ЭХ, НОРВЕГИЯ...

В прошлом сентябре я была в городе Киркенесе, на севере Норвегии — меня пригласили прочитать лекцию на проходившем там Баренц-прайде, и я с радостью согласилась.

В Киркенесе была невероятно красивая золотая осень, там собрались чудесные люди — и из Норвегии, и из других стран, и из Санкт-Петербурга, и из Мурманска. Была выставка молодых художниц из Питера, просмотр фильма, снятого россиянами и норвежцами вместе. Я читала лекцию на английском, а когда начался парад, то жители Киркенеса стояли у своих домов и нас приветствовали.

Вот такой был островок доброты среди всеобщего ожесточения.

Теперь Норвегия собирается запретить въезд россиянам — даже с шенгенскими визами. Это делается «в связи с незаконной агрессией России против Украины».

Отлично! Молодцы! Вы славно поможете Украине. Украине, которая отбивается из последних сил, потому что ей поставляют только жалкие доли необходимого ей оружия. Украине, где каждый день погибают местные жители, потому что западные страны не считают нужным создать железный купол.

Норвегия, в отличие от других стран Евросоюза, не должна покупать газ у России и таким образом финансировать войну — не потому что она такая миролюбивая, а потому что у нее свой газ есть. А вот импорт морепродуктов из России за годы войны только возрос. Вот вам и санкции... но зачем на это обращать внимание? Какие мелочи...

Ну раз невозможно дать оружие или помочь сбивать российские ракеты и даже соблюдать санкции, то давайте в очередной раз изобразим деятельность — запретим въезд россиянам.

Что? Среди них могут быть оппозиционеры? Или молодые ребята, бегущие от мобилизации? Ну и что?

Сам принцип коллективной ответственности противоречит демократическим ценностям? Извините, не слышали.

Ну тогда разрешите напомнить: личная ответственность предполагает, что каждый отдельный человек несет ответственность за свои поступки. Путин — за свои, а каждый россиянин — за свои. Коллективная же ответственность предполагает, что все люди, принадлежащие к определенной этнической, социальной, религиозной группе, несут ответственность за поступки кого-либо из членов своей группы.

Знаменитое высказывание Ясперса: «Категориальное (то есть обобщающее) суждение о народе — это всегда несправедливость... оно оскорбляет достоинство человека как индивидуальности».

Как же ужасно видеть, что заграница никому не поможет — ни российской оппозиции, ни Украине.

Очень характерно, что так сильно переживающая за мир во всем мире Норвегия еще и признала государство Палестину. Ну правильно — это куда проще, чем следить за тем, как исполнялись или извращались соглашения в Осло. Или за тем, как миролюбивые международные организации накачивали Газу деньгами, не пытаясь при этом ничего изменить, например, поддерживая образование, потому что это, безусловно, очень важно. А то, что в школах зомбировали уже несколько поколений тех самых детей Газы, внушая им ненависть к евреям, объясняя, что Холокоста не было, а Израиль надо уничтожить — так ведь это внутреннее дело палестинцев.

Зачем влезать в такие сложные и болезненные вопросы и пытаться действительно помочь детям Газы? Нет, намного проще просто признать Палестину. И ведь делается это не из сочувствия к палестинцам, а просто ради политических игр и давления на Израиль.

Что? Заложников еще не отдали? Ну что делать, пусть посидят.

А мне сдуру всегда казалось, что Европа — это уважение к каждой человеческой жизни, это права человека, это личная, а не коллективная ответственность...

ВЫНУЖДЕНЫ СООБЩИТЬ, ЧТО НАСТОЯЩИЙ МАТЕРИАЛ (ИНФОРМАЦИЯ) ПРОИЗВЕДЕН И (ИЛИ) РАСПРОСТРАНЕН ЗАСЛУЖЕННЫМ УЧИТЕЛЕМ РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ ТАМАРОЙ НАТАНОВНОЙ ЭЙДЕЛЬМАН, КОТОРУЮ ТАК НАЗЫВАЕМОЕ МИНИСТЕРСТВО ЮСТИЦИИ ВКЛЮЧИЛО В РЕЕСТР ИНОСТРАННЫХ АГЕНТОВ.

ЛЮБИТЕ ЛИ ВЫ ЛУНУ ТАК, КАК ЛЮБЛЮ ЕЕ Я?

