🔺تصویر بالا، «صحیفه سجادیه»ای است از دورۀ صفوی، شاهکاری از خوشنویسی و تذهیب با ابعادی کمی کوچکتر از کتابهای امروزی و تاریخ کتابت ۱۰۷۱ قمری. عکس دوم، قرآن مطلا اثر هنرمند معاصر علیاکبر خانزاده است که ۸۰کیلوگرم طلا و نقره و مس در ساخت آن استفاده شده و آیات قرآن خیلی ریز در پنجرههای کوچک داخل اثر نوشته شده. دو رویکرد کاملاً متفاوت به نسبت هنر و امر قدسی. دیروز در سومین حراج باران «صحیفه سجادیه» صفوی ۱۹۰میلیون تومان خریده شد و قرآن مطلا ۷میلیارد و ۷۰۰میلیون تومان چکش خورد @ehsanname
❌محسن احمدوندی، در شماره ۵۳ «خبرنامه گروه آموزش زبان و ادب فارسی فرهنگستان» به انتساب اشتباهِ یک سروده معروف به فردوسی در کتاب درسیِ فارسی پایۀ نهم پرداخته و با استناد به منابع متعدد نشان داده که سرودۀ «چو ایران نباشد تن من مباد» از فردوسی نیست، بلکه تعییری از بعضی بیتهای «شاهنامه» است و کاش مؤلفان کتابهای درسی به شنیدههایشان اعتماد نمیکردند و به اصلِ آثار رجوع میکردند. (دانلود این مقاله از اینجا: +) @ehsanname
🔖اعلانات: فصلنامۀ «ترجمان» جزو بهترین و خواندنیترین مطبوعاتی است که در حال حاضر منتشر میشود. این مجله گزیدهای است از مطالب منتشر شده در حوزههای مختلف علوم انسانی و بینرشتهای که دوستان تحریریۀ ترجمان با دقت و وسواس انتخاب، ترجمه، ویرایش و منتشر میکنند. قیمت مجله امسال هر شماره ۲۰هزار تومان بود که ظاهراً با توجه به وضعیت کاغذ قرار است برای سال بعد شمارهای ۳۵هزار تومان شود. اما این دوستان امکانِ اشتراک یکجای هر ۴شماره به ۸۹هزار تومان (جای ۱۴۰هزار تومان) را هم گذاشتهاند؛ اینطوری هم شما افزایش قیمت اندکی پرداخت میکنید هم آنها از داشتن مخاطب مطمئن میشوند و از یک کار فرهنگی حرفهای حمایت میکنید. برای این اشتراک میتوانید به آدرس زیر بروید:
tarjomaan.shop/product/4subs/
tarjomaan.shop/product/4subs/
📸 کتابفروشی چه ایرادی دارد که از اسمهای عجیب و غریبی مثل «بوک لند» و «بوک من» و «بوک سرا» استفاده میکنیم؟ (عکس از توئیتر امین حسینیون) @ehsanname
تا تو با منی زمانه با من است
بخت و کام جاودانه با من است
تو بهار دلکشی و من چو باغ
شور و شوق صد جوانه با من است ...
@ehsanname
🔻استاد هوشنگ ابتهاج #سایه امروز (۶ اسفند) ۹۱ساله شد. برای گرامیداشت زادروز آقای شاعر، چند اجرا از غزل معروف «ترانه» او را بشنویم
بخت و کام جاودانه با من است
تو بهار دلکشی و من چو باغ
شور و شوق صد جوانه با من است ...
