Rusya Dışişleri Bakanlığı'nın İstanbul Anlaşmalarına İlişkin Açıklaması

Yaklaşık bir yıl önce, 22 Temmuz 2022'de İstanbul'da Ukrayna gıda ve Rus amonyakın ihracatıyla ilgili "Karadeniz İnisiyatifi" ve Rusya ile BM arasında Rusya'dan tarım ürünleri ve gübresinin ihracatının normalleştirilmesine ilişkin Mutabakat Zaptı dahil olmak üzere birbiriyle bağlantılı iki anlaşma imzalandı.

Bir yıl sonra, bu anlaşmaların uygulanmasına yönelik çalışmaların sonuçları hayal kırıklığı yaratıyor.

Karadeniz Girişimi, imzalandıktan sadece bir hafta sonra başlatıldı. Bununla birlikte, beyan edilen insani hedeflerin aksine, Ukrayna gıda ihracatı neredeyse hemen tamamen ticari bir temele aktarıldı ve son ana kadar Kiev ve Batılı küratörlerinin dar ve açgözlü çıkarlarına hizmet etmeyi amaçladı.

Cargill, DuPont ve Monsanto gibi Batılı şirketlerin bir yandan Ukrayna'nın ekilebilir arazilerinin önemli bir kısmına sahip oldukları için Ukrayna tahıl ihracatının ana yararlanıcıları haline geldi. Aynı zamanda Ukrayna tahılını dampingli fiyatlarla satın alıp işlenmiş hammaddeleri yeniden yüksek fiyata dış pazarlara satan Avrupa şirketleri bu zamana kadar Karadeniz Tahıl Girişimi’nin “en karlı çıkan tarafları”dır.

Rusya-BM Muhtırası'na gelince, bu fiilen uygulanmadı. Washington, Brüksel ve Londra kısıtlamalarına devam etti. <...> Sonuç olarak, Rusya'nın banka ödemeleri, sigorta ve nakliye lojistiği, yedek parça tedariki ve yabancı varlıklar tamamen bloke edilmiş oldu.

Rusya-BM Muhtırası’nda öngörülen beş sistemsel görevden hiçbirinin yerine getirilmediğini belirtmek zorundayız.

❗️İstanbul Anlaşmaları'nın uygulanmasıyla ilgili aleni sabotaj koşullarında, insani amacına hizmet etmeyen Karadeniz Girişimi'nin devam etmesi anlamını yitirmektedir.

👉 Anlaşmanın H paragrafı uyarınca, Rus tarafı anlaşmanın daha fazla uzatılmasına itiraz ediyor <...>.

Bu, aşağıdaki anlamlara geliyor:
• Gemi trafiği güvenliğine ilişkin garantilerin geri alınması,
• Deniz insani yardım koridorunun kapatılması,
• Karadeniz'in kuzeybatı sularında geçici tehlikeli bölge rejiminin yeniden tesis edilmesi,
• İstanbul'daki Müşterek Koordinasyon Merkezi'nin lağvedilmesi.

Rusya'nın katılımı olmadan, "Karadeniz Girişimi" 18 Temmuz'dan itibaren işlevini yitiriyor.

☝️ Rusya, vaatler ve güvenceler değil, ancak somut sonuçlar alındığında "anlaşmayı" yeniden canlandırmayı değerlendirmeye hazır olacaktır.

🇷🇺🇹🇷📞 18 июля по инициативе турецкой стороны состоялся телефонный разговор Министра иностранных дел Российской Федерации С.В.Лаврова с Министром иностранных дел Турецкой Республики Х.Фиданом.

Проведён обмен мнениями по региональной повестке дня с акцентом на последних событиях вокруг Украины.

Обсуждены итоги совместной работы в рамках «черноморской инициативы».

❗️ С.В.Лавров констатировал, что ввиду невыполнения российской части пакетных соглашений Меморандума Россия – ООН, в частности,

• продолжения блокировки российских банковских платежей, страхования и транспортной логистики,
• заморозки наших зарубежных активов и поставок отечественной сельхозпродукции и удобрений на мировые рынки,
• фактической утраты гуманитарного характера сделки, откровенно коммерциализированной Киевом,

реализация договорённостей по зерну прекращена с 18 июля.