А вы знаете, что мифы, связанные с Луной, — одни из самых древних? Животные, деревья, вода, звезды, Солнце — мифы возникали практически обо всем, что люди видели вокруг себя. И, похоже, что Луна прежде всего привлекла их внимание.

Очень хорошо могу себе представить африканскую саванну, по которой идут первобытные люди. Они смотрят вниз, на землю, высматривают съедобные ягоды, выкапывают коренья, пытаются поймать каких-то зверюшек. И вдруг...

Небо начинает темнеть, и над ними поднимается огромный светящийся шар. Наверное, каждый из нас когда-нибудь смотрел на Луну со страхом. Она может быть небольшой, а может — просто огромной. Светло-желтой или красноватой. На ее поверхности — загадочные пятна. Какие-то народы считали, что там живет волшебный человек, другие — что это таинственный заяц.

И главное — она растет, потом уменьшается и исчезает. А потом появляется снова. Не случайно в самых разных языках этот процесс описывается в тех же терминах, что и развитие человека. Луна рождается, становится молодой, растет, потом старится, умирает и возрождается.

Легко понять, почему существуют мифы о том, как Солнце и ведьма тянули Луну в разные стороны и разорвали на куски, или рассказы о связи Луны с вампирами, и еще множество других странных легенд.

И не случайно люди разных эпох — от древнего мира до Жюль Верна — придумывали рассказы о том, как человек добрался до Луны и какие удивительные вещи он там увидел.

Важной частью бешеной космической гонки, в которой участвовали СССР и США, было стремление сверхдержав как можно скорее отправить на Луну человека или хотя бы летательный аппарат, и при этом, конечно, доставить туда флаг, вымпел или еще какие-то символические знаки. Сколько денег и сил было на это потрачено! Так и хочется воскликнуть: «Зачем? Сколько на эти миллионы можно было построить больниц, школ и дорог! Для чего нам эта Луна? Все ваши лунные программы были просто частью гонки вооружений и борьбы за престиж!».

Наверное, так и есть. Но я не могу не думать о тех людях, которые конструировали ракеты, о тех, кто постепенно приближался к Луне, о первом шаге Нила Армстронга, о спасении «Аполлона-13», о тех советских космонавтах, кто так мечтал добраться до Луны, но не смог.

Все эти люди были героями, и для меня их истории ничуть не менее, а, на самом деле, куда более увлекательны, чем легенды про Луну и ведьму или Лунного зайца (хотя и их я очень люблю).

Но когда я представляю себе Нила Армстронга и Базза Олдрина, спускающихся на лунную поверхность, а Майкла Коллинза, в полном одиночестве облетающего Луну, или сотрудников НАСА, которые должны срочно сконструировать фильтр, чтобы спасти экипаж «Аполлона-13», задыхающийся из-за повышения уровня углекислого газа, то в голове у меня начинает звучать музыка Pink Floyd, и я чувствую себя, как те первобытные обитатели саванн, впервые поднявшие голову и увидевшие над собой огромную Луну.

Я чувствую потрясение и восхищение.

ВЫНУЖДЕНЫ СООБЩИТЬ, ЧТО НАСТОЯЩИЙ МАТЕРИАЛ (ИНФОРМАЦИЯ) ПРОИЗВЕДЕН И (ИЛИ) РАСПРОСТРАНЕН ЗАСЛУЖЕННЫМ УЧИТЕЛЕМ РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ ТАМАРОЙ НАТАНОВНОЙ ЭЙДЕЛЬМАН, КОТОРУЮ ТАК НАЗЫВАЕМОЕ МИНИСТЕРСТВО ЮСТИЦИИ ВКЛЮЧИЛО В РЕЕСТР ИНОСТРАННЫХ АГЕНТОВ.

НЕ БРОСАЕМ ЛЮДЕЙ В БЕДЕ

Многие ли помнят, где находится город Баймак и что там происходило в январе? А ведь тогда многие из нас следили за массовыми протестами после ареста местного активиста.

Фаиля Алсынова власти ложно обвинили в разжигании межнациональной ненависти и оскорблении мигрантов (власти!!!!) и посадили на четыре года.