@ehsanname
🔻استاد هوشنگ ابتهاج #سایه امروز (۶ اسفند) ۹۱ساله شد. برای گرامیداشت زادروز آقای شاعر، چند اجرا از غزل معروف «ترانه» او را بشنویم
Taraneh
Hoshang Ebtehaj
🎧 تا تو با منی زمانه با من است، شعر هوشنگ ابتهاج #سایه با صدای شاعر و پیانو پرویز اتابکی، از مجموعه آلبومهای «صدای شاعر» کانون پرورش فکری، ۱۳۵۱ @ehsanname
ta To ba Mani
Kamkars
🎼 تا تو با منی زمانه با من است، شعر هوشنگ ابتهاج #سایه با همخوانی بیژن کامکار و نجمه تجدد در کنسرت گروه کامکارها، ۱۳۸۵ @ehsanname
Ta To Ba Mani
Sina Sarlak
🎼 تا تو با منی زمانه با من است، شعر هوشنگ ابتهاج #سایه با دکلمه داوود دیهیمی، موسیقی پدرام درخشانی و آواز سینا سرلک از آلبوم «منطق عشق»، ۱۳۸۹ @ehsanname
ta To ba Mani
Ali Ghamsari
🎼 تا تو با منی زمانه با من است، شعر هوشنگ ابتهاج #سایه با ضدا و تار علی قمصری، با همراهی سیاوش روشن، انتشار اینترنتی ۱۳۹۴ @ehsanname
Ta To ba Mani
Mojtaba Asgari
🎼 تا تو با منی زمانه با من است، شعر هوشنگ ابتهاج #سایه با آوار مجتبی عسگری در کنسرت گروه خزان، به سرپرستی سامان صادقیان، ۱۳۹۴ @ehsanname
📚 در هشتمین جشن کتاب سال سینما، در بخش تألیف صالح نجفی برای مجموعه ۸جلدی «فیلم به مثابه فلسفه» تندیس زرین گرفت و در بخش ترجمه خانم مهدیس محمدی برای ترجمۀ «قابزداییها (در باب نقاشی و سینما)» @ehsanname
🗞روزنامه «هفت صبح» امروز دو صفحهاش را به معرفی ۱۰ مترجم از نسل جدید و جوان اختصاص داده. کاری که همۀ ما باید بکنیم و در این بازار شلوغ کتاب، ترجمهها و مترجمهای خوب را به همدیگر معرفی کنیم تا بهتر بتوانیم کتاب انتخاب کنیم @ehsanname
🔹محمد واعظی: کتاب بهروز بوچانی توی بوکلند آواسنتر به قیمت ۲۳هزار تومن به فروش میرسه! کتاب اگه اصل نباشه که انگار نیست، این یعنی دزدی از جیب نویسندۀ پناهنده در اردوگاه مانوس در کتابفروشی یک مرکز خرید لوکس در شمال تهران! چه طنز تلخی!
https://twitter.com/Vaaaez/status/1098293914434527232
https://twitter.com/Vaaaez/status/1098293914434527232
🔸کتاب دو جلدی «پیر پرنیاناندیش»، متن همصحبتی طولانیِ دکتر میلاد عظیمی و همسرشان خانم عاطفه طیه با استاد هوشنگ ابتهاج #سایه است. کتاب، از حیث اینکه ما منابع دست اول کمی از بزرگان فرهنگ و ادب دایم، اهمیت دارد. مطالب زیادی در این کتاب پیدا میشود که دربارۀ تاریخ ادبیات و موسیقی معاصر ما اطلاعاتی به دست میدهد، اما به گمانم از آن مهمتر فهمِ زی و زندگی یک شاعر است که این کتاب به آن کمک میکند. شاید یکی از جالبترین نمونههایش خاطرات دوران کودکی سایه است. جایی (جلد اول، صفحات ۱۳ و ۱۴) او از شیوۀ حرف زدن والدینش در خانه میگوید و اینکه چه دقتی در مکالمات روزمرۀ خانۀ پدریاش برقرار بوده. گمانم اولین جایی که سایه یاد گرفت "کلمه" چه اهمیتی دارد، همین جاست. بخوانید:
«در خانوادۀ ما یک مکالمۀ خیلی جالبی بود؛ گیلکی حرف زدن علامت صمیمیت بود، فارسی حرف زدن علامت احترام بود و این همیشه رعایت میشد. مادرم با پدرم گیلکی حرف میزد، پدرم بهش فارسی جواب میداد. در تمام مکالمات روزمره اینطور بود. پدرم که با مادرم فارسی حرف میزد، با مادر خودش گیلکی حرف میزد و مادرش بهش فارسی جواب میداد؛ یعنی مادربزرگم به پسرش بهعنوان مردِ خونه احترام میکرد. از اینور پدرم با مادرم با احترام حرف میزد و مادرم با صمیمیت با گیلکی جواب میداد. بعد همۀ اهل خونه با ما فارسی حرف میزدند، با ما بچهها.»
