С наступающим Новым годом, друзья!🎄
Сегодня 7 новогодних, рождественских идиом и выражений, которые разнообразят вашу речь и будут весьма полезны всем, изучающим и совершенствующим свой английский.
🎄 Good things come in small packages
Соответствует поговорке Мал золотник, да дорог.
Дословно: Хорошее приходит в маленьких упаковках.
Jill: I'm upset at George. He only gave me this tiny box for my birthday / Джордж расстроил меня. Подарил мне на день рождения лишь эту маленькую коробочку.
Jane: Don't get upset till you know what's in it. Good things do come in small packages / Не расстраивайся, пока не узнаешь, что внутри. Мал золотник, да дорог.
🎄 Be there with bells on
Охотно, с превеликим удовольствием. Используется в ответ на приглашение.
- Hey, Peter, you coming to the picnic? / Эй, Питер, придёшь на пикник?
- Oh, sure... I'll be there with bells on / Конечно... Буду там с превеликим удовольствием.
🎄 A white Christmas
Рождество со снегом
Growing up in southern Texas, I could only ever fantasize about having a white Christmas / Выросший в южном Техасе, я мог только мечтать о Рождестве со снегом.
🎄 Christmas comes but once a year
Рождество бывает раз в год.
То есть так говорят, когда подразумевают, что праздник не каждый день.
- Sarah, do you want another piece of the cake? / Сара, хочешь ещё кусочек торта?
- Sure, why not? Christmas comes but once a year / Конечно! Ведь праздник не каждый день.
🎄 Stocking stuffer
Происходит от stocking - чулок и stuff - наполнять. То есть подарки, которыми обычно наполняют рождественские чулки. Но еще так часто называют небольшие подарки на Рождество или подарки под ёлку.
This will make the perfect stocking-stuffer / Это будет отличным подарком к Рождеству.
🎄 Trim the tree
У глагола trim значение подрезать, подстригать. Но нет, мы не в коем случае не будем этого делать с новогодней ёлочкой, мы её всего лишь будем наряжать😉 Именно так и переводится эта фраза: нарядить (украсить) елку.
At Christmas, the whole family helps trim the tree / На Рождество вся семья помогает наряжать ёлку.
🎄 All one’s Christmases have come at once
В разговорной речи означает счастье привалило.
All my Christmases have come at once: I got a pay rise and I'm off on holiday tomorrow, and I've won the lottery! / Вот счастья привалило: мне повысили зарплату, я уезжаю завтра в отпуск, а ещё я выиграл в лотерею!
Happy New Year!🎄🎁😉
#лексика
Сегодня 7 новогодних, рождественских идиом и выражений, которые разнообразят вашу речь и будут весьма полезны всем, изучающим и совершенствующим свой английский.
🎄 Good things come in small packages
Соответствует поговорке Мал золотник, да дорог.
Дословно: Хорошее приходит в маленьких упаковках.
Jill: I'm upset at George. He only gave me this tiny box for my birthday / Джордж расстроил меня. Подарил мне на день рождения лишь эту маленькую коробочку.
Jane: Don't get upset till you know what's in it. Good things do come in small packages / Не расстраивайся, пока не узнаешь, что внутри. Мал золотник, да дорог.
🎄 Be there with bells on
Охотно, с превеликим удовольствием. Используется в ответ на приглашение.
- Hey, Peter, you coming to the picnic? / Эй, Питер, придёшь на пикник?
- Oh, sure... I'll be there with bells on / Конечно... Буду там с превеликим удовольствием.
🎄 A white Christmas
Рождество со снегом
Growing up in southern Texas, I could only ever fantasize about having a white Christmas / Выросший в южном Техасе, я мог только мечтать о Рождестве со снегом.
🎄 Christmas comes but once a year
Рождество бывает раз в год.
То есть так говорят, когда подразумевают, что праздник не каждый день.
- Sarah, do you want another piece of the cake? / Сара, хочешь ещё кусочек торта?
- Sure, why not? Christmas comes but once a year / Конечно! Ведь праздник не каждый день.
🎄 Stocking stuffer
Происходит от stocking - чулок и stuff - наполнять. То есть подарки, которыми обычно наполняют рождественские чулки. Но еще так часто называют небольшие подарки на Рождество или подарки под ёлку.
This will make the perfect stocking-stuffer / Это будет отличным подарком к Рождеству.
