Сегодня предлагаю открыть свои новогодние плейлисты и возможно пополнить их 🙃

Подобрала 7 новогодних песен, 3 из них есть в опросе выше и не нуждаются в представлении и 4 поновее ✨

Добавила ссылку на каждую из песен в тренажере lyricstraining. Открывайте ту песню, которая вам особенно нравится, выберите уровень сложности (чем сложнее, тем больше слов будет пропущено) и проверьте, сколько пропусков вы сможете заполнить. Не забывайте подпевать. Это очень полезная практика, а элемент игры добавляет азарта. Если по ссылке вас отправляет на главную сайта, нажмите так на кнопку "перейти на lyricstraining" и нужнаыя песня откроется.

1⃣Песню You deserve it all by John Legend приятно слушать и текст очень понятный и, прямо скажем, приятный👌

2⃣Есть ощущение, что Snowman by Sia уже стал новогодней классикой (у нее есть целый новогодний альбом, кстати).

3⃣Somewhere only we know (версия Лили Аллен) попала в мой плейлист благодаря очень милой и доброй рекламе Джона Льюиса (подробнее об этом завтра).

Сходите на lyrics training и попробуйте заполнить все пропуски (там несколько уровней сложности)

4⃣Santa Can’t You Hear Me by Kelly Clarkson and Ariana Grande - здесь представлено их выступление на шоу

5⃣Мэрайя выпустила All I Want For Christmas is you в 1994 году и теперь ежегодно напоминает нам о себе как Шуфутинский 3 сентября

6️⃣ Last Сhristmas by Wham! - под особое настроение настроение✨

7️⃣ Happy New Year by Abba - очень красивая, мелодичная песня, жаль что текст не очень веселый (по крайней мере, куплеты). Кстати, в песне есть подсказка, в каком году ее выпустили (отрывок прикрепила в видео, услышали?).

#adventday3 #happynewyear

DAY 4 ⛄️

Продолжаем погружаться в новогоднюю атмосферу постепенно, приятно и заодно английский прокачиваем.

Я очень люблю социальные рождественские ролики от Джона Льюиса. Они всегда напоминают о чем-то важном, в них есть сюжет, хорошая музыка, их интересно обсуждать и, признаюсь, часто пробивают меня на слезу. Если не видели их раньше, попробуйте предугадать концовку во время просмотра, остановите видео секунд за 40 до конца и попробуйте рассказать на английском что произойдет дальше.

🏡 2025: If you can’t find the words, find the gift.' Where Love Lives

3 моих любимых видео:

🎄2015 Show someone they are loved this Christmas: Man on the Moon

❤️ 2012 Give a little more love this Christmas: The Journey

❄️ 2011 For gifts you can’t wait to give: The long wait

Бонус: эта песня и видео были во вчерашнем задании (смотри пост выше), а здесь можно посмотреть видео целиком: Give someone a Christmas they’ll never forget: the Bear and the hare

Если хотите посмотреть другие рождественские ролики Джона, просто введите «Christmas adverts by John Lewis»👋

#adventday4 #happynewyear

Day 5 🍪

После занятого дня, сейчас наряжаю ёлку, выбираю что посмотреть и, конечно, добавляю мини маршмелки в какао☕️

Подумала, что сегодня самое время пройти веселый тест, чтобы узнать кто вы на основании ваших праздничных предпочтений (я, Пряня из «Шрека», кстати). Делитесь в комментариях своими результатами.

😱What Unconventional Christmas Character You Are Based On Your Christmas Favorites

А еще выбрала пару простых разговорных игр, проверьте сможете ли вы с ними справиться. Такие небольшие тесты и задания помогают чаще соприкасаться с английским и поднимают настроение, а это уже хорошо.

P.S. Не забудьте проверить как бы вас звали, если бы вы были эльфом Санты. Когда-то я использовала подобные игры, чтобы ненавязчиво узнавать дни рождения моих учеников и участников разговорного клуба, чтобы вовремя их поздравить🍊

#adventday5 #happynewyear

Меня спросили, что я пересматриваю под Новый год для настроения🍊, а я вспомнила, что у меня уже когда-то было видео с ответом, вот оно ✨+ поделюсь своими впечатлениями текстом.