@ehsanname
«در خانوادۀ ما یک مکالمۀ خیلی جالبی بود؛ گیلکی حرف زدن علامت صمیمیت بود، فارسی حرف زدن علامت احترام بود و این همیشه رعایت میشد. مادرم با پدرم گیلکی حرف میزد، پدرم بهش فارسی جواب میداد. در تمام مکالمات روزمره اینطور بود. پدرم که با مادرم فارسی حرف میزد، با مادر خودش گیلکی حرف میزد و مادرش بهش فارسی جواب میداد؛ یعنی مادربزرگم به پسرش بهعنوان مردِ خونه احترام میکرد. از اینور پدرم با مادرم با احترام حرف میزد و مادرم با صمیمیت با گیلکی جواب میداد. بعد همۀ اهل خونه با ما فارسی حرف میزدند، با ما بچهها.»
@ehsanname
Forwarded from احساننامه
📝۷ اسفند، روز درگذشت علامه دهخدا - چاپ اولِ شعر معروف «یاد آر ز شمع مرده یاد آر» دهخدا در شماره ۳ دوره دوم «صور اسرافیل» چاپ سوئیس، به تاریخ ۱۵ صفر ۱۳۲۷ قمری و ۸ مارس ۱۹۰۹ میلادی @ehsanname
Yaadaar
Mohammad Motamedi
🎼 ۷ اسفند، روز درگذشت علامه دهخدا - شعر معروف «یاد آر ز شمع مرده یاد آر» دهخدا با آواز محمد معتمدی و موسیقی آرش کامور، از آلبوم «سراسر مه» @ehsanname
Forwarded from احساننامه
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
🎬 ۷ اسفند، روز درگذشت علامه دهخدا - شعر معروف «یاد آر ز شمع مرده یاد آر» دهخدا در سریال «در چشم باد» @ehsanname
🔺استاد حسن کامشاد در کتاب «حدیث نفس» آورده که زمان جواهر لعل نهرو برای سخنرانی به دانشگاه کمبریج رفته بوده، او هم سراغش رفته و با پیش کشیدن حرف ۲۸مرداد گفته «اگر ما هم در ایران شخصیتی مثل شما داشتیم ...» و نهرو وسط حرفم پریده و به او گفته: «شما مصدق داشتید! با او چه کردید؟» به نظرم این سوال هنوز هم موضوعیت دارد: با چهرههای برجستهای که سرمایۀ ما هستند، چه میکنیم؟ @ehsanname
Karevan
Gholamhossein Banan
🎼 در سالروز درگذشت استاد غلامحسین بنان تصنیف مشهور «چو کاروان رود» او را بشنویم، با شعری از رهی معیری و آهنگسازی مرتضی محجوبی @ehsanname
Karevan
Ali Zand vakili
🎼 در سالروز درگذشت استاد غلامحسین بنان و به یاد او بشنویم: بازخوانی تصنیف مشهور «چو کاروان رود» با صدای علی زندوکیلی @ehsanname
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
🔸تغییر نسبت متن و تصویر در صفحات اول روزنامه نیویورکتایمز از سال۱٨۵۱ تا به امروز را ببینید: کمتر میخوانیم، بیشتر میبینیم (منبع: +) @ehsanname