🎄 Trim the tree
У глагола trim значение подрезать, подстригать. Но нет, мы не в коем случае не будем этого делать с новогодней ёлочкой, мы её всего лишь будем наряжать😉 Именно так и переводится эта фраза: нарядить (украсить) елку.
At Christmas, the whole family helps trim the tree / На Рождество вся семья помогает наряжать ёлку.
🎄 All one’s Christmases have come at once
В разговорной речи означает счастье привалило.
All my Christmases have come at once: I got a pay rise and I'm off on holiday tomorrow, and I've won the lottery! / Вот счастья привалило: мне повысили зарплату, я уезжаю завтра в отпуск, а ещё я выиграл в лотерею!
Happy New Year!🎄🎁😉
#лексика
Друзья, для вашего удобства предлагаю навигацию по каналу. На данный момент доступны следующие постоянные рубрики:
#грамматика её Величество английская грамматика
#лексика тематическая подборка интересных слов и выражений
#непутай разбор похожих слов, грамматических правил, вызывающих путаницу
#игры интересные игры для изучения и практики английского
#словодня интересные слова, их образование, примеры использования
#английскийвпутешествии английская подборка для любителей путешествий, туристические слоганы, происхождение английских названий стран мира
#вчемразница разбор похожих слов и выражений
#живойанглийский подборка фраз и выражений из разговорного английского
#идиомы фразовые выражения/идиомы, история их происхождения
#каксказать интересные фразы и выражения, преимущественно из разговорного английского
#правильныйанглийский разбор типичных ошибок на английском
#фильмыопутешествиях мини-уроки по фильмам из путешествий
#интересныйанглийский интересные заметки и исторические факты об английском языке
#проверьсебя тесты по английскому
#newанглийский новые слова в современном английском
Впереди новые рубрики!😊
Спасибо, что читаете, друзья!
Thank you!🧡
#грамматика её Величество английская грамматика
#лексика тематическая подборка интересных слов и выражений
#непутай разбор похожих слов, грамматических правил, вызывающих путаницу
#игры интересные игры для изучения и практики английского
#словодня интересные слова, их образование, примеры использования
#английскийвпутешествии английская подборка для любителей путешествий, туристические слоганы, происхождение английских названий стран мира
#вчемразница разбор похожих слов и выражений
#живойанглийский подборка фраз и выражений из разговорного английского
#идиомы фразовые выражения/идиомы, история их происхождения
#каксказать интересные фразы и выражения, преимущественно из разговорного английского
#правильныйанглийский разбор типичных ошибок на английском
#фильмыопутешествиях мини-уроки по фильмам из путешествий
#интересныйанглийский интересные заметки и исторические факты об английском языке
#проверьсебя тесты по английскому
#newанглийский новые слова в современном английском
Впереди новые рубрики!😊
Спасибо, что читаете, друзья!
Thank you!🧡
Привет, друзья!😉
Как вы заметили, давно не было новых заметок на канале. Я погрузился в немецкий язык. Но с приходом весны я снова с вами. А значит впереди много интересного из мира английского. Всем спасибо, друзья, что вы со мной!💚
Сегодня в рубрике #лексика рассмотрим глагол pick и его основные значения:
🔸️выбирать, подбирать
Do you want to help me pick some numbers for my lottery ticket? - Хочешь помочь мне выбрать (подобрать) номера к лотерейному билету?
🔸️собирать (цветы, фрукты)
То есть вы срываете их с дерева или собираете с земли.
I picked some apples this morning - Сегодня утром я сорвал немного яблок.
А также парочка полезных выражений с pick:
🔸️pick a fight - затеять драку/ссору
Some kids were teasing him, trying to pick a fight - Некоторые дети дразнили его, пытаясь затеять драку.
🔸️pick sb's (somebody's) pocket - обворовывать (что-то мелкое из кармана/сумки)
One of the kids tried to pick my pocket - Один из детей пытался обворовать меня.
☝️Кстати, друзья, наверняка вам знакома история про Оливера Твиста из книги Чарльза Диккенса, где главный герой попадает в Лондоне в шайку юного карманника (a pickpocket) Джека Доукинса.
Так вот, существует забавная песенка You've Got to Pick a Pocket or Two / Вы должны выбрать карман или два (в значении обворовать) из британского мюзикла Oliver, основанного как раз по книге Oliver Twist.