Тысячи людей вышли на улицу в его защиту. На сегодняшний день один из протестовавших умер в автозаке, другого силовики избили так, что он впал в кому, а третьего так допрашивали, что он не выдержал давления и повесился.

Против как минимум 80 человек открыты уголовные дела. И мы, может быть, забыли о том, что происходило в Баймаке, а дела-то идут, и люди могут сесть.

Двенадцати из этих людей помогает ОВД-Инфо. Эти дела могут длиться очень долго, а адвокаты должны работать все это время.

Поэтому у меня к вам большая просьба — пожалуйста, подпишитесь на регулярные пожертвования в пользу ОВД-Инфо. Очень важно, чтобы пожертвования были регулярными, и тогда в ОВД-Инфо смогут планировать свою деятельность. Пусть пожертвование будет маленьким, но регулярным. Еще лучше, если оно будет большим, но все равно регулярным.

Еще важно, чтобы вы подписались, пройдя вот по этой ссылке: https://media.ovdinfo.com/yk4kt4mm

Тогда будет понятно, что вы жертвуете именно на помощь тем, кого в Баймаке хотят посадить за снежок, брошенный в полицейского, или тем, кто пытался защищаться от распоясавшихся силовиков.

И это будет важно. Это будет значить, что мы их не забыли и не бросили в беде.

ВЫНУЖДЕНЫ СООБЩИТЬ, ЧТО НАСТОЯЩИЙ МАТЕРИАЛ (ИНФОРМАЦИЯ) ПРОИЗВЕДЕН И (ИЛИ) РАСПРОСТРАНЕН ЗАСЛУЖЕННЫМ УЧИТЕЛЕМ РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ ТАМАРОЙ НАТАНОВНОЙ ЭЙДЕЛЬМАН, КОТОРУЮ ТАК НАЗЫВАЕМОЕ МИНИСТЕРСТВО ЮСТИЦИИ ВКЛЮЧИЛО В РЕЕСТР ИНОСТРАННЫХ АГЕНТОВ.

УКРАИНА, РОССИЯ И МНОГОЕ ДРУГОЕ

Прочитала очень интересную и очень печальную книгу Сергея Белякова «Весна народов. Русские и украинцы между Булгаковым и Петлюрой». Это рассказ об Украине во время гражданской войны.

Нет, неправильно. Это рассказ о самых разных людях, живших, писавших, воевавших, погибавших в Украине во время гражданской войны.

О русских националистах, которые искренне считали Малороссию частью России и возмущались при одной мысли о том, что в Киеве кто-то может начать говорить на украинском языке. Об украинских националистах, боровшихся за независимость Украины и пытавшихся искоренить там русский язык.

А помимо этих — в общем, понятных категорий людей — хотя среди них попадаются совершенно неожиданные личности — в книге речь идет еще о множество других персонажей, обладавших двойной идентичностью, менявших свою идентичность под воздействием событий, вообще не понимавших, кто же они такие и к какому лагерю хотят примкнуть.

Мозаика взглядов, идей, действий в Украине в те кровавые годы совершенно поразительна. Петлюра приглашает офицеров российской армии на службу в армию украинскую. Академик Вернадский создает Украинскую академию наук, царский генерал Скоропадский становится гетманом и при этом пытается найти баланс между украинской и русской культурами.

Кровь льется не ручьями, а мощными, огромными реками. Советскую Украину пытается создать кровавый садист Муравьев, руководители Директории оказываются неспособными контролировать распоясавшихся атаманов и садистов-погромщиков, немцы сначала выступают в роли спасителей от большевиков, но тут же доводят своими поборами крестьян до бунтов.

Но все-таки я увидела здесь не только рассказ о кровавом хаосе, хотя он производит сильное впечатление, а еще и о том, как разнообразна была жизнь тогдашней Украины, как много совершенно разных людей с удивительными биографиями там жили.

Емельян Волох — один из ближайших помощников Петлюры, потом изменивший ему, перешедший на сторону большевиков и закончивший свою жизнь в Сандармохе. Граф Келлер, назначенный главнокомандующим гетманом Скоропадским в последние дни его правления, попавший в плен к петлюровцам и скорее всего убитый конвоем, который должен был вести его в тюрьму — прототип Най-Турса из «Белой гвардии». Вертинский, Булгаков, Довженко, Винниченко, Грушевский...

