt before we clean it - Перед тем как мыть холодильник, нам нужно отключить его и дать льду оттаять

- Hi Jill. I’m so glad it’s Friday! Do you have plans for the weekend? / Привет Jill. Рад, что сегодня пятница. Какие планы на выходные?

- Yes, happy Friday! I am going to sleep in late and unplug this weekend. I’m not going to do any work or answer any emails. What about you? / Да, хорошей пятницы! Я пойду спать позже и сделаю паузу от девайсов. Не буду ничем заниматься или отвечать на электронные сообщения. А что ты будешь делать?

- I wasn’t planning on unplugging, but I guess I will be forced to because we are going camping and so I don’t think there will be WiFi or a strong cell phone signal where we are going / Я не планировал делать паузу от электронных устройств, но я думаю, я буду вынужден, так как я не думаю, что там, куда мы собираемся на кемпинг, будет WiFi или хорошая мобильная связь.

Are you planning on unplugging?😉

🙋‍♂️ That's a good idea
🤷‍♂️ I don't think so

American slang. Part 1

В рубрике #живойанглийский сегодня познакомимся с американским сленгом.
So here we go!

🇺🇲 zone out
= get distracted
отвлекаться
I kept zoning out while the teacher was speaking - Я отвлекался, пока говорил учитель

🇺🇲 dead
= a quiet, calm or boring place
тихое, спокойное или скучное место
This party is dead - Вечеринка скучная

🇺🇲 drive up the wall
= irritating
раздражать, раздражающий
These kids are driving me up the wall - Эти дети меня раздражают

🇺🇲 411 (four-one-one)
= asking for more information
запрашивать дополнительную информацию, разузнать что-либо
Damn she's fine, I am gonna go get the 411 on her - Она чертовски хороша, я разузнаю больше о ней

🇺🇲 spill the beans
= giving more gossip
сплетничать, выдать больше сплетен/информации
Then what happened? Come on, spill the beans! - И что потом случилось? Давай-ка, колись!

В следующий раз обязательно продолжу, друзья! Stay tuned!😉

No stress!

Друзья, сегодня вновь отправляемся в путешествие по странам мира в рубрике #английскийвпутешествии
Очередная 10ка туристических слоганов стран мира.
Выбирай на вкус! 🌍

🇺🇬 Uganda
You’re welcome / Добро пожаловать

🇻🇺 Vanuatu
Discover what matters / Откройте для себя то, что имеет значение

🇿🇲 Zambia
Let’s explore / Давай исследовать

🇦🇱 Albania
Go your own way! / Следуй своим путем!

🇧🇸 Bahamas
Life Is Grand / Жизнь - большая

🇨🇻 Cabo Verde
No stress / Расслабьтесь! (буквально: "никакого стресса")

🇩🇯 Djibouti
Djibeauty / игра слов с названием страны: Джи - beauty (beauty - красота)

🇸🇻 El Salvador
The 45 Minute Country / Страна за 45 минут

🇨🇵 France
Rendez vous en France / Рандеву во Франции

🇬🇲 Gambia
The smiling coast of Africa / Африканское побережье улыбок

Какой язык перспективнее? Английский? Немецкий? А может... Зачем выбирать?
Если вас интересует изучение одного из этих или двух сразу языков, заглядывайте в авторский блог преподавателя и переводчика @lusyteacher, где вы найдете много полезной информации об изучении английского, немецкого (грамматика, лексика, советы, размышления и многое другое).
Подписывайтесь - будет интересно!

Несолённый суп - это тоже food

Сегодня говорим о самом важном и вкусном. Разбираемся в чем же так коварны английские food, dish, meal и cuisine.

Казалось бы, все это просто еда, ан нет. В английском разница очевидна, подобну тому, достаточно ли соли в нашем супе. Да будет соли всегда достаточно, друзья!😉

🥗 Food - это общее понятие для еды. Оно так и переводится еда, пища, продукты

Яблоко - это food, салат - это food и даже суп (пусть даже и несоленный) - это тоже food.

What’s your favorite food? - Какая твоя любимая еда?
Let’s go get some food - Пойдем купим еды (продуктов).

🥗 Dish - это готовая еда (блюдо).
То есть то, что было food, при приготовлении становится dish.

Например, яблоки - это food, но когда вы приготовили из них пирог, то получилcя apple pie, то есть dish.

Также dish - это еще и кушанье, тарелка с едой.

В меню вы можете увидеть main dish (главное блюдо) и side dish (гарнир).

We ordered two dishes in the restaurant - Мы заказали два блюда в ресторане.

🥗 Meal - это прием пищи, трапеза.

Завтрак, обед и ужин - это все meal. Например, на ужин у вас курица (chicken), рис (rice), салат (salad) и мороженое (ice cream). По отдельности вся эта еда - dish (блюда), но когда вы принимаете ее все вместе на ужин, это уже meal.

I eat three meals a day - Я принимаю пищу три раза в день.

Также meal - это еще и порция.

I ate a large meal for dinner - Я съел большую порцию на ужин.

👌Теперь мы знаем, что такое food, dish и meal. Но осталось еще cuisine.

🥗 Здесь же гораздо проще, так как cuisine - это национальная кухня (какой-либо страны или региона)

Italian cuisine - итальянская кухня.
Brazilian cuisine - бразильская кухня.

Но в разговорной речи чаще всего говорят просто food.

I love Thai food - Мне нравится тайская еда (кухня)
Do you want to try some Chinese food? - Хочешь попробовать китайскую еду (блюда китайской кухни)?

#вчемразница

Eaaasyyyy!

Друзья, сегодня в рубрике #идиомы very eaaasilyyyy разбираемся в идиоме

✅ with one arm/hand tied behind (one's) back

= very easily
без всякого труда, легко, запросто справиться с чем-либо

Примеры:

🔻 I can make a good dinner with one hand tied behind my back - Я могу запросто приготовить замечательный ужин

🔻 He's good at that job. He can do it with one arm tied behind his back - Он хорошо справляется с этой работой. Делает это без всякого труда (с лёгкостью)

Также можно сказать
✅ with one's eyes closed

То есть вы можете справиться с чем-либо настолько легко, даже с закрытыми глазами (closed eyes)

🔻 I could finish this puzzle with my eyes closed - Я мог закончить этот пазл без всякого труда

Eaaasyyyy, isn't it?😉