🔺هنگام پاکسازی تخت جمشید تعداد زیادی الواح گلی پیدا شد که پس از ترجمه معلوم شد اینها سند پرداخت دست مزد به کارگران بوده که بصورت نقدی پرداخت می شده است.
🔺برای نمونه ترجمه ی یکی از الواح بشکل زیر است :👇
آقای شاکا مدیر صندوق
آقای بردکاما گوای می دهد که آقای هردکاما درودگر مصریسرکارگر صدنفر کارگر به ضمانت آقای وهوکا در ساختمان پارسه ( تخت جمشید ) انجام وظیفه می کند استحقاق دریافت مبلغ 3 کارشا و 2 شکل و نیم نقره بعنوان دستمزد خود دارد.
مسئول صدور سند مردوکا
#عکس #تاریخی
منبع:شیراز1400
✅ کانال «اتحادیه کشورهای وارث تمدن ایرانی
@CUIIC
🔺برای نمونه ترجمه ی یکی از الواح بشکل زیر است :👇
آقای شاکا مدیر صندوق
آقای بردکاما گوای می دهد که آقای هردکاما درودگر مصریسرکارگر صدنفر کارگر به ضمانت آقای وهوکا در ساختمان پارسه ( تخت جمشید ) انجام وظیفه می کند استحقاق دریافت مبلغ 3 کارشا و 2 شکل و نیم نقره بعنوان دستمزد خود دارد.
مسئول صدور سند مردوکا
#عکس #تاریخی
منبع:شیراز1400
✅ کانال «اتحادیه کشورهای وارث تمدن ایرانی
@CUIIC
Forwarded from Deleted Account
✅نصیراحمد نور #سفیر_افغانستان در ایران در جشنواره بینالمللی غذای #جاده_ابریشم:
منافع کلان #منطقه در گرو #همگرایی و همکاری منطقهای است
باید در حوزههای #فرهنگی، #تمدنی و #تاریخی منطقه کار شود
@CUIIC
منافع کلان #منطقه در گرو #همگرایی و همکاری منطقهای است
باید در حوزههای #فرهنگی، #تمدنی و #تاریخی منطقه کار شود
@CUIIC
4_5922355272315045069.apk
15.6 MB
فایل اصلی #نصب_تلگرام برای کسانی که دسترسی به گوگل پلی ندارند.
⭕️ قابل توجه #همراهان گرامی و #ایراندوست
مدتی ست که #کانال_اتحادیه و بسیاری دیگر از کانالهای #تاریخی_و_فرهنگی در تلگرامهای داخلی مانند #تلگرام_طلایی و #هاتگرام از دسترس خارج شده است.
این امر موجب شده تا پیوستن دوستان جدید به کانال ما ممکن نشود و نیز بسیاری از اعضای کانال اتحادیه با وجود عضویت در آن، قادر به دیدن محتوای کانال نشده و هنگام ورود به آن فقط صفحه ای سفید را مشاهده می کنند.
برای جلوگیری از کاهش اعضای کانال و ادامه همراهی با ما، #نسخه_اصلی_تلگرام را در لینک بالا دانلود و نصب کنید.
لطفا از نسخه اصلی تلگرام استفاده کرده و آن را برای دوستان خود بفرستید.
دست یاری همه شما همراهان عزیز را به گرمی میفشاریم.
با سپاس🌷🌷
کانال
✅ #اتحادیه_کشورهای_وارث_تمدن_ایرانی
بپیوندید
@cuiic
@CUIIC
⭕️ قابل توجه #همراهان گرامی و #ایراندوست
مدتی ست که #کانال_اتحادیه و بسیاری دیگر از کانالهای #تاریخی_و_فرهنگی در تلگرامهای داخلی مانند #تلگرام_طلایی و #هاتگرام از دسترس خارج شده است.
این امر موجب شده تا پیوستن دوستان جدید به کانال ما ممکن نشود و نیز بسیاری از اعضای کانال اتحادیه با وجود عضویت در آن، قادر به دیدن محتوای کانال نشده و هنگام ورود به آن فقط صفحه ای سفید را مشاهده می کنند.
برای جلوگیری از کاهش اعضای کانال و ادامه همراهی با ما، #نسخه_اصلی_تلگرام را در لینک بالا دانلود و نصب کنید.
