🇵🇾📚 ¡El 29 de enero de 2026, en la sede de FECOPROD, se realizó la inauguración oficial del Centro de Cultura e Idioma Ruso!
El Centro fue creado en el marco de la Cámara Paraguayo-Rusa de Comercio, Producción y Cultura, con el apoyo de la Fundación “Russkiy Mir” 🤝✨
Agradecemos especialmente a la “Casa Rusa” en Buenos Aires por su participación y por la exposición “Los Pueblos de Rusia” 🖼🌍
_________________________________
🇵🇾📚 29 января 2026 года в резиденции ФЕКОПРОД состоялось официальное открытие Центра русского языка и культуры в Парагвае!
Центр создан в рамках Парагвайско-Российской палаты при поддержке фонда «Русский мир» 🤝✨
Спасибо «Русскому дому» в Буэнос-Айресе за участие и выставку «Народы России» 🖼🌍
El Centro fue creado en el marco de la Cámara Paraguayo-Rusa de Comercio, Producción y Cultura, con el apoyo de la Fundación “Russkiy Mir” 🤝✨
Agradecemos especialmente a la “Casa Rusa” en Buenos Aires por su participación y por la exposición “Los Pueblos de Rusia” 🖼🌍
_________________________________
🇵🇾📚 29 января 2026 года в резиденции ФЕКОПРОД состоялось официальное открытие Центра русского языка и культуры в Парагвае!
Центр создан в рамках Парагвайско-Российской палаты при поддержке фонда «Русский мир» 🤝✨
Спасибо «Русскому дому» в Буэнос-Айресе за участие и выставку «Народы России» 🖼🌍
❤15👏6🔥2🤯1
❗️Inscripciones abiertas – Curso de ruso (nivel inicial continuado)
Con el apoyo del Fondo Russkiy Mir, anunciamos la apertura de inscripciones para el curso de ruso.
Este grupo está dirigido a personas que ya tienen su primer contacto con el idioma ruso y desean continuar su aprendizaje.
🔎 Condición de ingreso
Para inscribirse, es necesario aprobar un test presencial de nivel, que se realizará el próximo lunes.
📌 Contenido del test:
Pronombres personales y posesivos
Conjugación de verbos del primer y segundo grupo en tiempo presente
👉 Para ser admitido/a en el grupo, es necesario obtener al menos el 80% de respuestas correctas.
📅 Inicio de clases: miércoles 11 de febrero
🕗 Horarios: martes y jueves, de 08:00 a 09:30
Este proceso nos permite formar un grupo homogéneo y garantizar un buen ritmo de trabajo durante el curso.
📩 Para más información y coordinación del test, escribir al número
+595 994 591 467
Con el apoyo del Fondo Russkiy Mir, anunciamos la apertura de inscripciones para el curso de ruso.
Este grupo está dirigido a personas que ya tienen su primer contacto con el idioma ruso y desean continuar su aprendizaje.
🔎 Condición de ingreso
Para inscribirse, es necesario aprobar un test presencial de nivel, que se realizará el próximo lunes.
📌 Contenido del test:
Pronombres personales y posesivos
Conjugación de verbos del primer y segundo grupo en tiempo presente
👉 Para ser admitido/a en el grupo, es necesario obtener al menos el 80% de respuestas correctas.
📅 Inicio de clases: miércoles 11 de febrero
🕗 Horarios: martes y jueves, de 08:00 a 09:30
Este proceso nos permite formar un grupo homogéneo y garantizar un buen ritmo de trabajo durante el curso.
📩 Para más información y coordinación del test, escribir al número
+595 994 591 467
❤4🔥4🤔2
❗️Con el apoyo de la Fundación “Russkiy Mir”, la Cámara Paraguayo-Rusa de Comercio, Producción y Cultura abre una nueva convocatoria para el curso gratuito de idioma ruso para principiantes.
