🎼 آوای ربنا و مناجات مثنوی افشاری از استاد شجریان
@ehsanname
نماز و روزه‌تان قبول 🙏

🔺روز گذشته چند بازیگر سینما اعلام کردند در افطاری رئیس‌جمهور شرکت نخواهند کرد، محمود دولت‌آبادی اما نظر متفاوتی دارد؛ او در «اعتماد» نوشته پای رأیش ایستاده و به این ضیافت خواهد رفت @ehsanname

📚رمان‌های پیشنهادی بیل گیتس
@ehsanname
بیل گیتس، غول دنیای دیجیتال، حالا به یکی از افراد تأثیرگذار در صنعت نشر هم تبدیل شده است. این‌طوری که او هر فصل یک لیست کتاب پیشنهادی از خوانده‌های خودش در طول فصل گذشته ارایه می‌دهد که معمولاً این کتابها پرفروش هم می‌شود. تعداد این کتابهای پیشنهادی از ابتدای سال ۲۰۱۰ تاکنون ۱۸۶ عنوان کتاب شده که اسامی آنها در لینک زیر به تفکیک موضوع دسته‌بندی موضوع آمده است:
📌 https://qz.com/1285629/99-books-recommended-by-bill-gates-from-the-last-6-ck-years/

📘کتابهای داستان این فهرست که به فارسی ترجمه شده‌اند، از این قرار هستند:

▫️«پروژه رُزی» گرام سیمسیون (ترجمه نرگس جلالتی، کتابسرای تندیس) (ترجمه مهدی نسرین، نشر مرکز)
▪️«تاثیر رُزی» [دنبالۀ «پروژه رزی»] گرام سیمسیون (ترجمه نرگس جلالتی، کتابسرای تندیس)
▫️«عطش مبارزه» سوزان کالینز (ترجمه شبنم سعادت، نشر افراز - جلد دوم: «اشتعال» و جلد سوم «زاغ مقلّد» را هم ترجمه کرده است)
▪️«لاک‌پشت رو لاک‌پشت» جان گرین (ترجمه امیرمحمد جوادی، انتشارات مجید)
▫️«لینکلن در برزخ» جورج ساندرز (ترجمه رعنا موقعی، نشر ستاک)
▪️«میز گربه» (مایکل اونداتیه، ترجمه نادر قبله‌ای، نشر مروارید)
▫️«ناطور دشت» جی دی سلینجر (ترجمه محمد نجفی، انتشارات نیلا)
▪️«همدرد» ویت تان نوین (ترجمه معصومه عسگری، انتشارات کتاب کوله پشتی)
@ehsanname

🎼 آوای ربنا و مناجات مثنوی افشاری از استاد شجریان
@ehsanname
نماز و روزه‌تان قبول 🙏

📸 استادان محمود دولت‌آبادی، علی نصیریان، قطب‌الدین صادقی، امین‌الله رشیدی و ... در مراسم افطاری پرماجرای رئیس‌جمهور روحانی @ehsanname

🔹شعر طنزی که در جلسۀ امسال دیدار رهبری با شاعران قرائت شد، در نقد انجمن‌های ادبی سنتی است:
یک شب به هوای طلب فوت و فن شعر
رفتم شب شعری منِ استاد ندیده ...
عباس احمدی در این قصیده، با اغراق، جلسه شعری را با استادی که «پیش از جلسه شصت گرم شیره کشیده»، حاضران بوتاکس‌کرده و شاعری که شعر سعدی را به نام خود خوانده توصیف می‌کند.
@ehsanname
متن کامل شعر، اینجا:
📌 mehrnews.com/news/4310480/

✉️ اواخر سال ۲۰۰۶ خانم لاک‌وود، معلم دبیرستان خاویر نیویورک، از دانش‌آموزانش خواست تا به عنوان تکلیف، با نوشتن نامه‌ای به نویسندۀ موردعلاقه‌شان، او را متقاعد کنند از مدرسه‌شان بازدید کند. پنج نفر از شاگردان خانم لاک‌وود نامه را به کورت ونه‌گات نوشتند. ونه‌گات (که اتفاقا پنج ماه پس از این اتفاق مرد،) برای بازدید از مدرسه نیغمد. اما جوابیه‌ای برای دانش‌آموزان فرستاد. نامۀ ونه‌گات چنین بود:
@ehsanname
✍ پنجم نوامبر ۲۰۰۶