لطفا از نسخه اصلی تلگرام استفاده کرده و آن را برای دوستان خود بفرستید.
دست یاری همه شما همراهان عزیز را به گرمی میفشاریم.
با سپاس🌷🌷
کانال
✅ #اتحادیه_کشورهای_وارث_تمدن_ایرانی
بپیوندید
@cuiic
@CUIIC
Forwarded from اتحادیه کشورهای وارث تمدن ایرانی
4_5922355272315045069.apk
15.6 MB
فایل اصلی #نصب_تلگرام برای کسانی که دسترسی به گوگل پلی ندارند.
⭕️ قابل توجه #همراهان گرامی و #ایراندوست
مدتی ست که #کانال_اتحادیه و بسیاری دیگر از کانالهای #تاریخی_و_فرهنگی در تلگرامهای داخلی مانند #تلگرام_طلایی و #هاتگرام از دسترس خارج شده است.
این امر موجب شده تا پیوستن دوستان جدید به کانال ما ممکن نشود و نیز بسیاری از اعضای کانال اتحادیه با وجود عضویت در آن، قادر به دیدن محتوای کانال نشده و هنگام ورود به آن فقط صفحه ای سفید را مشاهده می کنند.
برای جلوگیری از کاهش اعضای کانال و ادامه همراهی با ما، #نسخه_اصلی_تلگرام را در لینک بالا دانلود و نصب کنید.
لطفا از نسخه اصلی تلگرام استفاده کرده و آن را برای دوستان خود بفرستید.
دست یاری همه شما همراهان عزیز را به گرمی میفشاریم.
با سپاس🌷🌷
کانال
✅ #اتحادیه_کشورهای_وارث_تمدن_ایرانی
بپیوندید
@cuiic
@CUIIC
⭕️ قابل توجه #همراهان گرامی و #ایراندوست
مدتی ست که #کانال_اتحادیه و بسیاری دیگر از کانالهای #تاریخی_و_فرهنگی در تلگرامهای داخلی مانند #تلگرام_طلایی و #هاتگرام از دسترس خارج شده است.
این امر موجب شده تا پیوستن دوستان جدید به کانال ما ممکن نشود و نیز بسیاری از اعضای کانال اتحادیه با وجود عضویت در آن، قادر به دیدن محتوای کانال نشده و هنگام ورود به آن فقط صفحه ای سفید را مشاهده می کنند.
برای جلوگیری از کاهش اعضای کانال و ادامه همراهی با ما، #نسخه_اصلی_تلگرام را در لینک بالا دانلود و نصب کنید.
لطفا از نسخه اصلی تلگرام استفاده کرده و آن را برای دوستان خود بفرستید.
دست یاری همه شما همراهان عزیز را به گرمی میفشاریم.
با سپاس🌷🌷
کانال
✅ #اتحادیه_کشورهای_وارث_تمدن_ایرانی
بپیوندید
@cuiic
@CUIIC
Forwarded from اتحادیه کشورهای وارث تمدن ایرانی
✅ توصیه به برخی نمایندگان:
اشتباه فردی را به آبرو و شرافت یک قوم گره نزنیم 🔻
🔻استفاده ابزاری از هرچیزی مذموم است. بویژه آنکه برای تمنیات یا توجیه اشتباهات شخصی باشد.
خوشبختانه فیلم رفتار نابهنجار و دور از ادب یک نماینده مجلس به متصدی گمرک را بسیاری از طریق فضای مجازی دیدهاند. (این هم از مزایای #فضای_مجازی است که البته بسیاری از مسئولان نسبت به آن احساس ناخوشایندی دارند).
🔻بعید میدانم وقتی نماینده مورد اشاره، بیادبی میکرد، کسی این تلقی را داشت که این مردم شریف #بلوچاند که مشغول بیادبیاند یا چنین رفتاری، بازتاب رفتار #مردم_بلوچ است ( شخصا دوستان بلوچی دارم که به جرات میگویم در ادب و وقار یگانهاند و بازتابی از قوم و هویت تاریخی خود).
🔻آن رفتار، رفتار یک فرد حقیقی( فارغ از مذهب و قومیت) بود که به ظن جایگاه حقوقیاش این اجازه را به خود داده بود که چنین رفتار کند. نه صرفا آن متصدی گمرک که حتی اگر یک #شهروند_بلوچ، در چنین موقعیتی قرار میگرفت و فرصت و فضای لازم را داشت، #واکنشی_مشابه به رفتار این نماینده نشان میداد.