📘 Curso intensivo de ruso – nivel inicial
🆓 Totalmente gratuito
Duración: de febrero a noviembre
🗓 Días: lunes, martes y viernes
⏰ Horario: 08:00 a 09:20
📍 Lugar: FECOPROD
No se requieren conocimientos previos. Empezamos desde cero, en un ambiente cercano, dinámico y pensado para quienes quieren descubrir el idioma y la cultura rusa. Es importante tener en cuenta que, para inscribirse en el curso, es necesario comprender y asumir el compromiso de dedicar parte de su tiempo y esfuerzo al estudio del idioma ruso.
La inscripción se realiza previa entrevista.
📲 Consultas y entrevistas:
0994 591 467 (WhatsApp)
📘 Curso intensivo de ruso – nivel inicial
🆓 Totalmente gratuito
Duración: de febrero a noviembre
🗓 Días: lunes, martes y viernes
⏰ Horario: 08:00 a 09:20
📍 Lugar: FECOPROD
No se requieren conocimientos previos. Empezamos desde cero, en un ambiente cercano, dinámico y pensado para quienes quieren descubrir el idioma y la cultura rusa. Es importante tener en cuenta que, para inscribirse en el curso, es necesario comprender y asumir el compromiso de dedicar parte de su tiempo y esfuerzo al estudio del idioma ruso.
La inscripción se realiza previa entrevista.
📲 Consultas y entrevistas:
0994 591 467 (WhatsApp)
👏10❤6🤔2🤝1
🎓 Sobre la velada solemne dedicada a los fundadores de la Facultad de Ingeniería de la Universidad Nacional de Asunción
📍 En el marco de la conmemoración del 100º aniversario de la Facultad de Ingeniería de la Universidad Nacional de Asunción, se celebró un acto solemne dedicada a la memoria del fundador de la Facultad, el profesor ruso Sergio Bobrovsky, así como de otros profesores y docentes rusos que realizaron una importante contribución a la creación y al desarrollo de la enseñanza de la ingeniería en el Paraguay.
🏛 Durante el acto se destacó que fue precisamente gracias al trabajo, los conocimientos y la entrega a su vocación de los docentes rusos que se sentaron las bases sólidas sobre las cuales la Facultad de Ingeniería continúa desarrollándose con éxito hasta el día de hoy.
📍 En el marco de la conmemoración del 100º aniversario de la Facultad de Ingeniería de la Universidad Nacional de Asunción, se celebró un acto solemne dedicada a la memoria del fundador de la Facultad, el profesor ruso Sergio Bobrovsky, así como de otros profesores y docentes rusos que realizaron una importante contribución a la creación y al desarrollo de la enseñanza de la ingeniería en el Paraguay.
🏛 Durante el acto se destacó que fue precisamente gracias al trabajo, los conocimientos y la entrega a su vocación de los docentes rusos que se sentaron las bases sólidas sobre las cuales la Facultad de Ingeniería continúa desarrollándose con éxito hasta el día de hoy.
👏9⚡2❤1🙏1
_____________________________
🎓 О торжественном вечере, посвященном основателям Инженерного факультета Национального университета Асунсьона
📍 В рамках празднования 100-летия Инженерного факультета Национального университета Асунсьона состоялась торжественная церемония, посвященная памяти основателя факультета — русского профессора С. П. Бобровского, а также других русских профессоров и преподавателей, внесших значительный вклад в становление и развитие инженерного образования в Парагвае.
🏛 В ходе мероприятия подчеркивалось, что именно благодаря труду, знаниям и преданности русских преподавателей своему делу был заложен прочный фундамент, на котором Инженерный факультет успешно развивается и сегодня.
🎓 О торжественном вечере, посвященном основателям Инженерного факультета Национального университета Асунсьона
📍 В рамках празднования 100-летия Инженерного факультета Национального университета Асунсьона состоялась торжественная церемония, посвященная памяти основателя факультета — русского профессора С. П. Бобровского, а также других русских профессоров и преподавателей, внесших значительный вклад в становление и развитие инженерного образования в Парагвае.
🏛 В ходе мероприятия подчеркивалось, что именно благодаря труду, знаниям и преданности русских преподавателей своему делу был заложен прочный фундамент, на котором Инженерный факультет успешно развивается и сегодня.