دبیرستان خاویر، خانم لاک‌وود، و آقایان پرین، مک‌فیلی، باتن، ماورِر و کانجیوستای عزیز –
بابت نامه‌های دوستانه‌تان از شما ممنونم. حقا که خوب بلدید چطور حال یک پیرمرد پیزوری (هشتاد و چهار ساله!) را در روزهای خانه‌نشینی و به غروب فکر کردنش، خوب کنید. از آنجایی که ریخت فعلی‌ام ایگواناها را هم رو سفید می‌کند، این روزها دیگر در انظار عموم ول نمی‌چرخم.

چه آنچه می‌خواهم به شما بگویم هم چندان طولانی نیست و توی چند خط جمع و جور می‌شود. مختصر و مفید: به هر هنری که دلتان می‌خواهد سیخونکی بزنید. تمرینش کنید اگر حوصله‌تان می‌کشد: موسیقی، آواز، رقص، بازیگری، طراحی، نقاشی، مجسمه‌سازی، شعر و اگر به مذاق‌تان خوش می‌آید نوشتن؛ خواه داستان، خواه مقاله و یا هر چیز دیگری که اسمش نوشتن است. فارغ از خوب یا بدش، فارغ از دغدغۀ پول یا شهرت؛ برای تجربۀ «تعالی» -اگر بشود اسمش را چنین گذاشت-؛ برای این‌که ببینید درون‌تان چه خبر است، برای این‌که روح‌تان را خوب بپرورانید.

جداً عرض می‌کنم! همین حالا یک هنری را شروع کنید و آن را تا آخر عمرتان ادامه دهید. یک نقاشی از خانم لاک‌‍وود بکشید؛ بامزه یا خیلی موقر خیلی فرقی نمی‌کند. مسیر مدرسه تا خانه را برقصید. توی حمام بزنید زیر آواز. توی پورۀ سیب‌زمینی‌تان دوتا چشم و یک بینی و یک دهان بِکَنید. ادای کُنت دراکولا را دربیاورید، یا هر چیز شبیه این که هم کار هنری محسوب می‌شود و هم در مسیر آزار پدر و مادرتان گامی به جلو است. این مشق شب‌تان است. امیدوارم اگر انجامش ندادید، خانم لاک‌وود کارتان را با یک صفر بزرگ یک‌سره کند.

یک شعر شش‌خطی بنویسید؛ راجع‌به هر چیزی می‌تواند باشد، ولی بگذارید قافیه داشته باشد. تنیس بازی کردن هم بدون تور منصفانه نیست. هرچه در چنته دارید، رو کنید. ولی به کسی نگویید دارید چه کار می‌کنید. شعرتان را به کسی نشان ندهید و آن را برای کسی نخوانید، نه برای دوست‌دخترتان نه برای خانم لاک‌وود و مشخصاً نه برای پدر و مادرتان. قبول؟

شعرتان که تمام شد، ریزریزش کنید و تکه‌ها را توی یک سری سطل‌های زباله‌ای که دورترین فاصله را از هم دارند، بریزید. خودتان به این نتیجه خواهید رسید که تا همان جایش هم شعرتان کار کرده و پاداش‌تان را گرفته‌اید. شما «تعالی» را تجربه کرده‌اید، یاد گرفتید درون‌تان چه خبر است و خب طبیعتاً روحتان را هم پرورانده‌اید.