Как вы заметили, давно не было новых заметок на канале. Я погрузился в немецкий язык. Но с приходом весны я снова с вами. А значит впереди много интересного из мира английского. Всем спасибо, друзья, что вы со мной!💚
Сегодня в рубрике #лексика рассмотрим глагол pick и его основные значения:
🔸️выбирать, подбирать
Do you want to help me pick some numbers for my lottery ticket? - Хочешь помочь мне выбрать (подобрать) номера к лотерейному билету?
🔸️собирать (цветы, фрукты)
То есть вы срываете их с дерева или собираете с земли.
I picked some apples this morning - Сегодня утром я сорвал немного яблок.
А также парочка полезных выражений с pick:
🔸️pick a fight - затеять драку/ссору
Some kids were teasing him, trying to pick a fight - Некоторые дети дразнили его, пытаясь затеять драку.
🔸️pick sb's (somebody's) pocket - обворовывать (что-то мелкое из кармана/сумки)
One of the kids tried to pick my pocket - Один из детей пытался обворовать меня.
☝️Кстати, друзья, наверняка вам знакома история про Оливера Твиста из книги Чарльза Диккенса, где главный герой попадает в Лондоне в шайку юного карманника (a pickpocket) Джека Доукинса.
Так вот, существует забавная песенка You've Got to Pick a Pocket or Two / Вы должны выбрать карман или два (в значении обворовать) из британского мюзикла Oliver, основанного как раз по книге Oliver Twist.
Take it easy!
Привет, друзья!
Сегодня говорит и показывает глагол take.
☝️Take в английском очень многозначный. Я убеждён, что многие основные его значения вы уже знаете, поэтому в этой заметке мы рассмотрим другие значения глагола take.
So take a look, друзья!
Взгляните! ⤵️
🔸️захватывать (силой)
By morning they had taken the city - К утру они захватили город.
🔸️захватывать (эмоционально)
She was taken by the beautiful view across the river and knew she had to live in that house - Она была охвачена (очень восхищена) замечательным видом на другой стороне реки и была твёрдо уверена (знала), что должна жить в этом доме
🔸️требоваться
It took ten fit men to capture the elephant - Потребовалось десять крепких мужчин, чтобы поймать слона.
☝️Также take очень часто используется в сочетании с различными частицами, то есть уже как фразовый глагол
Предлагаю пару примеров с частицей in ⤵️
🔸️ушивать что-либо
The new trousers were too big and so he had to have them taken in - Новые брюки были очень большими, поэтому ему пришлось ушивать их.
❗Обратите внимание на структуру to have something done = to have the trousers taken in.
То есть он не сам будет ушивать брюки, а кто-то другой сделает это за него.
🔸️оценить что-то
He climbed up to the highest point where he could best take in the view - Он взобрался на самую высокую точку, где мог лучше всего оценить вид.
🔸️дать приют кому-то, брать (жильцов), принимать (гостей)
You could earn some extra cash by taking in foreign students - Ты бы мог зарабатывать дополнительные деньги, принимая иностранных студентов.
They wanted just one but agreed to take in the two dogs because they were together - Они хотели одну, но затем договорились, что возьмут двух собак, так как они были вместе.
🔸️понимать, усваивать
It was an interesting lecture but there was just too much to take in - Это была интересная лекция, хотя очень многое нужно было понять (усвоить).
На сегодня, я думаю, достаточно.
Let's take a break!
Сделаем паузу 😉
#лексика
Привет, друзья!
Сегодня говорит и показывает глагол take.
☝️Take в английском очень многозначный. Я убеждён, что многие основные его значения вы уже знаете, поэтому в этой заметке мы рассмотрим другие значения глагола take.
So take a look, друзья!
Взгляните! ⤵️
🔸️захватывать (силой)
By morning they had taken the city - К утру они захватили город.
🔸️захватывать (эмоционально)
She was taken by the beautiful view across the river and knew she had to live in that house - Она была охвачена (очень восхищена) замечательным видом на другой стороне реки и была твёрдо уверена (знала), что должна жить в этом доме
🔸️требоваться
It took ten fit men to capture the elephant - Потребовалось десять крепких мужчин, чтобы поймать слона.