Идейное и культурное разнообразие тогдашней украинской жизни потрясает и восхищает. И как же печально осознать, что не смогли договориться между собой русские и украинцы, сторонники федерации и защитники независимости, Петлюра и Деникин, Винниченко, Скоропадский и Петлюра...

Да как же они могли договориться? Они все хотели разного... Да, и в результате пришли большевики и рано или поздно отправили в ГУЛАГ или вытеснили в эмиграцию и русских, и украинцев, и сторонников Петлюры, и тех, кто служил гетману, и своих же большевиков.

И еще одна удивительная вещь — это то, что Сергей Беляков, пишущий о такой теме, перенасыщенной политическими интересами, безумно актуальной и для сегодняшнего дня, не пытается выносить приговор. Видно, что есть персонажи, вроде Михаила Муравьева, вызывающие у него отторжение, но в целом автор всеми силами старается не судить, не клеймить. Он просто показывает, насколько сложной и запутанной была ситуация, в какие клещи зажала история самых разных людей. Думаю, что так писать ему было нелегко, и искренне восхищаюсь.

#эйдельман_книги

P.S. Смотрите мои видео-лекции, связанные с этой книгой — о Булгакове и об Украине в начале XX в.

ВЫНУЖДЕНЫ СООБЩИТЬ, ЧТО НАСТОЯЩИЙ МАТЕРИАЛ (ИНФОРМАЦИЯ) ПРОИЗВЕДЕН И (ИЛИ) РАСПРОСТРАНЕН ЗАСЛУЖЕННЫМ УЧИТЕЛЕМ РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ ТАМАРОЙ НАТАНОВНОЙ ЭЙДЕЛЬМАН, КОТОРУЮ ТАК НАЗЫВАЕМОЕ МИНИСТЕРСТВО ЮСТИЦИИ ВКЛЮЧИЛО В РЕЕСТР ИНОСТРАННЫХ АГЕНТОВ.

ДЕНЬ РОЖДЕНИЯ ДЖЕДАЕВ

Дорогим, любимым «Таким Делам» 9 лет!

Сколько всего произошло за это время, сколько надежд рухнуло, сколько жизней перевернулось и сломалось, а «Такие Дела» держатся!

А значит, сохраняется надежда! Девять лет назад, жизнь уже казалась очень тяжелой, а теперь она представляется нам такой светлой по сравнению с сегодняшним днем. И тогда была уверенность, что мы сможем помочь огромному количеству людей и изменить жизнь в стране.

И знаете, я по-прежнему в это верю. Я верю, что многое можно изменить, многим можно помочь — хотя бы потому, что «Такие Дела» продолжают работать. И значит, основа для будущих перемен остается. И значит, остается надежда.

И поэтому нам всем необходимо поддерживать «Такие Дела», нашего стойкого оловянного солдатика, нет, нашего мужественного золотого джедая.

Где бы вы ни были, вы можете поддержать «Такие Дела», пройдя по этой ссылке и подписавшись на регулярные пожертвования, а может быть, еще сделав им отдельный деньрожденный подарок.

Поздравляю, «Такие Дела»! Да пребудет с вами сила!

ВЫНУЖДЕНЫ СООБЩИТЬ, ЧТО НАСТОЯЩИЙ МАТЕРИАЛ (ИНФОРМАЦИЯ) ПРОИЗВЕДЕН И (ИЛИ) РАСПРОСТРАНЕН ЗАСЛУЖЕННЫМ УЧИТЕЛЕМ РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ ТАМАРОЙ НАТАНОВНОЙ ЭЙДЕЛЬМАН, КОТОРУЮ ТАК НАЗЫВАЕМОЕ МИНИСТЕРСТВО ЮСТИЦИИ ВКЛЮЧИЛО В РЕЕСТР ИНОСТРАННЫХ АГЕНТОВ.

ТОЛКИН И МЫ

Я принадлежу к тому поколению, чье детство и отрочество прошло без Толкина — и часто жалею об этом. И не только потому, что мы были лишены множества увлекательных часов, которые можно было провести, читая «Хоббита» и «Властелина колец».

Толкин научил меня невероятно важным вещам, которые, наверное, неплохо бы знать с детства.

Тому, что маленький и незаметный — еще не значит слабый.