خدا خیرتان بدهد!
کورت ونه‌گات


📌اصل نامه، اینجا:
http://www.lettersofnote.com/2013/10/make-your-soul-grow.html

📌ترجمه نامه، از اینجا:
http://3feed.ir/kurt-vonnegut-make-your-soul-grow/

🔸ویدیو کوتاهی از آخرین کلاس درس دکتر #شفیعی_کدکنی (سه‌شنبه ۸ خرداد ۹۷) و توصیۀ استاد: «روحیه... روحیه... روحیه»
@shafiei_kadkani
@ehsannsme

🔹بازتاب حضور دیشب خانم شیلا خداداد و کتابهایش در برنامه «خندوانه»، نظر مریم محمدخانی و رضا شکرالهی @ehsannamev

📸آیین گِرگِشو (تغیریافته ‌«گره‌گشا») در کنگان: روز نیمه رمضان بچه‌ها در خانه‌ها می‌روند و به یاد شیرینی حضرت زهرا(س) در میلاد فرزندشان، طلب خوراکی می‌کنند @ehsanname

📌عکس‌های بیشتر: salas.ir/47971/

📝داستانی واقعی دربارۀ رمان نانوشتۀ کافکا
@ehsanname
شنبۀ این هفته (۵ خرداد) در هامبورگ آلمان ۶صفحه از دست‌نوشته‌های فرانتس کافکا تحت عنوان "طرح‌های مقدماتی برای رمان ریچارد و ساموئل" به مزایده گذاشته شد. حراج آثار به جا مانده از نویسندگان چیز تازه‌ای نیست، اما ماجرایی که این حراج را متفاوت می‌کند گذشتِ یک آلمانی و یک آمریکاییِ ناشناس به نفع «آرشیو ادبیات آلمان» بود.

📌این ماجرای هیجان‌انگیز را به نقل از کانال خوابگرد @KhabGard و در ادامه بخوانید:
bit.ly/2H7ddAB

🎼 آوای ربنا و مناجات مثنوی افشاری از استاد شجریان
@ehsanname
نماز و روزه‌تان قبول 🙏

✅دست به دست کنید برسد به دست اهل خیری که برای گسترش فعالیت‌های فرهنگی و ادبیِ کودکان در شهرستان دیشموک از استان کهگیلویه و بویراحمد داوطلب است @ehsanname

📕رمان‌های علمی-تخیلی ما را برای جنگ در قرن ۲۱ آماده می‌کنند؟
@ehsanname
🔹مارگارت اتوود، نویسندۀ سرشناس کانادایی، در مصاحبۀ جنجالی‌ اخیرش با مجله «ورایتی» (Variety) گفته که ربایندگان هواپیما در حادثه ۱۱سپتامبر، ایدۀ حمله به برج‌های دوقلو را از فیلم «جنگ ستارگان» الهام گرفته بودند. فرضیۀ اتوود چندان بعید و دور از ذهن نیست. ادبیات و فیلم همواره به دنبال این بوده‌اند که واقعیت‌های جنگ را به تصویر بکشند و به سهم خود نگرش و دیدگاه نسبت به جنگ را تغییر دهند. برای همین ارتباط مستقیمی بین جنگ واقعی و جنگ ساختگی وجود دارد.

🔸این موضوع، چیز جدیدی نیست. از شروع اولین درگیری‌های انسانی، هنر بر روی جنگ تأثیر گذاشته است، و بر عکس. «ایلیاد» هومر یک داستان باستانی از جنگ است که اسکندر کبیر شب‌ها موقع خواب یک نسخه از آن را زیر بالشش می‌گذاشت.

🔹جان اشتاین‌بک هیچ‌وقت جنگ را ندید؛ اما رمان «ماه پنهان است» او در ۱۹۴۲، دربارۀ اشغال نظامی یک شهر کوچک و مقاومت مردم آن شهر در طول جنگ جهانی دوم بسیار تأثیرگذار بود. این کتاب به عنوان راهنمای مقاومت در برابر اشغال نازی‌های آلمان عمل می‌کرد، در مقاومت مردم نروژ کمک بزرگی کرد و اشتاین‌بک از هاکون هفتم، پادشاه نروژ، مدال آزادی گرفت.