🔻 بیاخلاقی دوم این نماینده (که نمیدانم چه چیزی را نمایندگی میکند؟) آن است که به جای عذرخواهی، #قوم_ایرانی، #تاریخی_و_ریشهدار_بلوچ را سپر رفتار زشت خود و آبروی آنان را #وجهالمصالحه، اشتباه خود میکند و در کمال جسارت مدعی است که به #لباس_مذهب_و_قومیت_بلوچ(!) توهین شده است.
🔻واکنش شهروندان داخل گمرک به این نماینده، به رفتار خود اوست و بدون درنظر داشتن قومیتش یا مذهبش
( متاسفانه هستند نمایندگانی که به ویترینی از از رفتارهای نابهنجار تبدیل شدهاند اما آن را در لفافه قومیت پیچاندهاند) .
🔻فردی هم که واکنش نشان داد اگرچه میتوانست به گونه مناسبتری عمل کند اما با علم به اینکه او عضوی از مجلس است و چنین رفتاری دارد، برانگیخته شد نه بواسطه قومیت آن #نماینده،
بنابراین این واکنش در زمانهای که شهروندان به خودآگاهی نسبت به حقوق خود رسیدهاند و زمانه #رعیتی را سپری شده میدانند، کاملا بدیهی است.
🔻از یک نماینده مجلس و کسانی که ریش و قیچی #تعیین_صلاحیت بدست آنان است، هم انتظار میرود بجای ملاحظات فردی، کمی هم به #معیارهای_اخلاقی به معنای مصطلح آن توجه کنند تا سطح مجلس و نمایندگان آن بدان درجه نزول پیدا نکند که لازم باشد مردم عادی اصول اولیه ادب را برای آنان هجی کنند.
@sahandiranmehr
سهند ایرانمهر
✅ #اکوتا
اتحادیه کشورهای وارث تمدن ایرانی
@CUIIC
@CUIIC
اشتباه فردی را به آبرو و شرافت یک قوم گره نزنیم 🔻
🔻استفاده ابزاری از هرچیزی مذموم است. بویژه آنکه برای تمنیات یا توجیه اشتباهات شخصی باشد.
خوشبختانه فیلم رفتار نابهنجار و دور از ادب یک نماینده مجلس به متصدی گمرک را بسیاری از طریق فضای مجازی دیدهاند. (این هم از مزایای #فضای_مجازی است که البته بسیاری از مسئولان نسبت به آن احساس ناخوشایندی دارند).
🔻بعید میدانم وقتی نماینده مورد اشاره، بیادبی میکرد، کسی این تلقی را داشت که این مردم شریف #بلوچاند که مشغول بیادبیاند یا چنین رفتاری، بازتاب رفتار #مردم_بلوچ است ( شخصا دوستان بلوچی دارم که به جرات میگویم در ادب و وقار یگانهاند و بازتابی از قوم و هویت تاریخی خود).
🔻آن رفتار، رفتار یک فرد حقیقی( فارغ از مذهب و قومیت) بود که به ظن جایگاه حقوقیاش این اجازه را به خود داده بود که چنین رفتار کند. نه صرفا آن متصدی گمرک که حتی اگر یک #شهروند_بلوچ، در چنین موقعیتی قرار میگرفت و فرصت و فضای لازم را داشت، #واکنشی_مشابه به رفتار این نماینده نشان میداد.
🔻 بیاخلاقی دوم این نماینده (که نمیدانم چه چیزی را نمایندگی میکند؟) آن است که به جای عذرخواهی، #قوم_ایرانی، #تاریخی_و_ریشهدار_بلوچ را سپر رفتار زشت خود و آبروی آنان را #وجهالمصالحه، اشتباه خود میکند و در کمال جسارت مدعی است که به #لباس_مذهب_و_قومیت_بلوچ(!) توهین شده است.
🔻واکنش شهروندان داخل گمرک به این نماینده، به رفتار خود اوست و بدون درنظر داشتن قومیتش یا مذهبش
( متاسفانه هستند نمایندگانی که به ویترینی از از رفتارهای نابهنجار تبدیل شدهاند اما آن را در لفافه قومیت پیچاندهاند) .