👏6
🔹 El Decano de la Facultad de Ingeniería, Rubén Alcides López Santacruz, pronunció las palabras de bienvenida y destacó con especial reconocimiento el aporte de los fundadores de la Facultad y el valioso legado académico que dejaron.
🔹Asimismo, subrayó la importancia de preservar la memoria histórica y señaló el papel especial de los profesores rusos en la consolidación del alto nivel académico de la Facultad.
_____________________________
🔹С приветственным словом выступил декан Инженерного факультета Р.А.Лопес Сантакрус, который с особой признательностью отметил вклад основателей факультета и оставленное ими богатое академическое наследие.
🔹Он подчеркнул важность сохранения исторической памяти и отметил особую роль русских профессоров в формировании высокого академического уровня факультета.
🔹Asimismo, subrayó la importancia de preservar la memoria histórica y señaló el papel especial de los profesores rusos en la consolidación del alto nivel académico de la Facultad.
_____________________________
🔹С приветственным словом выступил декан Инженерного факультета Р.А.Лопес Сантакрус, который с особой признательностью отметил вклад основателей факультета и оставленное ими богатое академическое наследие.
🔹Он подчеркнул важность сохранения исторической памяти и отметил особую роль русских профессоров в формировании высокого академического уровня факультета.
❤4🔥4👏1
📌 En su intervención, el Embajador de Rusia en el Paraguay, Alexánder Písarev, habló sobre el obsequio de la Embajada de Rusia y de la Fundación Internacional de Beneficencia “Diálogo de Culturas – el Mundo Unido”, entregado a la Facultad de Ingeniería con motivo de su centenario: un panel conmemorativo con las imágenes de Konstantín Tsiolkovski, Serguéi Koroliov y Yury Gagarin, destacadas figuras del pensamiento ingenieril, cuyos nombres simbolizan la fuerza del conocimiento científico, el talento y la aspiración a nuevas cumbres.
_____________________________
📌 Посол России в Парагвае А.Б. Писарев в своем обращении рассказал о даре Посольства России и Международного благотворительного общественного Фонда «Диалог Культур – Единый Мир», преподнесенном Инженерному факультету в честь его столетия – памятном панно с изображениями К.Э.Циолковского, С.П.Королева и Ю.А.Гагарина, выдающимися деятелями инженерной мысли, которые символизируют силу научного знания, таланта и стремления к новым вершинам.
_____________________________
📌 Посол России в Парагвае А.Б. Писарев в своем обращении рассказал о даре Посольства России и Международного благотворительного общественного Фонда «Диалог Культур – Единый Мир», преподнесенном Инженерному факультету в честь его столетия – памятном панно с изображениями К.Э.Циолковского, С.П.Королева и Ю.А.Гагарина, выдающимися деятелями инженерной мысли, которые символизируют силу научного знания, таланта и стремления к новым вершинам.
👏6🔥2
▪️ También intervino el presidente de la Asociación de Rusos y sus Descendientes en el Paraguay, Miguel Stanichevsky, quien habló de su madre, Natalia Sryvalina, la primera mujer graduada de la Facultad de Ingeniería. Su intervención constituyó un importante recordatorio de la contribución de la emigración rusa y de sus descendientes al desarrollo de la sociedad paraguaya y de la educación nacional.
_____________________________
▪️ С речью также выступил председатель Ассоциации русских и их потомков в Парагвае М.Станишевский, который рассказал о своей матери – Наталье Срывалиной, первой женщине-выпускнице Инженерного факультета. Его выступление стало важным напоминанием о вкладе русской эмиграции и их потомков в развитие парагвайского общества и национального образования.
_____________________________
▪️ С речью также выступил председатель Ассоциации русских и их потомков в Парагвае М.Станишевский, который рассказал о своей матери – Наталье Срывалиной, первой женщине-выпускнице Инженерного факультета. Его выступление стало важным напоминанием о вкладе русской эмиграции и их потомков в развитие парагвайского общества и национального образования.
👏10