Тому, что окружающий тебя мир полон невероятной красоты, но и несет в себе постоянную угрозу.

Тому, что простые хоббичьи/ человеческие радости наполняют жизнь смыслом.

И самое главное — если веришь в правоту своего дела, то его надо защищать, даже, если думаешь, что оно обречено.

«За успех нашего безнадежного дела!» — тост, кажется, придуманный Наумом Коржавиным, и подхваченный самыми разными людьми 60х – 70-х, далеко не только правозащитниками или теми, кто годами сидел «в отказе» и не имел возможности покинуть страну.

«За успех нашего безнадежного дела!» — помню, как впервые услышала эти слова от одного из друзей моего отца. Ничего «особенно» трагического в нашей тогдашней частной жизни не происходило. Учились, работали, развлекались, читали самиздат и тамиздат, слушали «вражеские голоса», хрипевшие на радиоприемниках ВЭФ сквозь шипение глушилок.

Все, вроде бы, было не так уж страшно, если не считать наглухо закрытой страны, пустых магазинов, нищей деревни, бессмысленной бойни в Афганистане...

Если не считать мучительного отсутствия воздуха. Если не считать абсолютного убеждения в том, что жизнь никогда не изменится, железный занавес не рухнет, кремлевские старцы будут вечно сменять друг друга.

Свободы не будет никогда. Никуда не денутся угрюмые люди на улицах, нищета и безнадега. Наше дело проиграно. Но мы верим в его успех. Кто-то будет сидеть в кочегарке и играть на гитаре, кто-то повторять, что «Эрика берет четыре копии» и перепечатывать запретные книги, кто-то окажется в тюрьме, кого-то выдавят из страны...

Потом наступила перестройка и показалось, что наше дело не так уж безнадежно...

В это время как раз к нам пришел Толкин. Сначала — просто как «детская сказка», удивительная волшебная история. Как основа для безумств «толкиенутых», одевавшихся в странные костюмы и учившихся фехтовать на игрушечных мечах.

Потом времена снова начали меняться. И в какой-то момент стало ясно, что книги Толкина — не просто сказочки. И чем мрачнее погода за окном, тем больше отзываются в моем сердце истории о том, как маленький Бильбо спасает и гномов, и людей, и о том, как несутся вперед эорлинги, чтобы броситься на помощь тем, кто, казалось, уже обречен, и о Гэндальфе, опирающемся на свой посох в ожидании Балрога, и осознающем, как сильно он устал.

А еще — о двух маленьких хоббитах, тайком от друзей садящихся в лодочку, чтобы уйти одним в сторону Мордора и унести свой бесценный и смертельный груз. Два бессильных невысоклика, от которых зависит судьба мира.

Даже сейчас, когда я пишу эти строки и давно уже знаю, чем дело кончится, сердце у меня замирает.

Я чувствую, что Толкин писал всё это для меня. Он постоянно говорит мне: не сдавайся! Не отчаивайся! Как бы ни была высока гора Ородруин, на нее можно подняться.

И я снова поднимаю тост за успех нашего безнадежного дела.

ВЫНУЖДЕНЫ СООБЩИТЬ, ЧТО НАСТОЯЩИЙ МАТЕРИАЛ (ИНФОРМАЦИЯ) ПРОИЗВЕДЕН И (ИЛИ) РАСПРОСТРАНЕН ЗАСЛУЖЕННЫМ УЧИТЕЛЕМ РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ ТАМАРОЙ НАТАНОВНОЙ ЭЙДЕЛЬМАН, КОТОРУЮ ТАК НАЗЫВАЕМОЕ МИНИСТЕРСТВО ЮСТИЦИИ ВКЛЮЧИЛО В РЕЕСТР ИНОСТРАННЫХ АГЕНТОВ.

СОВЕРШЕННАЯ РАДОСТЬ

Думаю о Навальном. О том, что он мог бы сегодня праздновать свой день рождения вместе с друзьями и единомышленниками. Мог бы говорить о том, как он собирается продолжать борьбу. Думать о будущем России. О счастливой России будущего.

Вместо этого он выбрал тюрьму. Зачем?

Потому что думал, что его возвращение всколыхнет и поднимет всю страну? Он не был настолько наивным.