🔻فردی هم که واکنش نشان داد اگرچه میتوانست به گونه مناسبتری عمل کند اما با علم به اینکه او عضوی از مجلس است و چنین رفتاری دارد، برانگیخته شد نه بواسطه قومیت آن #نماینده،
بنابراین این واکنش در زمانهای که شهروندان به خودآگاهی نسبت به حقوق خود رسیدهاند و زمانه #رعیتی را سپری شده میدانند، کاملا بدیهی است.
🔻از یک نماینده مجلس و کسانی که ریش و قیچی #تعیین_صلاحیت بدست آنان است، هم انتظار میرود بجای ملاحظات فردی، کمی هم به #معیارهای_اخلاقی به معنای مصطلح آن توجه کنند تا سطح مجلس و نمایندگان آن بدان درجه نزول پیدا نکند که لازم باشد مردم عادی اصول اولیه ادب را برای آنان هجی کنند.
@sahandiranmehr
سهند ایرانمهر
✅ #اکوتا
اتحادیه کشورهای وارث تمدن ایرانی
@CUIIC
@CUIIC
Forwarded from اتحادیه کشورهای وارث تمدن ایرانی
4_5922355272315045069.apk
15.6 MB
فایل اصلی #نصب_تلگرام برای کسانی که دسترسی به گوگل پلی ندارند.
⭕️ قابل توجه #همراهان گرامی و #ایراندوست
مدتی ست که #کانال_اتحادیه و بسیاری دیگر از کانالهای #تاریخی_و_فرهنگی در تلگرامهای داخلی مانند #تلگرام_طلایی و #هاتگرام از دسترس خارج شده است.
این امر موجب شده تا پیوستن دوستان جدید به کانال ما ممکن نشود و نیز بسیاری از اعضای کانال اتحادیه با وجود عضویت در آن، قادر به دیدن محتوای کانال نشده و هنگام ورود به آن فقط صفحه ای سفید را مشاهده می کنند.
برای جلوگیری از کاهش اعضای کانال و ادامه همراهی با ما، #نسخه_اصلی_تلگرام را در لینک بالا دانلود و نصب کنید.
لطفا از نسخه اصلی تلگرام استفاده کرده و آن را برای دوستان خود بفرستید.
دست یاری همه شما همراهان عزیز را به گرمی میفشاریم.
با سپاس🌷🌷
کانال
✅ #اتحادیه_کشورهای_وارث_تمدن_ایرانی
بپیوندید
@cuiic
@CUIIC
⭕️ قابل توجه #همراهان گرامی و #ایراندوست
مدتی ست که #کانال_اتحادیه و بسیاری دیگر از کانالهای #تاریخی_و_فرهنگی در تلگرامهای داخلی مانند #تلگرام_طلایی و #هاتگرام از دسترس خارج شده است.
این امر موجب شده تا پیوستن دوستان جدید به کانال ما ممکن نشود و نیز بسیاری از اعضای کانال اتحادیه با وجود عضویت در آن، قادر به دیدن محتوای کانال نشده و هنگام ورود به آن فقط صفحه ای سفید را مشاهده می کنند.
برای جلوگیری از کاهش اعضای کانال و ادامه همراهی با ما، #نسخه_اصلی_تلگرام را در لینک بالا دانلود و نصب کنید.
لطفا از نسخه اصلی تلگرام استفاده کرده و آن را برای دوستان خود بفرستید.
دست یاری همه شما همراهان عزیز را به گرمی میفشاریم.
با سپاس🌷🌷
کانال
✅ #اتحادیه_کشورهای_وارث_تمدن_ایرانی
بپیوندید
@cuiic
@CUIIC
اتحادیه کشورهای وارث تمدن ایرانی
🔴 اخباری از «کشورهای وارث تمدن ایرانی» ✅ پژوهشگر حوزه آسیای مرکزی وقفقاز: ایران با مکانیسم های چندجانبه در قفقاز نقش تاریخی خود را احیا کند «ولی کوزه گر کالجی» عضو شورای علمی موسسه مطالعات ایران و اوراسیا (ایراس) معتقد است: با اصلاح ذهنیت ها، برداشت ها و…
💠 📚 #تاریخی 📖 #فرهنگی
■"عراق" نامی ایرانی است از ریشه آریا
گفتاری ارزنده از میر جلال الدین کزازی
🔸 عراق، آنچنان که که بر پارهای از پژوهندگان و واژهشناسان کهن نیز پوشیده نبوده است، نامی است ایرانی از بن "ایرا"
🔹 هم از آن روی است که در جغرافیای دیرین، بخشی از "سرزمینهای ایرانی" نیز عراق خوانده میشده است و از آن روی که با "عراق عرب" درنیامیزد و یکی پنداشته نشود آن را "عراق عجم" مینامیدند.