В практическом плане это означает отзыв гарантий безопасности судоходства и восстановление режима временно опасного района в северо-западной акватории Чёрного моря, сворачивание морского гуманитарного коридора в зоне Соглашения и расформирование Совместного координационного центра в Стамбуле.

☝️ В качестве альтернативы «черноморской инициативе» министры рассмотрели иные варианты поставок зерна наиболее нуждающимся странам, не зависящие от подрывных действий Киева и его западных покровителей.

🎙Из выступления и.о. Постоянного представителя Д.А.Полянского на заседании Совета Безопасности ООН по «черноморской инициативе»

📖Читайте полностью

🔹Мы с первых дней обращали всеобщее внимание на то, что «инициатива» перестает соответствовать изначально заявленной цели и приобретает отчетливо выраженный коммерческий характер. Фактически с самого начала в отрыв среди закупщиков продовольствия из Украины вырвались развитые государства. Однако никаких шагов по выправлению этой тенденции так и не последовало.

🔹За время работы «черноморской инициативы» в общей сложности было вывезено 32,8 млн. тонн грузов, из которых более 70% направились в страны с высоким и выше среднего уровнями доходов, включая ЕС. На долю беднейших государств, в частности Эфиопии, Йемена, Афганистана, Судана и Сомали, пришлось менее 3%.

🔹Мы, соглашаясь на «пакетную» сделку и слыша призывы к объединению усилий в целях глобальной продбезопасности, ожидали изъятия из дискриминационного подхода к нам со стороны государств Запада, которые ввели против нас беспрецедентные санкции, фактически попытавшись организовать блокаду нашим производителям.

🔹Призванный помогать нам Меморандум Россия-ООН фактически так и не заработал. Одно из наших ключевых требований – переподключение к системе SWIFT «Россельхозбанка» – официально отвергнуто ЕС и США.

🔹Все суда, следующие в акватории Черного моря в украинские порты, рассматриваются нами как потенциальные перевозчики грузов военного назначения. Соответственно, страны флага таких судов будут считаться вовлеченными в украинский конфликт на стороне киевского режима.

🎙Выдержки из брифинга заместителя Министра иностранных дел России С.В.Вершинина по Стамбульским договоренностям от 22 июля 2022 года (21 июля 2023 года)

🎥 Смотреть брифинг

Основные тезисы:

🔹Бóльшая часть украинского зерна ушла в Европу. Всего за год из трёх портов было вывезено 32 млн 856 тыс. тонн зерновых. <...> Общий объём зерновых для нуждающихся стран оказался 922 тыс. тонн или 2,8%.

🔹 Пусть будут сначала результаты, и тогда возможно продолжение усилий для того, чтобы сделать продовольственную безопасность более стабильной, крепкой.

🔹 Мы понимаем те озабоченности, которые могут возникнуть у наших африканских друзей. <...> Обещания российской стороны, что могут быть замещены эти поставки [продовольствия] безвозмездными для африканцев поставками, я думаю, это все будет сделано и выполнено. Нуждающиеся страны в ходе контактов с нами и в ходе предстоящего саммита #РоссияАфрика, естественно, получат необходимые заверения в том, что касается их потребности в продуктах сельского хозяйства.

🔹 Предлагаемый формат допустимо возможен только после того, как будут выполнены те условия, о которых говорил президент Российской Федерации В.В.Путин. <...> Мы готовы рассматривать различные варианты дальнейшего продолжения поставок зерновых на мировой рынок.

🔹 Не думаю, что можно обойтись без России, - невзирая на то, что раздается из Киева, - в решении любых вопросов: в том, что касается региона, в том, что касается Черного моря, в том, что касается продовольственной безопасности. Это просто невозможно.

🎙 Выступление Постоянного представителя Российской Федерации А.К.Лукашевича на заседании Постоянного совета ОБСЕ (20 июля 2023 года)

Основные тезисы:

💬 В отсутствие успехов на линии боевого соприкосновения киевский режим продолжает апробированную тактику: атаковать гражданские объекты, прибегать к террористическим методам, чтобы запугать мирное население.

