📝 دستنوشتۀ اورهان پاموک و کاریکاتور او از محمدعلی جعفریه (مدیر نشر ثالث) یادگار سفر ۱۵ سال پیش پاموک به تهران که سال‌هاست بر ديوار کافه کتاب این نشر قرار دارد. عکس از اینستاگرام نشر ثالث @ehsanname

📖در روزی که سر الکس فرگوسن، مربی افسانه‌ای خونزیزی مغزی کرده و جراحی شده، چی بخوانیم؟ کتاب «رهبری» درس‌هایی است که فرگوسن از زندگی و سال‌ها کار در منچستریونایتد دارد، یک جور راهنمای موفقیت @ehsanname

📍نشانی غرفه‌های برخی ناشران حوزه ادبیات در سی و یکمین نمایشگاه بین‌المللی کتاب تهران - از سایت انتشارات شهرستان ادب @ehsanname

🎧کتاب صوتی «قیدار» رضا امیرخانی، دوشنبه در نمایشگاه کتاب رونمایی می‌شود. این کتاب صوتی را خود امیرخانی خوانده و خودش برای کاراکترهای داستانش صداسازی کرده. بخشی از این اثر را بشنوید @ehsanname

✅ گزیده برنامه‌های امروز، دوشنبه ۱۷ اردیبهشت نمایشگاه کتاب:
@ehsanname
📖 ساعت ۱۱، رونمایی از کتاب «اردوگاه اطفال» با حضور مرتضی سرهنگی و احمد یوسف‌زاده، در غرفه انتشارات سوره مهر، شبستان، راهرو۲۷

🕚 ساعت ۱۱، حضور میلاد عرفان‌پور، در غرفه انتشارات شهرستان ادب، شبستان، راهرو۱۹

🕑 ساعت ۱۴، حضور مجید محبوبی نویسندۀ رمان «مسافران جاده‌های سرد» در غرفۀ نشر کتابستان، شبستان، راهرو۲۲

🎧 ساعت ۱۵ تا ۱۶، رونمایی از کتاب صوتیِ «قیدار» با صدای رضا امیرخانی، با حضور نویسنده در غرفه اپلیکیشن نوار، شبستان، راهرو۳۱

🕓 ساعت ۱۶، حضور صادق زیباکلام، در غرفه نشر روزنه، شبستان، راهروی ۱۱/۱

🕒 ساعت ۱۵، حضور بهمن فرمان‌آرا، در غرفه نشر چشمه، شبستان، راهرو۳۱

🎼 ساعت ۱۵، جشن امضای کتاب «پاییز سال بعد» با حضور رستاک حلاج، در غرفه انتشارات نگاه، شبستان، راهرو۳۱

🕒 ساعت ۱۵ تا ۱۷، حضور خانم گیتا گرکانی، در غرفه کتابسرای تندیس، شبستان، راهروی ۱۱/۱

🕓 ساعت ۱۶ تا ۱۷، حضور فرهاد حسن‌زاده در غرفۀ کودک نشر افق، سالن C2، راهرو ۲

📖 ساعت ۱۶ تا ۱۷، رونمایی از مجموعه داستان «ما اسب‌ها را خسته کردیم» نوشته مرجان ظریفی، با حضور حسن محمودی و سید علی کاشفی خوانساری، سالن کتابنما

🕓 ساعت ۱۶ تا ۱۸، حضور رضا امیرخانی در غرفه نشر افق، شبستان، راهرو۱۷

🕓 ساعت ۱۶ تا ۱۸، دیدار با محمد دهقانی در غرفه نشر نی، شبستان، راهرو۳۱

🗣 ساعت ۱۷، داستان‌خوانی علیرضا خمسه، فرهنگسرای کتاب، روبه‌روی سالن ناشران دانشگاهی

🕔 ساعت ۱۷، حضور غلامرضا امامی، در غرفه انتشارات روزبهان، شبستان، راهرو۱۶

📖 ساعت ۱۷، رونمایی و جشن امضای رمان «شب جاهلان» منصور علیمرادی، در غرفه نشرنون، شبستان، نبش راهرو۲۹