🔸 عراق ریخت "تازی شده (عربی شده)" اراگ یا اِراک است که از «ایر» + «اگ» پساوند (پسوند) بازخوانی، ساخته شده است. «ایر»، ستاکی (ریشه ای) است که در نام سپند ایران نیز به کار رفته است و با «آریا» در ریشه یکی است.
#ایران_زمین #ایران_بزرگ_فرهنگی #ایران_کهن #ایران #ایر #آریا #آریایی #زبان_پارسی #پارسی #پهلوی #پارسی_دری #دری #فارسی #ایرانشهر #فارسی_دری #عراق #بغداد #اراک #اراگ #میرجلال_الدین_کزازی #کزازی #ایرانی #عراق_عرب #عراق_عجم #تازی
@LoversofIRAN
✅ کانال
اتحادیه کشورهای وارث تمدن ایرانی
✓ تلگرام:
@ekotaa
✓ اینستاگرام:
instagram.com/ekvta
■"عراق" نامی ایرانی است از ریشه آریا
گفتاری ارزنده از میر جلال الدین کزازی
🔸 عراق، آنچنان که که بر پارهای از پژوهندگان و واژهشناسان کهن نیز پوشیده نبوده است، نامی است ایرانی از بن "ایرا"
🔹 هم از آن روی است که در جغرافیای دیرین، بخشی از "سرزمینهای ایرانی" نیز عراق خوانده میشده است و از آن روی که با "عراق عرب" درنیامیزد و یکی پنداشته نشود آن را "عراق عجم" مینامیدند.
🔸 عراق ریخت "تازی شده (عربی شده)" اراگ یا اِراک است که از «ایر» + «اگ» پساوند (پسوند) بازخوانی، ساخته شده است. «ایر»، ستاکی (ریشه ای) است که در نام سپند ایران نیز به کار رفته است و با «آریا» در ریشه یکی است.
#ایران_زمین #ایران_بزرگ_فرهنگی #ایران_کهن #ایران #ایر #آریا #آریایی #زبان_پارسی #پارسی #پهلوی #پارسی_دری #دری #فارسی #ایرانشهر #فارسی_دری #عراق #بغداد #اراک #اراگ #میرجلال_الدین_کزازی #کزازی #ایرانی #عراق_عرب #عراق_عجم #تازی
@LoversofIRAN
✅ کانال
اتحادیه کشورهای وارث تمدن ایرانی
✓ تلگرام:
@ekotaa
✓ اینستاگرام:
instagram.com/ekvta
کانال نقشههای جهان از بهترین کانال های تلگرامی نقشه.🌍
هرچی بخوای هست
علمی، فرهنگی، سیاسی، اجتماعی....
🌹باید گفت بهترین نقشههای #تاریخی ایران تو بزرگترین کانال نقشه های ایران، فقط از اینجا دنبال کنید👇🌎🌍🌏
T.ME/JAYNEGAREH
T.ME/JAYNEGAREH
T.ME/JAYNEGAREH
اولین کانال رسمی نقشهها به زبان پارسی👆👆👆👆
هرچی بخوای هست
علمی، فرهنگی، سیاسی، اجتماعی....