Потому что не хотел превращаться в ещё одного эмигранта, широко известного в узких кругах и все больше отрывающегося от родины? Может быть.

Потому что не мог жить без России?

Потому что хотел показать Путину и всем нам, что ничего не боится?

Иногда мне хочется начать топать ногами, визжать и кричать: «Зачем ты нас бросил? Мы так рассчитывали на тебя. Как ты мог?». Думаю, что похожие чувства испытывают многие.

Но я знаю, что это бессмысленно, во-первых, потому что он мне не ответит. А во-вторых, лучше попытаться понять, как жить теперь, в нынешних предлагаемых обстоятельствах.

Мы потеряли человека, с которым связывали свои надежды на преобразование России. Мы потеряли его стойкость. Его сарказм. Его обаяние.

Как жить дальше?

Лет восемь назад, в какой-то иной реальности, я читала в лектории «Прямая речь» лекцию: «Молодой папа. Комментарий историка». Народу было много, я нервничала, и тут вдруг один из организаторов радостно сообщил, что пришел Навальный. Я занервничала еще сильнее, но надо было выходить на сцену и говорить о замечательном фильме Паоло Соррентино.

Одно из моих комментаторских соображений заключалось в том, что в фильме очень важное, хотя, может быть, и не заметное с первого раза место занимает образ святого Франциска.

Мне всегда был интересен святой Франциск, великий реформатор церкви, человек, принесший в мир много добра и света. Я всегда вспоминаю, как мой отец читал мне, шестикласснице, отрывки из «Цветочков» Франциска Ассизского, явно упиваясь этим замечательным текстом.

«Однажды зимой, когда Святой Франциск шел с братом Львом из Перуджи в обитель Санта-Мария дельи Анджели и сильно страдал от холода, окликнул он брата Льва, шедшего впереди, и сказал ему: «Брат Лев. Если бы во всех пределах братья-минориты являли собой пример истинной святости и добродетели, напиши и особенно подчеркни — не в этом была бы совершенная радость».

Долго шли Франциск и брат Лев, и святой высказывал невероятные предположения о том, что могло бы произойти, и каждый раз заканчивал словами: «не в этом была бы совершенная радость».

Брат Лев попросил объяснить, в чем же совершенная радость. А святой Франциск объяснил, что если они придут в Санта-Мария дельи Анджели, а привратник их не пустит и грубо прогонит, «вот тогда, если мы примем такую несправедливость, такую жестокость и такое оскорбление терпеливо, без досады и жалоб, смиренно и милостиво, понимая, что привратник на самом деле знает нас, и что это по воле Бога он так говорит против нас, напиши, о брат Лев, это и есть совершенная радость».

После лекции ко мне подошли несколько зрителей, и вскоре разговор с Соррентино переключился на современную жизнь. И в какой-то момент Алексей сказал: «Ну вот, скоро и нам, как брату Льву, придется думать о том, что такое совершенная радость».

Последний год я в разных странах читала лекцию «Добро победит зло?». В ней я тоже говорю о святом Франциске и читаю отрывок из «Цветочков». И каждый раз привожу слова Навального. В зале в этот момент наступает абсолютная тишина. Однажды, когда я после этого пожелала Алексею стойкости в тюрьме, зал взорвался аплодисментами. Но обычно люди просто напряженно слушают. В последние месяцы этот рассказ звучит совсем по-другому. Но суть осталась прежней.

Я думаю, это рассказ о любви к миру и людям — несмотря ни на что. Поэтому для меня — это рассказ об Алексее Навальном.

И я постараюсь всегда об этом помнить.

ВЫНУЖДЕНЫ СООБЩИТЬ, ЧТО НАСТОЯЩИЙ МАТЕРИАЛ (ИНФОРМАЦИЯ) ПРОИЗВЕДЕН И (ИЛИ) РАСПРОСТРАНЕН ЗАСЛУЖЕННЫМ УЧИТЕЛЕМ РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ ТАМАРОЙ НАТАНОВНОЙ ЭЙДЕЛЬМАН, КОТОРУЮ ТАК НАЗЫВАЕМОЕ МИНИСТЕРСТВО ЮСТИЦИИ ВКЛЮЧИЛО В РЕЕСТР ИНОСТРАННЫХ АГЕНТОВ.