☝️Также take очень часто используется в сочетании с различными частицами, то есть уже как фразовый глагол
Предлагаю пару примеров с частицей in ⤵️
🔸️ушивать что-либо
The new trousers were too big and so he had to have them taken in - Новые брюки были очень большими, поэтому ему пришлось ушивать их.
❗Обратите внимание на структуру to have something done = to have the trousers taken in.
То есть он не сам будет ушивать брюки, а кто-то другой сделает это за него.
🔸️оценить что-то
He climbed up to the highest point where he could best take in the view - Он взобрался на самую высокую точку, где мог лучше всего оценить вид.
🔸️дать приют кому-то, брать (жильцов), принимать (гостей)
You could earn some extra cash by taking in foreign students - Ты бы мог зарабатывать дополнительные деньги, принимая иностранных студентов.
They wanted just one but agreed to take in the two dogs because they were together - Они хотели одну, но затем договорились, что возьмут двух собак, так как они были вместе.
🔸️понимать, усваивать
It was an interesting lecture but there was just too much to take in - Это была интересная лекция, хотя очень многое нужно было понять (усвоить).
На сегодня, я думаю, достаточно.
Let's take a break!
Сделаем паузу 😉
#лексика
Наденем же маски, друзья!
Друзья, сегодня в рубрике #лексика говорим об актуальном и рассмотрим уже всем знакомое и привычное слово mask.
Как существительное:
🎭 маска
The bank robbers wore masks throughout the raid - Грабители банка были в масках во время налёта.
Как фразовый глагол:
🎭 mask up - надевать маску
I mask up to protect myself and others at risk - Я ношу маску, чтобы защитить себя и других, кто в опасности (под угрозой).
Как прилагательное
🎭 masked - замаскированный, в маске
Suddenly two masked gunmen burst into the shop and demanded all the cash in the till - Внезапно в магазин ворвались двое вооружённых в маске и потребовали всю наличность из кассы.
Как глагол
🎭 маскировать, скрывать
I've had to put some flowers in there to mask the smell - Я вынужден был поставить туда цветы, чтобы скрыть/замаскировать запах.
Также в сочетании в скороговорке:
🎭 taken to task for failure to mask
☝️take (someone) to task
упрекать кого-либо, делать выговор, давать нагоняй.
❗кому-то сделали выговор, нагоняй (кого-то упрекнули) за то, что не надел маску.
И еще пара полезных словосочетаний:
🎭 masked ball - бал-маскарад
🎭 masking tape - скотч, малярная/липкая лента.
Кстати, друзья, наверняка вы уже смотрели известную комедию с Джимом Керри The Mask?
Если нет, give it a watch!
It's so much fun!😉
Друзья, сегодня в рубрике #лексика говорим об актуальном и рассмотрим уже всем знакомое и привычное слово mask.
Как существительное:
🎭 маска
The bank robbers wore masks throughout the raid - Грабители банка были в масках во время налёта.
Как фразовый глагол:
🎭 mask up - надевать маску
I mask up to protect myself and others at risk - Я ношу маску, чтобы защитить себя и других, кто в опасности (под угрозой).
Как прилагательное
🎭 masked - замаскированный, в маске
Suddenly two masked gunmen burst into the shop and demanded all the cash in the till - Внезапно в магазин ворвались двое вооружённых в маске и потребовали всю наличность из кассы.
Как глагол
🎭 маскировать, скрывать
I've had to put some flowers in there to mask the smell - Я вынужден был поставить туда цветы, чтобы скрыть/замаскировать запах.
Также в сочетании в скороговорке:
🎭 taken to task for failure to mask
☝️take (someone) to task
упрекать кого-либо, делать выговор, давать нагоняй.
❗кому-то сделали выговор, нагоняй (кого-то упрекнули) за то, что не надел маску.
И еще пара полезных словосочетаний:
🎭 masked ball - бал-маскарад
🎭 masking tape - скотч, малярная/липкая лента.
Кстати, друзья, наверняка вы уже смотрели известную комедию с Джимом Керри The Mask?
Если нет, give it a watch!
It's so much fun!😉
Маленькие сладкие создания
Недавно прочитал статью о том, что всеми известный шоколад Kit Kat имеет около 400 разных вкусов. Впервые эта шоколадка появилась в Японии в 1973 году и получила огромную популярность, когда выпустили новый вкус, клубничный🍫🍓
⠀
Я вот всех вкусов Kit Kat ещё не пробовал, но зато написал заметку о сладостях на английском🍰 Поэтому сегодня пост посвящен всем сладкоежкам
⠀
🍭 pie - пирог
☝️Не путать с cake!