1⃣Фильм, который вышел в наших кинотеатрах под старый новый год в 2012 году (в мире - в конце 2011) поэтому вместо New Year’s Eve («Канун Нового года») появилось абсолютно нелогичное для этого фильма и культуры название «Старый Новый год». Много известных лиц (Бон Джови тоже там), веселые, трогательные и грустные истории, которые случились в канун Нового года. В этом фильме можно подробно познакомиться с Ball Drop/Падение шара = особая традиция, так начинается отсчет до нового года. Посмотреть на этот шар люди приходят на Таймс Сквер, в фильме сами все увидите.

2⃣Love Hard/«Неуловимый аромат любви» 2021 и вновь очень плохой перевод названия. В этой романтичной, но не совсем привычной истории, своим любимым рождественским фильмом парень называет Love Actually/Реальную любовь, а девушка Die Hard/Крепкий орешек, название фильма это комбинация этих названий. Не знаю почему, но в последние несколько лет во многих фильмах можно услышать, что любимым рождественским фильмом персонажей является Die hard, фильм этого года Champagne Problems не исключение. В общем, Love Hard - довольно милый фильм.

3⃣Klaus/«Клаус» - для меня это новая классика. Рисованный мультфильм с очень добрым посылом, с удовольствием пересматриваю его каждый год после того, как увидела постеры в Риме в 2019 году. А песня Invisible давно в моем плейлисте. Если захочется заплакать в какой-то момент от умиления, я с вами, been there, done that 🐕

4⃣The Holiday/«Отпуск по обмену» 2006. Я знаю, что для многих пересматривать именно этот фильм стало доброй традицией. И я понимаю почему. Романтично, молодой Джуд Лоу, отличный саундтрек и надежда на то, что все может измениться к лучшему в любой момент.

5⃣Love Actually/«Реальная любовь». Страшно сказать, год выхода 2003. Тоже стал современной классикой для британцев. Честно скажу, когда смотрю сейчас, есть большие вопросы к определенным историям)) Зато здесь семейную пару играют Алан Рикман (Северус Снейп) и Эмма Томпсон (Профессор Трелони), согласитесь, необычный шипперинг.

А из русскоязычных фильмов я люблю «Чародеев», «Мой парень - ангел», «Тариф новогодний», ну и «Ивана Васильевича» никто не отменял.

➕А что вы будете смотреть в этом году или смотрите каждый год?

#newyear #чтопосмотреть

Недавно совершили с Шебби 30 часовое путешествие на поезде (первое в ее жизни), поэтому углубилась в «поездную» лексику 🚆

Прикрепила момент из 1 серии 3 сезона «Шерлока», где Молли исправляют и говорят, что верно говорить cars, а не carriages когда речь идет о вагонах поезда. В целом, car распространён в американском английском, а carriage и coach в этом значении уже British English. При этом вагон-ресторан, обычно называют dining car и там, и там. В наших поездах, кстати, вы тоже увидите табличку ‘dining car’.

Если вы увидите картинку автобуса и его назовут coach (Am.E), не удивляйтесь, речь об автобусе на дальние расстояния.

Пока готовила этот пост, зашла на американские, британские и европейские сайты покупки билетов, там можно узнать много интересного, поняла, почему не так просто найти точный перевод для «плацкарта», в качестве примерного перевода указывают third class car. Прикрепила пару скриншотов с описанием необычных вагонов (например, вагон с панорамным видом) в комментариях 👇

И в целом, чтобы разобраться как что-то называется в конкретной стране, например, понять, какие виды вагонов доступны, советую гуглить сайты этой страны как-будто вы собираетесь купить билет. Сразу увидите, что и как называется.

▶️Sleeper Compartment/sleeper = купе

▶️couchette compartment = купе со спальными местами

А чем они отличаются смотрите в комментариях.

▶️Reclining seats = кресла, которые откидываются (похоже по расположению сидений на «ласточку», но больше места для ног (legroom) и можно ехать полулежа)

▶️berth/bunk = то, что мы называем «полкой» в поезде (=a bed on a train or a boat)

Как относитесь к поездам? Романтично или скорее нет?🚂

#vocabulary #life