Ник Брэдли родился в Германии, но провел детство в Великобритании, там же изучал английскую литературу, после чего переехал в Японию, где прожил десяток лет. Он глубоко изучил страну и ее культуру и показывает ее темную сторону в своих книгах. Еще одна отличительная черта произведений Брэдли - он смешивает свои истории с переведенными романами и рассказами японских писателей.

"Кошка и Токио" его дебют, что заметно по скомканности романа. Каждая глава написана в разных стилях и про разных героев - жителей Токио в преддверии Олимпиады-2020. Объединяет их только путешествующая по городу кошка и маленькие детали. Начало и первые главы очень цепляющие, сразу показывают голую правду про устройство города и власти, как убирают с улиц бомжей перед открытием Олимпиады (да, Франция не первая такое придумала). Но некоторые истории совсем пустые.

Вторая книга Брэдли "Четыре сезона в Японии" более структурирована, там всего два рассказа: переведенный японский роман и история про его переводчицу. Тема простая, но глубоко раскрытая - про путь к мечте, сложные семейные отношения и жизненные травмы. Я начала знакомство с автором с этой книги и она произвела на меня большее впечатление, чем его дебют.

Марлен Дюма хотела сделать портрет своей умершей матери, не изображая ее саму, при этом написать что-то вечное. Этим вечным стали цветы на могиле матери художницы. Название картины отсылает к африканскому стиху Einder, что переводится одновременно как конец и горизонт, который невозможно достичь. Сейчас полотно висит в парижской Бирже и принадлежит Франсуа Пино, на чьей коллекции и основан музей.