🌹باید گفت بهترین نقشههای #تاریخی ایران تو بزرگترین کانال نقشه های ایران، فقط از اینجا دنبال کنید👇🌎🌍🌏
T.ME/JAYNEGAREH
T.ME/JAYNEGAREH
T.ME/JAYNEGAREH
اولین کانال رسمی نقشهها به زبان پارسی👆👆👆👆
Forwarded from درفش
به بهانه ساختِ فیلم تومیریس در قزاقستان
این فیلم نسخه شرقیِ فیلم «۳۰۰» است
علیرضا افشاری
پژوهشگر تاریخ، کارشناس ارشد تاریخ ایران باستان
به تازگی آلمیرا تورسین، بازیگر نقش تومیریس (ملکه ماساژتها که، به روایتِ هرودوت، کورش بزرگ را در نبردی میکشد) در فیلمی سینمایی به همین نام ساخته کشور قزاقستان، در واکنش به اعتراضهایی که از سوی مخاطبانِ ایرانیاش داشت پیامی به فارسی را در صفحه اینستاگرام خود گذاشت که در شبکههای اجتماعی داخلی تعبیر به عذرخواهی شد، در حالی که در خوشبینانهترین برداشت تنها ابرازِ درک کردنِ ایرانیان بود. آکان ساتایف، فیلمساز ۴۵ ساله قزاق و کارگردان این فیلم... نیز در برابر برخی اعتراضها گفته بود که: «برای کورش احترام قائل است و ایرانیان باید بر تاریخ هرودوت خرده بگیرند، نه بر او»... ببینیم آنچنان که ساتایف میگوید فیلم بر پایه اثر هرودوت است و ایرانیان باید از هرودوت گله کنند؟!
با توجه به نامِ فیلم، که تنها در کتاب «تواریخ» هرودوت از چنان شخصیتی یاد شده، انتظار این است که با فیلمی تاریخی و وفادار به متن سروکار داشته باشیم. هرودوت که یکی از چهار نقل درباره مرگِ کورش بزرگ، شاهنشاهِ پارس، از اوست اشاره دارد که کوروش در نبردی با قبیله ماساژتها و رهبرشان، ملکه تومیریس، کشته شد... از میانِ این روایتها بیشتر تاریخنویسان معاصر اروپایی کتابِ گزنفون (کوروشنامه) را داستان (بنیادگذار سبک داستان بلند یا رمان) دانسته و روایت هرودوت را بدون بحث نقادانه تکرار کردهاند در حالی که عناصر داستانی، اغراقشده و افسانهسان در کتاب هرودوت بیشتر است و روایتِ گزنفون با توجه به نقلقولهای فراوانی که در مورد وصیت کورش در بستر مرگ وجود داشته، بخردانه مینماید؛ به ویژه که پس از مرگ کورش کار انتقال پادشاهی به کمبوجیه با سرعت و آرامش انجام میپذیرد، و گویی اشراف پارسی انتظار درگذشت او را داشتهاند و در زمان حیات او ــ شاید به خاطر وصیتش ــ در مورد جانشینی کمبوجیه توجیه شده بودند. این نکته که جسد سالم و مومیاییشده کوروش در پاسارگاد بوده و تا زمان اسکندر هم در آنجا وجود داشته و تاریخنویسانِ همراهش یا دیگران (همچون آریان، استرابون و پلوتارک) آن را تأیید کردهاند، با این تفسیر همخوانی بیشتری دارد و اگر آن جسد ــ بر پایه گزارشِ هرودوت ــ بیسر میبود، هر چند آورده شدنِ آن تن نیز از منطقه جنگ با ماساژتها به پاسارگاد غیرمنطقی است، حتماً آن تاریخنویسان یاد میکردند.
حتی اگر داستان هرودوت درست باشد و جانمایی ماساژتها بر قزاقستانِ امروزی بیفتد آیا برای دستاویزی به گذشته و ساختِ هویتی امروزین و پیشینهدار قلابِ درستی است؟ اگر روایتِ هرودوت کامل خوانده شود قبیله ماساژت هیچ چیز قابل افتخاری، جز کشتنِ بزرگترین پادشاه جهان، در کارنامه ندارد. خوانندگان خود با خواندنِ اصلِ متنِ هرودوت و نگاه وی به اشتراکی بودنِ زنان و نیز آدمخواری (آنهم خوردنِ پدر و مادر!) به چنین نتیجهای خواهند رسید و تقریباً مطمئن هستم که نه خانم نظربایف و نه آقای ساتایف این متن را نخوانده باشند، چراکه معقول نیست کسی این متن را بخواند و بعد بخواهد چنین کسانی نیاکانِ قابلِ افتخارش باشند.
