​​Метод чтения Ильи Франка

Метод основан на чтении особой литературы, адаптированной под эту методику.

Работает это так:

❗Небольшие отрывки текста подаются вместе с переводом в скобках. То есть текст, предлагающийся к изучению, не представлен целиком в формате текст-перевод, а делится на части и сразу же, визуально рядом, дается перевод.

Таким образом вы можете сравнить оригинал с переводом сразу же и почерпнуть оттуда новые слова или речевые конструкции.

Франк утверждает, что такая система изучения намного эффективнее простых методичек с английскими текстами, ведь способ подачи информации в ней похож на словарь, где слово и его перевод также стоят рядом.

❗Один из минусов этой методики - развитие только навыков чтения и перевода и изучения новой лексики, а не разговорный английский, который не менее важен.

☝️Однако, методика Франка хорошо подойдет для увеличения словарного запаса.

А вы пробовали читать по методу Франка?

#интересныеметодики #чтение

Интуиция в изучении английского языка.

Если у вас есть определенный запас английских слов, этот совет для вас, друзья.

☝️Вам нужно взять книгу на английском, которая вам незнакома, и начать ее читать, при этом не нужно заглядывать в словарь❗

Ваша задача — догадаться, что значит то или иное слово.

Также существует метод Шлимана. Его суть состоит в том, что вам нужно прочитать книгу на родном языке, после этого читать ее на английском до тех пор, пока не будет понятно все без исключения.

#интересныеметодики #чтение