🔸 ساعت ۱۷ تا ۱۸ونیم، نشست فعالیتهای فرهنگی کلیمیان و دفاع مقدس، با حضور هارون یشایایی، سیامک مره‌صدق (نماینده کلیمیان در مجلس) و خاخام یونس حمامی، سالن بین‌الملل، سرای ملل

🕔 ساعت ۱۷ تا ۱۹، حضور سجاد افشاریان و سابیر هاکا، در غرفه نشر چشمه، شبستان، راهرو۳۱

🏛کتابخانه‌‌های زیبا
@ehsanname
توماس گویگنارد، عکاسی است که قبلا ۱۲سال هم کتابدار بوده. او به معماری هم علاقه دارد و ترکیب همۀ اینها باعث شده تا او یک پروژۀ هیجان انگیز را شروع کند: عکاسی از ساختمان کتابخانه‌های مختلف. (مثل این نمونه: bit.ly/2HXL58B) او تا به حال از ۳۵ کتابخانه در کشورهای مختلف دنیا عکس گرفته و بخصوص به ساختمان آنها و قرینگی ساختمان‌ها توجه کرده و یک فهرست ۳۱۰تایی از کتابخانه‌های بزرگ دیگر هم دارد. گاردین گزارشی از عکس‌های او منتشر کرده که می‌توانید اینجا بخوانید:
📌 theguardian.com/cities/2018/may/02/an-open-book-a-photographers-love-letter-to-city-libraries-in-pictures

عکس‌های او را هم در اینستاگرام می‌توانید ببنید:
📌 instagram.com/concretelibraries/

📸کتابخانه برادران گریم، دانشگاه هامبولت، برلین، آلمان

📸دوستداران #حسین_منزوی بر سر مزارش در قبرستان پایین زنجان. دیروز (١٦ ارديبهشت) سالروز درگذشت منزوی بود. عكس از جواد چراغی
@zanjandili
@ehsanname

🎧 در یابود #حسین_منزوی و سالگرد درگذشتش (١٦ ارديبهشت) غزلی از او را با صدای خودش از آلبوم «شوکران نوش» بشنویم:
@ehsanname
شاعر تو را زین خیل بی‌دردان کسی نشناخت
تو مشکلی و هرگزت آسان، کسی نشناخت ...

@tarjomaanweb 👇

🎧 برشی از کتاب جدید ترجمان

📔 چگونه دربارۀ کتاب‌هایی که نخوانده‌ایم حرف بزنیم؟

📌 صفحۀ کتاب:
tarjomaan.com/publication/7946/

🔍 شبستان، راهرو۱۱، غرفۀ۱۰

#سی‌ویکمین_نمایشگاه_کتاب

🔗 @tarjomaanweb

✅ گزیده برنامه‌های امروز، سه‌شنبه ۱۸ اردیبهشت نمایشگاه کتاب:
@ehsanname

📖 ساعت ۱۰ونیم تا ۱۱ونیم، نشست نقد و بررسی کتاب «سی‌هزار سال هنر»، با حضور مترجمان: گلناز صالح‌کریمی و منیره پنج‌تنی، بخش آموزشی، رواق غربی

📚 ساعت ۱۱، رونمایی از چاپ جدید مجموعه آثار فرهاد حسن‌زاده، در غرفه انتشارات سوره مهر، شبستان، راهرو۲۷

🕚 ساعت ۱۱، حضور علی‌محمد مودب، در غرفه انتشارات شهرستان ادب، شبستان، راهرو۱۹

🔹 ساعت ۱۴ تا ۱۵، معرفی ترجمۀ ایتالیایی رمان «سووشون» خانم سیمین دانشور، با حضور مسئولان سفارت ایتالیا، سالن بین‌الملل، سرای ملل

