#helbest
Merivên ser li jêr
Heyvê di çalê de dibînin
Were jînda ser li jor bibin
#Mehdiyar_Kurd

#helbest #kurd #kurmanc #xorasan #Yehya_Elewîferd #شعر #کردی #کرمانجی #غزل #چهارپاره #یحیی_علوی_فرد

#شعر #شعر_کردی #یحیی_علوی_فرد #کورد #کورمانج ##بجنورد #باغچق #باغچقی #بجنوردیا #طبیعت #قناری #گنجشک #پشه #قفس #مشکی #حس_خوب #لذت #تفریح #پیاده_روی #حال_خوب
#helbest #kurdî #kurmancî #Yehya_Elewîferd #xorasan #bucnûrd #baxçix #qefes #qenarî #çivîk

#شعر #شعر_کردی #یحیی_علوی_فرد #کورد #کورمانج ##بجنورد #باغچق #باغچقی #بجنوردیا #طبیعت #دوستی #رفاقت #رفیق #پیراهن #مشکی #حس_خوب #لذت #تفریح #پیاده_روی #حال_خوب
#helbest #kurdî #kurmancî #Yehya_Elewîferd #xorasan #bucnûrd #baxçix #reş #kiras #heval
ترجمه: دوستان! برادران! دوستی مثل پیراهن است. با دوستان و رفیقان، مردم همدیگر را می شناسند. دوستی در نزد ما زلال است، مثل عسل است. سلام است، خندیدن است

#شعر #کوردی #کورمانجی #یحیی_علوی_فرد #خراسان #بجنورد #باغچق #باغچقی #آینده #کوه #دشت #بهشت #جهنم #دریا آ#رامش
#helbest #kurdî #kurmancî #Yehya_Elewîferd #xorasan #bucnûrd #baxçix #baxçixî pêşeroj #çiya #deşt #bihişt #cehennem #derya #aramî
ترجمه:
دمی آرام بنشینید
چشم ها را ببندید
یک کوه را تصور کنید
از اینجا، یک دشت می بینید

آیا آن دشت، دریاست
آیا بی آب و علف است
آیا مثل جهنم است
آیا مثل بهشت است؟

این همان آینده است
همین چیزهایی که می بینید
از خوب ها لذت ببرید
و بدها را دور بریزید