شاید این تصویر گذرا از افسانهای که ما کشنده بزرگترین شاهِ جهان بودهایم برای ژستی کوتاهمدت و سطحی جذاب باشد، و شاید بتوانیم به یاریِ بهره بردن از هنر و نشان دادنِ تصویری مطلوب از ماساژتها و تصویری خشن و خونریز از کورش برای مدتی مردم را سرگرم نماییم، اما بعد چه خواهیم کرد و مثلاً چگونه نزدیک به نیمهزاره شاهنشاهیِ پرافتخار و واقعیِ اشکانیان را تصویر خواهیم کرد که خود را وارثِ شاهنشاهیِ هخامنشیانی میدانستند که نقطه آغاز و بنیادگذارش همان کورشِ خونریز بوده است؟! و کل تاریخِ ایرانزمین را ببینیم. همان فارابی بزرگ، که زادگاهش امروزه در قزاقستان است و فیلم ــ برای اعتبار دادن به خود ــ او را راوی داستان نموده است، که باز جعل است، در چه زمانهای میزیست و خود را به چه فرهنگی وابسته میدانست و در عصر سامانیان با چه بزرگانی مراورده علمی داشت و امیران سامانی خود را وارثان کدام شاهنشاهان میدانستند؟! اندیشیدن در اینباره شاید یاریگر آن دوستان برای برگزیدنِ هویتی راستین و واقعی، و البته مستند و قابل دفاع باشد که چگونه ممکن است کسی اتصال به جهانی تا این اندازه بزرگ و غنی و اشتراک در همه دانشمندان و بزرگانِ کل تاریخ ایرانزمین را وانهد و تکهای افسانهآمیز و غیرانسانی را از این خوانِ گستردهی دلپذیر بردارد؟!
از شهر اُترار در قزاقستان نمیگوییم که به خاطر پیوندش به نقطه آغاز بلای عظیمِ مغول در خاطرها مانده است، از شهر کهنِ آستانه میگوییم که آستانهی ورود به کجاست؟!
متن کامل در: تارنمای انتخاب
متن کامل روایت هرودوت از ماساژتها
#تاریخی
#کورش_بزرگ
#قزاقستان
@PersianPolitics
این فیلم نسخه شرقیِ فیلم «۳۰۰» است
علیرضا افشاری
پژوهشگر تاریخ، کارشناس ارشد تاریخ ایران باستان
به تازگی آلمیرا تورسین، بازیگر نقش تومیریس (ملکه ماساژتها که، به روایتِ هرودوت، کورش بزرگ را در نبردی میکشد) در فیلمی سینمایی به همین نام ساخته کشور قزاقستان، در واکنش به اعتراضهایی که از سوی مخاطبانِ ایرانیاش داشت پیامی به فارسی را در صفحه اینستاگرام خود گذاشت که در شبکههای اجتماعی داخلی تعبیر به عذرخواهی شد، در حالی که در خوشبینانهترین برداشت تنها ابرازِ درک کردنِ ایرانیان بود. آکان ساتایف، فیلمساز ۴۵ ساله قزاق و کارگردان این فیلم... نیز در برابر برخی اعتراضها گفته بود که: «برای کورش احترام قائل است و ایرانیان باید بر تاریخ هرودوت خرده بگیرند، نه بر او»... ببینیم آنچنان که ساتایف میگوید فیلم بر پایه اثر هرودوت است و ایرانیان باید از هرودوت گله کنند؟!
با توجه به نامِ فیلم، که تنها در کتاب «تواریخ» هرودوت از چنان شخصیتی یاد شده، انتظار این است که با فیلمی تاریخی و وفادار به متن سروکار داشته باشیم. هرودوت که یکی از چهار نقل درباره مرگِ کورش بزرگ، شاهنشاهِ پارس، از اوست اشاره دارد که کوروش در نبردی با قبیله ماساژتها و رهبرشان، ملکه تومیریس، کشته شد... از میانِ این روایتها بیشتر تاریخنویسان معاصر اروپایی کتابِ گزنفون (کوروشنامه) را داستان (بنیادگذار سبک داستان بلند یا رمان) دانسته و روایت هرودوت را بدون بحث نقادانه تکرار کردهاند در حالی که عناصر داستانی، اغراقشده و افسانهسان در کتاب هرودوت بیشتر است و روایتِ گزنفون با توجه به نقلقولهای فراوانی که در مورد وصیت کورش در بستر مرگ وجود داشته، بخردانه مینماید؛ به ویژه که پس از مرگ کورش کار انتقال پادشاهی به کمبوجیه با سرعت و آرامش انجام میپذیرد، و گویی اشراف پارسی انتظار درگذشت او را داشتهاند و در زمان حیات او ــ شاید به خاطر وصیتش ــ در مورد جانشینی کمبوجیه توجیه شده بودند. این نکته که جسد سالم و مومیاییشده کوروش در پاسارگاد بوده و تا زمان اسکندر هم در آنجا وجود داشته و تاریخنویسانِ همراهش یا دیگران (همچون آریان، استرابون و پلوتارک) آن را تأیید کردهاند، با این تفسیر همخوانی بیشتری دارد و اگر آن جسد ــ بر پایه گزارشِ هرودوت ــ بیسر میبود، هر چند آورده شدنِ آن تن نیز از منطقه جنگ با ماساژتها به پاسارگاد غیرمنطقی است، حتماً آن تاریخنویسان یاد میکردند.