Внешняя сторона пирога или корка называется crust.
Похоже на наше хруст, только u читается как а.
☝️А вот внутренняя часть пирога или наполнитель будет filling
От слова fill - наполнять. Наполнили пирог яблоками, вот и apple pie готов!
⠀
🍭 cake - торт
☝️Не путать с pie!
У любого торта есть слои, layers.
Чем больше слоев, тем больше торт.
⠀
❓Как запомнить?❓
Слои (LAYers) мы аккуратно будем укладывать друг на друга (LAY - класть, положить). Чем больше layers, тем больше cake.
⠀
Никакой торт не торт без глазури или frosting / icing.
Глазурь такая же белая, как и лед (ice), а лед такой же холодный, как мороз (frost). Вот и запомнили!
⠀
🍭 cupcakes
Конечно же всеми известные и популярные, а также вкууусные капкейки или кексы.
Этих "маленьких сладких созданий" выпекают в специальных маленьких бумажных формочках, похожих на чашечки (cup). Этакие тортики (cakes) в чашечках (cup).
⠀
🍭 chocolate - шоколад
Куда же без него? Шоколад бывает dark (темный), milk (молочный), white (белый).
⠀
☝️Кстати, в 1961 г. благодаря шутке одного из американских журналистов, появилось слово chocoholic (тот, кто просто, так сказать, помешан на шоколаде🍫)
⠀
🍭 brownie - шоколадное пирожное с орехами
☝️Такое же коричневое как и brown.
⠀
🍭 jelly - желе
Здесь все просто😊
⠀
🍭 jelly beans - мармелад-горошек или желейные бобы (beans)
⠀
На сегодня, я думаю, достаточно. Ведь уже много сладкого. В следующий раз продолжим "наедаться" английских sweets😉
#лексика
Недавно прочитал статью о том, что всеми известный шоколад Kit Kat имеет около 400 разных вкусов. Впервые эта шоколадка появилась в Японии в 1973 году и получила огромную популярность, когда выпустили новый вкус, клубничный🍫🍓
⠀
Я вот всех вкусов Kit Kat ещё не пробовал, но зато написал заметку о сладостях на английском🍰 Поэтому сегодня пост посвящен всем сладкоежкам
⠀
🍭 pie - пирог
☝️Не путать с cake!
Внешняя сторона пирога или корка называется crust.
Похоже на наше хруст, только u читается как а.
☝️А вот внутренняя часть пирога или наполнитель будет filling
От слова fill - наполнять. Наполнили пирог яблоками, вот и apple pie готов!
⠀
🍭 cake - торт
☝️Не путать с pie!
У любого торта есть слои, layers.
Чем больше слоев, тем больше торт.
⠀
❓Как запомнить?❓
Слои (LAYers) мы аккуратно будем укладывать друг на друга (LAY - класть, положить). Чем больше layers, тем больше cake.
⠀
Никакой торт не торт без глазури или frosting / icing.
Глазурь такая же белая, как и лед (ice), а лед такой же холодный, как мороз (frost). Вот и запомнили!
⠀
🍭 cupcakes
Конечно же всеми известные и популярные, а также вкууусные капкейки или кексы.
Этих "маленьких сладких созданий" выпекают в специальных маленьких бумажных формочках, похожих на чашечки (cup). Этакие тортики (cakes) в чашечках (cup).
⠀
🍭 chocolate - шоколад
Куда же без него? Шоколад бывает dark (темный), milk (молочный), white (белый).
⠀
☝️Кстати, в 1961 г. благодаря шутке одного из американских журналистов, появилось слово chocoholic (тот, кто просто, так сказать, помешан на шоколаде🍫)
⠀
🍭 brownie - шоколадное пирожное с орехами
☝️Такое же коричневое как и brown.
⠀
🍭 jelly - желе
Здесь все просто😊
⠀
🍭 jelly beans - мармелад-горошек или желейные бобы (beans)
⠀
На сегодня, я думаю, достаточно. Ведь уже много сладкого. В следующий раз продолжим "наедаться" английских sweets😉
#лексика
Приятные на вкус
Привет, друзья!😉
Сегодня вторая порция сладостей на английском🍨
Первая порция здесь ⬆️
⠀
🍭 whipped cream - взбитые сливки
Whip имеет несколько значений взбивать, хлестать, сечь.