🔸مبارزان معاصر هنوز از داستان‌ها می‌آموزند. استانلی مک‌کریستال، ژنرال بازنشستۀ آمریکا و دیوید پاترویس، فرمانده آمریکایی سابق نیروهای امریکایی در عراق هر دو اقرار کرده‌اند که عمیقاً تحت تأثیر رمان «سنتوریون» بودند که سال ۱۹۶۰ منتشر شد. این رمان درباره یگان‌های چترباز فرانسوی در هندوچین و الجزایر است. [این رمان به فارسی ترجمه نشده]

🔹جیمز استاوریدیس، فرمانده ارشد پیشین ناتو، مجموعه آثار همینگوی را به عنوان منبع الهام حرفه نظامی‌اش ذکر کرده است.

🔸طبق گزارش کمیسیون ۱۱سپتامبر، مقام‌های اطلاعاتی از قبل می‌دانستند که هواپیماهای تجاری می‌توانند مسلح شوند. آن‌ها این‌ اطلاعات را نه از منابع اطلاعات ملی، بلکه از رمان «بدهی افتخار» تام کلنسی که در ۱۹۹۴ منتشر شد کسب کرده بودند. در این رمان، یک هواپیمای مسافربری با هدف نابودی رهبری سیاسی آمریکا به ساختمان کاپیتول (کنگره) در واشنگتن حمله می‌کند. [این رمان به فارسی ترجمه نشده]

🔹ارتش آمریکا اخیراً پروژه بزرگی را با نام «یگان‌های آینده» به منظور پیش‌بینی و آماده‌سازی برای جنگ‌های پیش رو را شروع کرده که از طریق کسب تجربیات رهبران تجاری، تکنسین‌ها، دانشگاهیان، نویسندگان و نمایشنامه‌نویسان محقق می‌شود. در این پروژه کارشناسان خلاق، منبع زنده اطلاعاتی به شمار می‌روند و حمله‌های احتمالی آینده به امریکا را پیشگویی خواهند کرد.

📌از مقاله یک سرگرد آمریکایی در لوس‌آنجلس تایمز
http://www.latimes.com/opinion/op-ed/la-oe-cavanaugh-art-and-war-20180528-story.html
📌ترجمه‌ای از این مقاله، در ایبنا
http://ibna.ir/fa/doc/longtrans/261729/

🎼 آوای ربنا و مناجات مثنوی افشاری از استاد شجریان
@ehsanname
نماز و روزه‌تان قبول 🙏

📸مراسم جزء خوانی قرآن کریم به مناسبت ماه مبارک رمضان در حافظیه - عکس: الهه پورحسین @ehsanname

📚 ترجمه‌های مکرر و همزمان. این قسمت: وقتی یک کتاب دو ترجمۀ پرفروش دارد چکار کنیم؟ اسمش را عوض می‌کنیم! @ehsanname

🔹حكم انتصاب علی‌اكبر دهخدا به عضويت در فرهنگستان زبان فارسی، ۱۲ خرداد ۱۳۱۴ - از آرشیو کتابخانه ملی @ehsanname