حتی اگر داستان هرودوت درست باشد و جانمایی ماساژتها بر قزاقستانِ امروزی بیفتد آیا برای دستاویزی به گذشته و ساختِ هویتی امروزین و پیشینهدار قلابِ درستی است؟ اگر روایتِ هرودوت کامل خوانده شود قبیله ماساژت هیچ چیز قابل افتخاری، جز کشتنِ بزرگترین پادشاه جهان، در کارنامه ندارد. خوانندگان خود با خواندنِ اصلِ متنِ هرودوت و نگاه وی به اشتراکی بودنِ زنان و نیز آدمخواری (آنهم خوردنِ پدر و مادر!) به چنین نتیجهای خواهند رسید و تقریباً مطمئن هستم که نه خانم نظربایف و نه آقای ساتایف این متن را نخوانده باشند، چراکه معقول نیست کسی این متن را بخواند و بعد بخواهد چنین کسانی نیاکانِ قابلِ افتخارش باشند.
شاید این تصویر گذرا از افسانهای که ما کشنده بزرگترین شاهِ جهان بودهایم برای ژستی کوتاهمدت و سطحی جذاب باشد، و شاید بتوانیم به یاریِ بهره بردن از هنر و نشان دادنِ تصویری مطلوب از ماساژتها و تصویری خشن و خونریز از کورش برای مدتی مردم را سرگرم نماییم، اما بعد چه خواهیم کرد و مثلاً چگونه نزدیک به نیمهزاره شاهنشاهیِ پرافتخار و واقعیِ اشکانیان را تصویر خواهیم کرد که خود را وارثِ شاهنشاهیِ هخامنشیانی میدانستند که نقطه آغاز و بنیادگذارش همان کورشِ خونریز بوده است؟! و کل تاریخِ ایرانزمین را ببینیم. همان فارابی بزرگ، که زادگاهش امروزه در قزاقستان است و فیلم ــ برای اعتبار دادن به خود ــ او را راوی داستان نموده است، که باز جعل است، در چه زمانهای میزیست و خود را به چه فرهنگی وابسته میدانست و در عصر سامانیان با چه بزرگانی مراورده علمی داشت و امیران سامانی خود را وارثان کدام شاهنشاهان میدانستند؟! اندیشیدن در اینباره شاید یاریگر آن دوستان برای برگزیدنِ هویتی راستین و واقعی، و البته مستند و قابل دفاع باشد که چگونه ممکن است کسی اتصال به جهانی تا این اندازه بزرگ و غنی و اشتراک در همه دانشمندان و بزرگانِ کل تاریخ ایرانزمین را وانهد و تکهای افسانهآمیز و غیرانسانی را از این خوانِ گستردهی دلپذیر بردارد؟!
از شهر اُترار در قزاقستان نمیگوییم که به خاطر پیوندش به نقطه آغاز بلای عظیمِ مغول در خاطرها مانده است، از شهر کهنِ آستانه میگوییم که آستانهی ورود به کجاست؟!
متن کامل در: تارنمای انتخاب
متن کامل روایت هرودوت از ماساژتها
#تاریخی
#کورش_بزرگ
#قزاقستان
@PersianPolitics
انتخاب
این فیلم نسخه شرقیِ فیلم «۳۰۰» است
«تومیریس» با هدفِ خوارسازیِ ایرانیان ساخته شده تا شاید نسخه شرقیِ «۳۰۰» را هم داشته باشیم... شاید بتوانیم به یاریِ بهره بردن از هنر و نشان دادنِ تصویری مطلوب از ماساژتها و تصویری خشن و خونریز از کوروش برای مدتی مردم را سرگرم نماییم، اما بعد چه؟... مثلاً…