☝️Вот и представьте, что вы "хлестаете" сливки венчиком или миксером, чтобы получить whipped cream.
⠀
🍭 candy - конфета
Конфеты такие вкусные, что в английском есть даже слово eye candy - приятный на вид, привлекательный. То есть то, что цепляет глаз (eye). Прям как конфета в обёртке.
⠀
🍭 lollipop - леденец на палочке
Первые lollipops появились в США во время гражданской войны. В то время это были просто твердые конфетки на кончике карандаша, чтобы дети могли их грызть.
⠀
🍭 marshmallow - зефир
Marshmallow появились в Древнем Египте. Это были медовые конфеты, загустевшие, благодаря соку травянистого растения Алтей.
☝️На английском Алтей как раз marshmallow.
⠀
🍭 cotton candy - сладкая вата
☝️Cotton здесь не зря. Как известно - это хлопок. На что похожи сладкие паутинки? Правильно, на нити хлопка.
⠀
🍭 gumdrops - желейные конфеты
Gumdrops можно жевать, поэтому и gum (жевательная резинка), drops (капли). Вот такие вот маленькие жевательные капельки.
⠀
🍭 gum (bubble gum) - жевательная резинка
Дети любят надувать пузыри из жевательной резинки, вот поэтому и bubble (пузырь).
⠀
🍭 candy cane - карамельная трость или рождественская трость
Candy canes - традиционная конфета на рождественских праздниках.
#лексика
Привет, друзья!😉
Сегодня вторая порция сладостей на английском🍨
Первая порция здесь ⬆️
⠀
🍭 whipped cream - взбитые сливки
Whip имеет несколько значений взбивать, хлестать, сечь.
☝️Вот и представьте, что вы "хлестаете" сливки венчиком или миксером, чтобы получить whipped cream.
⠀
🍭 candy - конфета
Конфеты такие вкусные, что в английском есть даже слово eye candy - приятный на вид, привлекательный. То есть то, что цепляет глаз (eye). Прям как конфета в обёртке.
⠀
🍭 lollipop - леденец на палочке
Первые lollipops появились в США во время гражданской войны. В то время это были просто твердые конфетки на кончике карандаша, чтобы дети могли их грызть.
⠀
🍭 marshmallow - зефир
Marshmallow появились в Древнем Египте. Это были медовые конфеты, загустевшие, благодаря соку травянистого растения Алтей.
☝️На английском Алтей как раз marshmallow.
⠀
🍭 cotton candy - сладкая вата
☝️Cotton здесь не зря. Как известно - это хлопок. На что похожи сладкие паутинки? Правильно, на нити хлопка.
⠀
🍭 gumdrops - желейные конфеты
Gumdrops можно жевать, поэтому и gum (жевательная резинка), drops (капли). Вот такие вот маленькие жевательные капельки.
⠀
🍭 gum (bubble gum) - жевательная резинка
Дети любят надувать пузыри из жевательной резинки, вот поэтому и bubble (пузырь).
⠀
🍭 candy cane - карамельная трость или рождественская трость
Candy canes - традиционная конфета на рождественских праздниках.
#лексика
Бери по максимуму!
Привет, друзья!😉
English Destination возвращается из летнего отпуска, а значит впереди снова много интересного и полезного из мира английского. Спасибо, что вы со мной!💛
Сегодня познакомимся с интересным выражением
📌 make the most of something
как можно лучше воспользоваться чем-либо
☝️То есть настолько наслаждаться/получать удовольствие от чего-либо, насколько это возможно (даже если у вас не так всё замечательно)
Пример 1:
- I’m so disappointed. We were waiting so long for this camping trip and now it’s raining so hard! / Я так разочарована. Мы так долго ждали эту поездку на кемпинг, а сейчас идёт сильный дождь
- It’s okay. We will be fine staying in our tents and playing cards until the rain stops. Let’s make the most of it. At least we still get to relax and spend time together / Все хорошо. Мы останемся в палатках, будем играть в карты, пока не закончится дождь. Давай просто получать удовольствие. По крайней мере мы отдохнём и проведём время вместе.
Пример 2:
- My grandmother has been very ill. I’m planning on taking her on a trip / Моя бабушка больна. Я планирую отправиться с ней в поездку.