🕑 ساعت ۱۴، حضور خانم بهاره رهنما در غرفه انتشارات نگاه، شبستان، راهرو۳۱

🕒 ساعت ۱۵ تا ۱۶، حضور مهدی غبرایی در غرفه نشر افق، شبستان، راهرو۱۷

🔸 ساعت ۱۵ونیم تا ۱۷، دیدار با دکتر حسین الهی قمشه‌ای به مناسبت چاپ کتاب «در صحبت حافظ»، سرای اهل قلم

🔹 ساعت ۱۶، دیدار با سیدعلی صالحی، در غرفه انتشارات نگاه، شبستان، راهرو۳۱

🕔 ساعت ۱۶، حضور مریوان حلبچه‌ای و خانم افسانه احمدی، در غرفه نشر نیماژ، شبستان، راهرو۱۸

🕓 ساعت ۱۶ تا ۱۷، حضور سیامک گلشیری در غرفۀ کودک نشر افق، سالن C2، راهرو ۲

🕓 ساعت ۱۶ تا ۱۸، حضور هادی خورشاهیان، در غرفه انتشارات کتاب نیستات، شبستان، راهرو۲۲

🗣 ساعت ۱۷، داستان‌خوانی مسعود رایگان و خانم رویا تیموریان، فرهنگسرای کتاب، روبه‌روی سالن ناشران دانشگاهی

🕔 ساعت ۱۷، حضور اسماعیل امینی، در غرفه انتشارات شهرستان ادب، شبستان، راهرو۱۹

🕔 ساعت ۱۷ تا ۱۹، حضور پیمان هوشمندزاده، در غرفه نشر چشمه، شبستان، راهرو۳۱

📖 ساعت ۱۷ونیم، رونمایی از کتاب «چلۀ شعر» مرتضی امیری اسفندقه، غرفۀ مجمع ناشران انقلاب اسلامی، شبستان، راهرو۸

🕠 ساعت ۱۷ونیم، حضور حمیدرضا شکارسری در غرفه انتشارات نگاه، شبستان، راهرو۳۱

‌📸 در راهروهای نمایشگاه کتاب، زنی تنها کتاب خاطراتش را می‌فروشد. انتها قبادی اهل کردستان است و عنوان کتابش: «انتها ملکه رنج‌ها». او در کتابش می‌گوید معلولیت مانعش نشده - عکس از علی عالی @ehsanname

📚 اگر کتاب‌هایی دارید که دیگر به دردتان نمی‌خورند، برایشان جا ندارید، موضوع علاقمندی و مطالعاتتان عوض شده، یا به هر دلیل دیگری آنها را نمی‌خواهید، می‌توانید آن کتا‌ب‌ها را به کتابخانه‌های مناطق محروم اهدا کنید. اگر هم می‌خواهید می‌توانید به این کتابخانه‌ها کمک مالی کنید. برای این کار تا ساعت ۸ شب چهارشنبه (۲۶ اردیبهشت) وقت دارید به تالار ابن‌خلدون در دانشکده علوم اجتماعی دانشگاه تهران (زیر پل گیشا، کنار بیمارستان شریعتی) سر بزنید و در طرح نذر کتاب شرکت کنید. نذرتان قبول.

https://t.me/NazreKetaab/171

📖 انتخابات لبنان در بازار کتاب ایران
@ehsanname
انتخابات مجلس لبنان با پیروزی حزب‌الله همراه شد. دربارۀ حزب‌الله لبنان کتابهایی در بازار کتاب ما هست، اما یک چهرۀ دیگر این انتخابات هم برای کتابخوان‌های ایرانی آشناست. یکی از ۵ زنی که در این انتخابات رای آوردده، جمانه حداد، شاعر، نویسنده و روزنامه‌نگارِ آشوری است. ⁣از او در ایران، کتاب «سارقان آتش» ترجمه و منتشر شده که مجموعه‌ای است از گفت‌وگوها با نویسندگان معروف: اومبرتو اکو، ژوزه ساراماگو، پل استر، آنتونیو تابوکی، طاهر بن جلون، پیتر هانتکه و ... جمانه حداد به زبان‌های فرانسوی، ایتالیایی، انگلیسی، اسپانیولی و پرتقالی تسلط دارد و این توانایی باعث شده تا آثار این نویسندگان را به زبان اصلی بخواند و با هر نویسنده به زبان خودش مصاحبه کند. این گفت‌وگوها قبلاً در روزنامه لبنانی «النهار» منتشر شده.
bit.ly/2K2t0m7