• Под прикрытием развёрнутого в рамках «черноморской инициативы» гуманитарного коридора и судоходства режим В.Зеленского регулярно пытался атаковать российские гражданские и военные объекты.

❗️ Обстановка на линии соприкосновения свидетельствует: несмотря на военные поставки из стран НАТО, обученные, экипированные и вооруженные странами альянса члены украинских формирований не могут и не смогут достичь существенных успехов. Военное снабжение киевского режима не приближает урегулирование, а наоборот – отдаляет его, влечет ещё большее количество жертв и разрушений. Все прекрасно понимают на Западе, по сути не скрывая: цель – максимально затянуть вооруженное противостояние.

• Планы киевского режима задействовать в боях британские снаряды с обедненным ураном и американские кассетные боеприпасы – это жест отчаяния на фоне опустения западных арсеналов и отсутствия военных успехов формирований В.Зеленского.

• Линия НАТО на сознательную эскалацию напряженности в украинском конфликте весьма опасна и создаёт новые угрозы. Однако расчётам на то, что наша страна поддастся этому давлению, не суждено сбыться. Россия имеет все ресурсы и возможности, чтобы успешно завершить спецоперацию и достичь всех её целей.

🇷🇺 Наша страна уверенно продолжит суверенный курс на обеспечение своей безопасности, защиту своих ценностей, укрепление авторитета на международной арене, формирование справедливого многополярного миропорядка, основанного на Уставе ООН, принципах и нормах международного права.

Читать полностью

💬 Rusya Devlet Başkanı Vladimir Putin:

🔹Birçok kişi, küresel gıda güvenliğini sağlamayı, açlık tehdidini azaltmayı ve Afrika, Asya ve Latin Amerika'daki en yoksul ülkelere yardım etmeyi amaçlayan sözüm ona "tahıl anlaşmasından" haberdardır. İşte tam da bu nedenle Rusya, anlaşmanın uygulanmasını kolaylaştırma yükümlülüklerini üstlenmiştir.

🔹Ancak Batı’daki kamuoyuna Afrika'ya olan ilginin ve iyiliğin bir tezahürü olarak sunulan söz konusu "anlaşma" aslında sadece Ukrayna'dan tahıl ihraç eden ve bunları yeniden satan ABD’li ve Avrupalı büyük şirketleri zenginleştirmek için küstahça kullanılmıştır.

🔹Takdiri size bırakıyoruz: "Anlaşma" kapsamında neredeyse bir yıl içinde Ukrayna'dan toplam 32.8 milyon ton kargo ihraç edilmiş ve bunun yüzde 70'inden fazlası Avrupa Birliği de dahil olmak üzere yüksek ve üst orta gelirli ülkelere giderken, Etiyopya, Sudan ve Somali'nin yanı sıra Yemen ve Afganistan gibi ülkeler toplam hacmin yüzde 3'ünden azını, yani 1 milyon tondan daha az ürün almıştır.

🔹Bunun yanında, Rusya'dan dünya pazarlarına tahıl ve gübre ihracatına yönelik yaptırımların kaldırması ile ilgili "anlaşma" şartlarının hiçbiri yerine getirilmemiştir.

🔹Dahası, ihtiyaç sahibi en yoksul ülkelere ücretsiz gübre sevkiyatımız bile engellenmektedir. Avrupa limanlarında alıkonulan 262 bin ton üründen, 20 bin tonu Malavi'ye ve 34 bin tonu Kenya'ya olmak üzere sadece iki parti sevk edebildik. Geri kalanı Avrupalıların vicdansız ellerinde kalmaktadır. Şunu da hatırlamamız lazım ki, burada hiçbir yaptırımın uygulanmamasının gerektiği, tamamen insani bir eylemden bahsediyoruz.

🔹Tüm bu gerçekler ışığında, insani amacını yerine getirmekte başarısız olan tahıl anlaşmasının devamı anlamını yitirmiştir. "Anlaşmanın" uzatılmasına karşı çıktık ve 18 Temmuz'dan itibaren anlaşmanın uygulanması sona ermiştir.