- That will be nice. Where are you taking her? / Здорово! Куда ты с ней отправишься?
- I think she would really enjoy seeing Hawaii. I don’t know how much longer she may have, so I want to make the most of the time we have left together / Я думаю, она будет очень рада увидеть Гавайи. Я не знаю, сколько ей ещё осталось, поэтому хочу воспользоваться временем, которое нам с ней осталось.
#лексика
Привет, друзья!😉
English Destination возвращается из летнего отпуска, а значит впереди снова много интересного и полезного из мира английского. Спасибо, что вы со мной!💛
Сегодня познакомимся с интересным выражением
📌 make the most of something
как можно лучше воспользоваться чем-либо
☝️То есть настолько наслаждаться/получать удовольствие от чего-либо, насколько это возможно (даже если у вас не так всё замечательно)
Пример 1:
- I’m so disappointed. We were waiting so long for this camping trip and now it’s raining so hard! / Я так разочарована. Мы так долго ждали эту поездку на кемпинг, а сейчас идёт сильный дождь
- It’s okay. We will be fine staying in our tents and playing cards until the rain stops. Let’s make the most of it. At least we still get to relax and spend time together / Все хорошо. Мы останемся в палатках, будем играть в карты, пока не закончится дождь. Давай просто получать удовольствие. По крайней мере мы отдохнём и проведём время вместе.
Пример 2:
- My grandmother has been very ill. I’m planning on taking her on a trip / Моя бабушка больна. Я планирую отправиться с ней в поездку.
- That will be nice. Where are you taking her? / Здорово! Куда ты с ней отправишься?
- I think she would really enjoy seeing Hawaii. I don’t know how much longer she may have, so I want to make the most of the time we have left together / Я думаю, она будет очень рада увидеть Гавайи. Я не знаю, сколько ей ещё осталось, поэтому хочу воспользоваться временем, которое нам с ней осталось.
#лексика
Вам ложку или вилку, сэр? - Spork, пожалуйста!
Друзья, в английском есть такое интересное явление как blend words (слова-гибриды). То есть, когда два слова, сливаясь, образуют новое слово. Происходит от blend - смешивать. Отсюда и знакомое всем нам blender - миксер.
Сегодня первая десятка таких вот blend words:
🧩 Webinar = web + seminar
Вебинар = сеть + семинар
🧩 Brunch = breakfast + lunch
Поздний завтрак, сочетающий в себе завтрак и обед
🧩 Smog = smoke + fog
Смог = дым + туман
🧩 Spork = spoon + fork
Ложка-вилка, то есть столовый прибор, сочетающий в себе ложку и вилку одновременно.
🧩 Moped = motor + pedals
Мопед = мотор + педали
🧩 Motel = motor + hotel
Мотель = мотор + отель
То есть гостиницы для автомобилистов, построенные около дорог.
☝️Слово пришло из США, поскольку первые мотели появились именно там после постройки крупных магистралей.
🧩 Sitcom = situation + comedy
Ситком = ситуация + комедия.
То есть ситуативная комедия
🧩 Mocktail = mock + cocktail
Так называют безалкогольный напиток, состоящий из фруктового сока или газировки.
☝️Mock - притворный (ненастоящий). То есть эдакий ненастоящий коктейль.
🧩 Hangry = hungry + angry
Злой от голода
🧩 Staycation = stay + vacation
Отпуск, проведённый дома
(не заграницей).
То есть вы остаётесь (stay) в родной стране во время отпуска (vacation).
На сегодня, думаю, достаточно. В следующий раз обязательно продолжу. Stay tuned!😉
#лексика
Друзья, в английском есть такое интересное явление как blend words (слова-гибриды). То есть, когда два слова, сливаясь, образуют новое слово. Происходит от blend - смешивать. Отсюда и знакомое всем нам blender - миксер.
Сегодня первая десятка таких вот blend words:
🧩 Webinar = web + seminar
Вебинар = сеть + семинар
🧩 Brunch = breakfast + lunch
Поздний завтрак, сочетающий в себе завтрак и обед
🧩 Smog = smoke + fog
Смог = дым + туман
🧩 Spork = spoon + fork
Ложка-вилка, то есть столовый прибор, сочетающий в себе ложку и вилку одновременно.
