Как сказать "Выдать секрет"

Привет, друзья!😊
У меня для вас новая рубрика #каксказать, где будем разбирать интересные фразы и выражения, преимущественно из разговорного английского.

И сегодня научимся говорить фразу выдать секрет/раскрыть планы

✅ give the game away

Пример:

Now, all of you have to keep quiet. Please don't give the game away - Сейчас все должны молчать. Пожалуйста, не выдавайте секрет/не раскрывайте планы.

Поддержите рубрику, друзья!
Мне всегда очень важно ваше мнение😉

Thank you!

Сегодня в рубрике #каксказать научимся говорить приблизительно/около/примерно, друзья! И как всегда с примерами:

🔸️about
That job is quite easy. It should only take about 30 minutes / Эта работа довольно лёгкая. Должно занять около 30 минут.

🔸️around
The traffic was bad. It took around an hour to get here /Движение было ужасным. Потребовалось около часа, чтобы добраться сюда.

🔸️more or less
To make this recipe you will need a litre of milk, more or less / Для того чтобы изготовить этот рецепт, тебе потребуется почти литр молока.

🔸️in the region of
That new restaurant is so expensive! We spent in the region of 500 dollars there last night / Тот ресторан такой дорогой. Мы потратили примерно (дословно, в районе) 500 долларов прошлым вечером.

🔸️let's say
He was, let's say, two metres tall / Он был примерно 2 метра ростом.

А что вы чаще используете,
друзья?😊

Друзья, для вашего удобства предлагаю навигацию по каналу. На данный момент доступны следующие постоянные рубрики:

#грамматика её Величество английская грамматика

#лексика тематическая подборка интересных слов и выражений

#непутай разбор похожих слов, грамматических правил, вызывающих путаницу

#игры интересные игры для изучения и практики английского

#словодня интересные слова, их образование, примеры использования

#английскийвпутешествии английская подборка для любителей путешествий, туристические слоганы, происхождение английских названий стран мира

#вчемразница разбор похожих слов и выражений

#живойанглийский подборка фраз и выражений из разговорного английского

#идиомы фразовые выражения/идиомы, история их происхождения

#каксказать интересные фразы и выражения, преимущественно из разговорного английского

#правильныйанглийский разбор типичных ошибок на английском

#фильмыопутешествиях мини-уроки по фильмам из путешествий

#интересныйанглийский интересные заметки и исторические факты об английском языке

#проверьсебя тесты по английскому

#newанглийский новые слова в современном английском

Впереди новые рубрики!😊
Спасибо, что читаете, друзья!
Thank you!🧡

Don't kick yourself!

Друзья, рубрика #каксказать продолжается😉
Сегодня узнаем как сказать
рвать на себе волосы

✅ kick yourself

▫️быть очень раздраженным/чувствовать себя неловко за что-то сказанное глупое или неправильное
▫️сердиться за упущенную возможность сделать что-то

Например, вы нечаянно высказались о плохом английском вашего друга (how dare you!😄), а затем подумали, что это была плохая идея:
I was kicking myself for saying that - Я рвал на себе волосы за то, что сказал это (мне было очень неловко за сказанное).

Я в порядке!

Hey! How are you doing?

Сегодня узнаем немного о том, #каксказать I'm fine.
Есть несколько других интересных выражений. Here they are!

🔸️ I'm ok
🔸️ Can't complain!
🔸️ I'm good!
🔸️ I'm pretty good!
🔸️ Doing really well!
🔸️ I'm great!
🔸️ Loving life!
🔸️ Never better!
🔸️ I'm awesome!

☝️В разговорной речи можно просто опустить местоимение/подлежащее:
can't complain
doing really well
loving life
never (been) better

Теперь на вопрос How are you doing? / How are you? мы можем ответить не просто I'm fine!😉

​​It was La La Land

Hey, друзья!😉
Рубрика #каксказать продолжается. Сегодня узнаем, как сказать такое интересное и полезное выражение
вертится на языке (не могу вспомнить, не припомню)

🔸 It’s on the tip of my tongue

☝️Если вас о чем-либо спросили, но вы не можете ответить, либо знаете ответ, но никак не можете вспомнить, тогда вы можете сказать it’s on the tip of my tongue.

Примеры:

🔺️ A: Do you remember the name of that girl last year who always talked so loud in our class? / Помнишь, как зовут ту девушку в прошлом году, которая всегда говорила так громко на занятиях?
B: Yes, her name was.... her name was... it’s on the tip of my tongue! Suzy? / Да, её звали ... её звали ... вертится на языке, но не могу вспомнить! Сьюзи?
A: No. Sally! / Нет. Салли!
B: Yes, that’s right. Sally! How did I forget? / Верно. Салли! Как я мог забыть?

🔺️ A: Look at this. You see that actor? / Смотри. Видишь того актёра?
B: Yes. / Да
A: He was in that other movie we watched. What was the name of that movie? / Он снимался в том фильме, который мы смотрели. Как назывался тот фильм?
B: Umm. Oh my God! The name of the movie was... I don’t know why I can’t think of it! It’s on the tip of my tongue! Oh, it was La La Land! / О Боже! Фильм назывался ... Не знаю почему я не могу вспомнить! Вертится на языке! Оу, это же La La Land!
A: Yes, that’s right! It was La La Land! /Точно! La La Land!