🔹Özellikle bu yıl yine rekor bir hasat beklediğimiz için, ülkemizin Ukrayna tahılını hem ticari olarak hem de ücretsiz olarak ikame etme gücüne sahip olduğundan sizi temin etmek isterim.

Makalenin tam metnini okuyunuz.
Türkçe alıntıları

💬 Генеральное консульство России в Анталье по ситуации с пожарами в курортной зоне Антальи и Муглы:

🌡 С середины июля в курортной зоне Антальи и Муглы установилась аномально жаркая погода. В некоторых районах температура воздуха достигала 48-50 градусов. Под влиянием экстремальной жары и ветра во многих уездах турецкой Ривьеры фиксируются различные по своей масштабности очаги возгорания лесных массивов, полей и кустарников. По периметру наиболее массовых мест отдыха властями усиливаются меры пожарной безопасности.

🔥 По ситуации на 25 июля наиболее сложная ситуация сложилась в районе Кемера. Начавшийся поздно вечером после 21.00 в местечке Дегирмендере пожар под воздействием сильного ветра получил распространение в труднодоступной лесистой горной местности, расположенной к северу от основной курортной зоны.

👩‍🚒Местные власти с привлечением необходимых средств и персонала принимают надлежащие меры для тушения пожара. К этим работам привлечены до полутора тысяч человек, специальная техника и авиация.

☝️На текущий момент, по заверениям властей, огонь не угрожает местам, где расположены отели и объекты массового туризма.

📞 Генконсульство внимательно отслеживает ситуацию, находится в контакте с местными властями и туроператорами. Обращения от россиян, находящихся в консульском округе временно или постоянно, носят единичный характер. Поддерживаем с ними контакт по линии экстренной телефонной связи, консультируем по актуальным вопросам, ориентируем о текущей ситуации и предпринимаемых местными властями мерах.

❗️В связи с сохраняющимися в отдельных труднодоступных горных местах очагами возгорания призываем наших граждан быть предельно внимательными, следить за обстановкой и новостями, во время стихийных бедствий, по возможности, не покидать территорию отелей и воздерживаться от индивидуальных прогулок в горной и лесной местности.

☝️В случае возникновения чрезвычайной ситуации рекомендуем неукоснительно следовать указаниям местных властей и администрации отеля, обязательно иметь при себе контакты туроператора, страховой службы, российского посольства или консульства для экстренной связи и информирования о внештатных обстоятельствах.

Авиация МЧС России ликвидирует пожар в курортном районе Антальи

✈️За сутки два самолёта-амфибии БЕ-200ЧС сбросили более 800 тонн воды на горящие леса в окрестностях города Кемер провинции Анталья.

Основной задачей специалистов МЧС России была защита от огня отелей и других объектов инфраструктуры на побережье Турции.

Пилоты работали при сильном задымлении и плохой видимости в  сложном гористом рельефе. Забор воды из моря осуществлялся в условиях повышенного волнообразования.

@mchs_official

🎙 Брифинг официального представителя МИД России М.В.Захаровой (Москва, 26 июля 2023 года)

Основные темы:

🔷 График С.В.Лаврова
🔷 Саммит #РоссияАфрика
🔷 Украинский кризис
🔷 Сотрудничество России с Африканским континентом
🔷 День памяти детей-жертв войны в Донбассе
🔷 Преследование Украинской православной церкви
🔷 Двойные стандарты в деятельности Секретариата #ЮНЕСКО

и многое другое...

📚 Читайте
🎥 Смотрите

#Африка

▪️В условиях противостояния с «коллективным Западом» наше взаимодействие с государствами Северной Африки приобретает особую важность. Несмотря на беспрецедентное давление со стороны США и их союзников, вплоть до откровенного шантажа, страны региона, руководствуясь, прежде всего, своими коренными интересами, заняли взвешенную и ответственную позицию по украинской проблематике.

Сейчас можно с уверенностью сказать, что попытки западников изолировать Россию, внести разлад в наши отношения со странами Ближнего Востока и Севера Африки провалились. Наши контакты с их руководством по-прежнему носят регулярный и интенсивный характер. Несмотря на введенные против России незаконные ограничения, растут объемы торговли с нашими ключевыми партнерами.