🧩 Moped = motor + pedals
Мопед = мотор + педали
🧩 Motel = motor + hotel
Мотель = мотор + отель
То есть гостиницы для автомобилистов, построенные около дорог.
☝️Слово пришло из США, поскольку первые мотели появились именно там после постройки крупных магистралей.
🧩 Sitcom = situation + comedy
Ситком = ситуация + комедия.
То есть ситуативная комедия
🧩 Mocktail = mock + cocktail
Так называют безалкогольный напиток, состоящий из фруктового сока или газировки.
☝️Mock - притворный (ненастоящий). То есть эдакий ненастоящий коктейль.
🧩 Hangry = hungry + angry
Злой от голода
🧩 Staycation = stay + vacation
Отпуск, проведённый дома
(не заграницей).
То есть вы остаётесь (stay) в родной стране во время отпуска (vacation).
На сегодня, думаю, достаточно. В следующий раз обязательно продолжу. Stay tuned!😉
#лексика
Глупости по любви или в разрыве отношений прошу винить textpectation
Друзья, в прошлый раз мы узнали, что такое blend words и разобрали первую десятку
Сегодня продолжение:
🧩 Pictionary = picture + dictionary
картинка + словарь
Так называют известную игру, в которой необходимо нарисовать загаданное слово или фразу
Пример игры с Jennifer Aniston на The Tonight Show Starring Jimmy Fallon
🧩 Chairdrobe = chair + wardrobe
стул + шкаф для одежды
Так называют стул, на котором висит/лежит одежда, вместо того, чтобы быть в шкафу
🧩 Textpectation = text + expectation
текст + ожидание
Ожидание ответа на сообщение. Например, вы написали влюблённой/влюблённому и ждёте, когда же придёт ответ
🧩 Fearenheit = fear + Fahrenheit
страх + Фаренгейт
Так называют страх от путешествия заграницу, который испытывают американцы, по причине отличия мер измерения длины, веса и температуры других стран от США. Ведь что нам по Цельсию, американцам по Фаренгейту😉
🧩 Brainiac = brain + maniac
мозг + маньяк
Очень умный человек, одарённый
🧩 Chillax = chill + relax
успокоиться + расслабиться
🧩 Cupidity = Cupid + stupidity
Купидон (римский бог любви) + глупость
Глупости по любви
🧩 Cyborg = cybernetic + organism
Киборг = кибернетический + организм
🧩 Unkeybordinated = keyboard + uncoordinated
клавиатура + некоординируемый (неуправляемый)
Неспособность печатать на клавиатуре, не делая повторяющихся ошибок
🧩 Errorist = error + terrorist
ошибка + террорист
Тот, кто часто делает одни и те же ошибки или всегда ошибается
#лексика
Друзья, в прошлый раз мы узнали, что такое blend words и разобрали первую десятку
Сегодня продолжение:
🧩 Pictionary = picture + dictionary
картинка + словарь
Так называют известную игру, в которой необходимо нарисовать загаданное слово или фразу
Пример игры с Jennifer Aniston на The Tonight Show Starring Jimmy Fallon
🧩 Chairdrobe = chair + wardrobe
стул + шкаф для одежды
Так называют стул, на котором висит/лежит одежда, вместо того, чтобы быть в шкафу
🧩 Textpectation = text + expectation
текст + ожидание
Ожидание ответа на сообщение. Например, вы написали влюблённой/влюблённому и ждёте, когда же придёт ответ
🧩 Fearenheit = fear + Fahrenheit
страх + Фаренгейт
Так называют страх от путешествия заграницу, который испытывают американцы, по причине отличия мер измерения длины, веса и температуры других стран от США. Ведь что нам по Цельсию, американцам по Фаренгейту😉
🧩 Brainiac = brain + maniac
мозг + маньяк
Очень умный человек, одарённый
🧩 Chillax = chill + relax
успокоиться + расслабиться
🧩 Cupidity = Cupid + stupidity
Купидон (римский бог любви) + глупость
Глупости по любви
🧩 Cyborg = cybernetic + organism
Киборг = кибернетический + организм
🧩 Unkeybordinated = keyboard + uncoordinated
клавиатура + некоординируемый (неуправляемый)
Неспособность печатать на клавиатуре, не делая повторяющихся ошибок
🧩 Errorist = error + terrorist
ошибка + террорист
Тот, кто часто делает одни и те же ошибки или всегда ошибается
#лексика