ПЕСНЯ, КОТОРАЯ ЛЕЧИТ РАЗБИТОЕ СЕРДЦЕ

Была на чудесном концерте в чудесном месте!

Культурный центр Белена на первый взгляд не обещает ничего особенно хорошего. Он находится на площади Империи, там, где в 1940 году по приказанию Салазара проводилась Выставка Португальского Мира, превозносившая Португальскую империю и ее — не колонии, нет-нет! — заморские территории!

Все здесь пронизано гордым имперским духом, рядом памятник португальским мореплавателям, — как сказал бы Иа-Иа, «душераздирающее зрелище».

Конечно, здесь же величественный и загадочный монастырь Жеронимуш, но на его фоне огромный Культурный центр смотрится совсем странно. Центр построили уже после свержения диктатуры, в начале 90-х, приурочив открытие к председательству Португалии в ЕС и почему-то сделав его похожим на древнеегипетские храмы...

Но, вообще-то, это замечательное место! В его просторных залах проходят чудесные концерты, здесь же ресторанчики, магазинчики, сегодня еще была большая ярмарка. Несмотря на странную архитектуру, он живой — и это постоянно ощущается. Люди, которые сюда приходят, явно ощущают себя как дома, они тут завсегдатаи, тут легко дышится.

Очень симпатичные молодые мальчики и девочки всегда предлагают помочь найти место, а потом еще доводят тебя до него. И программки тут раздают бесплатно, а в них — масса полезной информации.

Сегодняшний концерт назывался «Сефардские песни и не только...». Это была удивительно построенная программа — два прекрасных солиста — меццо-сопрано и баритон — пели под аккомпанемент рояля песни, созданные совершенно разными композиторами на еврейские тексты.

Здесь были 12 сефардских песен, написанных португальским композитором Фернанду Лопеш-Граса. Был Кадиш (!!!!!) Равеля. Кто бы мог подумать, что автор «Болеро» может еще положить на музыку еврейскую молитву. Здесь были песни Дариюса Мийо и Шумана. Развеселая песенка Бернстайна. Были песни, одну из которых написал Шуман, а другую Хуго Вольф — и это музыка к одному и тому же стихотворению из «Еврейских мелодий» Байрона, но в разных переводах.

В общем, это было удивительно. Смешение языков — ладино, идиша, иврита, французского, немецкого. Мотивы, приходящие из разных культур и эпох. То вдруг как будто слышишь кантора в синагоге, то напевы, явно близкие самым разным обитателям иберийского полуострова, то модернистские созвучия.

Конечно, отдельное удовольствие, когда со сцены раздается на ладино:

Avram avinu, Padre querido.
Padre bendicho. Luz de Israel.

Что значит, если кто-то не понял: «Авраам, отец наш, дорогой отец. Благословенный отец. Свет Израиля».

И при этом никто не выкрикивает антисемитские лозунги, как сейчас принято делать многими «просвещенными» людьми, а все сидят, слушают прекрасную музыку, наслаждаются чудесными голосами солистов и аплодируют.

Это ещё к тому же был концерт с лекцией на португальском языке (и я всё поняла!!!!!), и лектор всё время говорил о смешении культур и общечеловеческом характере той поэзии, которую использовали композиторы.

Не буду утверждать, что зал ломился от публики — когда концерт начинается в жаркое воскресенье в 11 утра, то пляж явно будет победителем. Но при этом народу было много, в конце кричали «браво», аплодировали стоя, несколько раз вызывали на поклоны.

Ну что я могу сказать? Одна из прозвучавших на концерте песен Шумана заканчивается словами: «Моё сердце разбито, но его излечивает песня».

ВЫНУЖДЕНЫ СООБЩИТЬ, ЧТО НАСТОЯЩИЙ МАТЕРИАЛ (ИНФОРМАЦИЯ) ПРОИЗВЕДЕН И (ИЛИ) РАСПРОСТРАНЕН ЗАСЛУЖЕННЫМ УЧИТЕЛЕМ РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ ТАМАРОЙ НАТАНОВНОЙ ЭЙДЕЛЬМАН, КОТОРУЮ ТАК НАЗЫВАЕМОЕ МИНИСТЕРСТВО ЮСТИЦИИ ВКЛЮЧИЛО В РЕЕСТР ИНОСТРАННЫХ АГЕНТОВ.