#Украина

▪️ В последнее время киевский режим перешел к террористической деятельности «розлива» запрещенной ИГИЛ и «Аль-Каиды». Это связано, в первую очередь, с очевидным провалом контрнаступления ВСУ, щедро спонсируемого США и другими странами НАТО.

Всё, что сейчас происходит, эти самые террористические атаки гражданской инфраструктуры беспилотными аппаратами, которые реализует киевский режим – оплачивается Соединенными Штатами и Британией, двумя союзниками. По сути, Вашингтон и Лондон оплачивает всё из кармана своих налогоплательщиков.

Народы США и Британии должны понимать, что их невольно втягивают в ситуацию, когда они становятся, пусть и не прямо, но опосредованно, косвенно спонсором международного терроризма.

Vladimir Putin on agricultural trade between Russia and African countries, the grain deal and the decision to provide free supplies of grain to several African countries

"In the next three months, we will be ready to provide, free of charge, a supply of 25,000-50,000 tonnes of grain each to Burkina Faso, Zimbabwe, Mali, Somalia, the Central African Republic and Eritrea, delivered at no cost," the President said at the plenary session.

Declaration of the Second Russia–Africa Summit

✍️ We, the Heads of State and Government of the Russian Federation and African States recognized by the United Nations (UN) (hereinafter also referred to as the Russian Federation and African States), and representatives of the African Union and Africa's leading integration organizations, gathered on 28 July 2023 in Saint Petersburg (Russian Federation) to participate in the Second Russia–Africa Summit,

<...> Building on the historical and time-tested friendly ties between the Russian Federation and African States, mutual respect and trust, traditions of joint struggle for the eradication of colonialism and the establishment of independence of African States,

<...> Reaffirming the need to jointly oppose neo-colonialism, imposing conditions and double standards while not allowing these practices to deprive States and peoples of the right to make sovereign choices of their development paths,

<...> Acting in accordance with the national legislations of the Russian Federation and African States, have agreed as follows:

Full text of the Declaration

Mechanism for Dialogue Partnership

1. Strengthen the role of the Russia-Africa Partnership Forum as the cornerstone of Russia-Africa multilateral cooperation that implements the decisions of the Summit.

<...>

Political and Legal Cooperation

4. Enhance equal and mutually beneficial cooperation between the Russian Federation and African States in order to contribute tо the establishment of a more just, balanced and stable multipolar world order, firmly opposing all types of international confrontation in the African continent.

<...>

Security Cooperation

32. Strengthen cooperation between States to counter new challenges and threats, in particular terrorism, extremism, including violent extremism conducive to terrorism, transnational organized crime, illicit trafficking in narcotic drugs, psychotropic substances and their precursors, piracy and armed robbery at sea, based on strict compliance with the generally recognized principles and norms of international law, primarily the UN Charter and relevant UN Security Council resolutions, and taking into account the UN Global Counter-Terrorism Strategy.

<...> 34. Continue close cooperation to resolve and prevent conflicts in Africa. The principle of ”African solutions to African problems“ should continue to serve as the basis for conflict resolution.

<...>

Trade and Economic Cooperation

41. Encourage further strengthening of trade, economic, and investment cooperation between the Russian Federation and African States.

<...> 43. Facilitate equitable access of all States to the benefits of the world economy and the international division of labour, as well as to modern technologies to support equitable and even development.

<...>

Scientific and technical, humanitarian, educational, cultural, sports, health, youth and information cooperation

60. Develop cooperation in the field of education, facilitate participation in joint research projects, organization of scientific conferences and seminars, expansion and deepening of collaboration between educational institutions of the Russian Federation and African States.

<...> 63. Respect civilizational and national diversity of the Russian Federation and Africa, emphasize the uniqueness of the traditions and historical heritage of our peoples.

Environmental and Climate Cooperation

<...> 73. Recognize the right of each State to choose its own best mechanisms and means for protecting and managing the environment, adapting to climate change and ensuring a just energy transition in line with national circumstances and capacities.