💰پولدارهای داستان‌ها
@ehsanname
سال ۲۰۱۳ مجله فوربس فهرستی از ثروتمندترین شخصیتهای خیالی را منتشر کرد که ثروت آنها را بر اساس زمان حال محاسبه کرده بود. برای حضور در این فهرست، دو شرط در نظر گرفته شده بود: طرف خیالی باشد (شامل داستان، فیلم، سریال، بازی کامپیوتری،... فقط داستان‌ها و فیلم‌های تاریخی حساب نمی‌شدند) و شخصیتِ داستان باشد (در پیشبرد داستان نقش داشته باشد). یکی از استثناهای این فهرست، بابانوئل بود که دارایی‌اش غیر قابل محاسبه است. در این گزارش، فهرست دارایی‌ها و اموال هر شخصیت خیالی از روی منابع مختلف تهیه شده و ارزش آنها با قیمت روز محاسبه شده بود. کاری بسیار بامزه که به برتریِ اسکروچ مک‌داک، اردک خسیسی که اولین بار در برگردان داستان «هدیه کریسمس» چارلز دیکنز ظاهر شد و اسمش هم از روی شخصیت ابنزر اسکروچ آن داستان آمده، قرار دارد. فهرست کامل این ثروتمندان خیالی، ۱۵ نفر است که اینجا ۱۰ رتبۀ اول را می‌بینید:
bit.ly/2J6CxwA
1️⃣ اسکروچ مک‌داک (اردک خسیسِ والت دیزنی)
▫️دارایی: ۶۵.۴ میلیارد دلار
▪️منبع درآمد: معدن‌داری و جستجوی گنج
2️⃣ اسماگ (اژدهای کتاب «هابیت» تالکین)
▫️دارایی: ۵۴.۱ میلیارد دلار
▪️منبع درآمد: غارتِ گنج دورف‌ها در تنهاکوه
3️⃣ کارلایل کالن (پدرِ ادوارد، خون‌آشامِ سری «گرگ و میش» استفانی میر)
▫️دارایی: ۴۶ میلیارد دلار
▪️منبع درآمد: سرمایه‌گذاری ۳۴۳ساله
4️⃣ تونی استارک (اسم واقعیِ مرد آهنی، قهرمان کتاب‌های کمیک)
▫️دارایی: ۱۲.۴ میلیارد دلار
▪️منبع درآمد: اختراعاتش و کمپانی استارک که در زمینۀ انرژی فعالیت می‌کند
5️⃣ چارلز فاستر کِین (شخصیت اول فیلمی «همشهری کِین» اورسن ولز)
▫️دارایی: ۱۱.۲ میلیارد دلار
▪️منبع درآمد: مدیریت کانال‌های تلویزیون و روزنامه‌های مختلف در سرتاسر جهان
6️⃣ بروس وِین (اسم واقعیِ بتمن، قهرمان کتاب‌های کمیک و سینما)
▫️دارایی: ۹.۲ میلیارد دلار
▪️منبع درآمد: ارثیه خانوادگی در شهر گاتهام
7️⃣ ریچی ریچ (ثروتمندترین بچۀ دمیا که همه چیز دارد جز دوست، قهرمان کمیک و انیمیشن)
▫️دارایی: ۵.۸ میلیارد دلار
▪️منبع درآمد: ارثیه خانوادگی که مدام در کارهای خیریه هم خرجشان می‌کند
8️⃣ کریستین گری (شخصیت کتاب و سریال «پنجاه سایۀ خاکستری» نوشتۀ ای. ال. جیمز)
▫️دارایی: ۲.۲ میلیارد دلار
▪️منبع درآمد: تجارت. می‌تواند از خرید شرکتهای ورشکسته درآمدزایی کند
9️⃣ تایوین لنیستر (بزرگ خاندان لنیستر در کتاب و سریال «بازی تاج و تخت» جورج آر آر مارتین)
▫️دارایی: ۱.۸ میلیارد دلار
▪️منبع درآمد: ارثیه خانوادگی و سیاست
🔟 مونتگومری برنز (شخصیت منفیِ سری انیمیشن «سیمپسون‌ها»)
▫️دارایی: ۱.۵ میلیارد دلار
▪️منبع درآمد: نیروگاه اتمی اسپرینگفیلد
@ehsanname
🔸جی گتسبی (قهرمان «گتسبی بزرگ» اسکات فیتزجرالد) هم با یک میلیارد دلار که از منابع مشکوکی نظیر معاملات غیرقانونی به دست آمده، در رتبۀ پانزدهم است.

📌برای دیدن فهرست کامل و معرفی هر کدام از شخصیت‌ها به اینجا سر بزنید:
https://www.forbes.com/special-report/2013/fictional-15/

🎼 آوای ربنا و مناجات مثنوی افشاری از استاد شجریان
@ehsanname
نماز و روزه‌تان قبول 🙏

📚در ایران با حداقل دستمزد(قانون کار) می‌شود ماهانه ۷۴جلد کتاب خرید. این رقم در آمریکا ۷۳جلد، در انگلیس ۱۰۸، در فرانسه ۱۱۵ و در آلمان ۱۱۶جلد است
@ehsanname
📌منبع محاسبه:
ibna.ir/fa/doc/report/261814/