❓ترامپ چه کار می‌کند؟ داستان‌ها چه می‌گویند؟
@ehsanname
تا ساعتی دیگر قرار است دونالد ترامپ، تصمیمش در مورد برجام را اعلام کند. خبری که کسان زیادی در سرتاسر جهان، منتظر شنیدن آن هستند. یک وضعیت کاملاض داستانی. ترامپ برخلاف آن که خودش علاقه‌ای به ادبیات ندارد، اما انتخابس به ریاست‌جمهوری آمریکا با ادبیات پیوند خورده. از زمان سرکار آمدن او فروش آثاری مثل «۱۹۸۴» جورج اورول و «دنیای قشنگ نو» آلدوس هاکسلی زیاد شده و از سوی دیگر، ارجاع به کتابهای برای توصیف شخصیت او و پیش‌بینی رفتارهایش به یک سرگرمی بین رسانه‌ها تبدیل شده است. اینجا چند نمونه از این تشبیه‌ها که اصل داستان هم به فارسی ترجمه شده است را بخوانید.
bit.ly/2rsk0PJ
🔹یکی از قدیمی‌ترین مقایسه‌ها که برای زمان مبارزات انتخاباتی بود، مقایسۀ ترامپ با شخصیت رمان «منطقه مرده» از استیفن کینگ است. در این رمان یک انجیل‌فروشِ دوره‌گرد به اسم گرِگ استیلسون هست که به خاطر پرحرفی و عوام‌فریبی‌اش موفق به ورود به دنیای سیاست می‌شود، اما جان که بر اثر تصادف قادر به درک و فهم چیزهای مخفی است، متوجه شخصیت مخوف او می‌شود. تشبیه استیلسون که دنبال «عظمت» است به ترامپ، برای توصیف ظهور ناگهانی او در دنیای سیاست آمریکا رایج شد. اما کینگ بعدها گفت «ترامپ از همۀ داستان‌های ترسناک من، ترسناک‌تر است.»
mashable.com/2017/02/11/stephen-king-the-dead-zone-predicted-donald-trump/#nMWLgm3umkqw

🔸پرکاربردترین نمونه از این ارجاع‌های کتابی، مقایسه ترامپ با لرد سیاه، یا اگر از او نمی‌ترسید ولدمورت است. شوخی‌های زیادی دربارۀ این شباهت شده و کار حتی به مقایسۀ سایر هم‌حزبی‌های او با شخصیت‌های داستان هری پاتر هم کشیده. مثلاً وقتی تلاش ترامپ برای لغو قانون بیمۀ اوباماکِر با رأی منفی سناتور هم‌حزبش، جان مک‌کین شکست خورد، در توئیتر بحث شد که مک‌کین شبیه اسنیپ در «هری پاتر» هست یا نه؟ یک نمونه از مقالات مقایسه ترامپ و ولدمورت را اینجا بخوانید:
theguardian.com/books/2017/mar/13/he-who-must-not-be-named-how-harry-potter-helps-make-sense-of-trumps-world

🔹یک نمونه دیگر، مقایسۀ ترامپ با دیکتاتورِ سری داستان‌های «بنیاد» آیزاک آسیموف است. بنیاد مجموعه‌ای ۷ جلدی است درباره یک امپراتوری رو به زوال کهکشانی. این امپراتوری از ۲۵میلیون سیاره مسکونی تشکیل شده و ۱۲هزار سال تاریخ دارد. ماجرای این داستان، ظهور یک دیکتاتور به اسم میول است که شخصیت عجیب و غریبش نتیجۀ یک جهش ژنتیکی بسیار نادر است. او می‌تواند فکر خود را در ذهن دیگران بکارد. به علاوه از یک فناوری پیشرفته هم استفاده می‌کند. او می‌تواند به کمک یک ابزار موسیقایی، قدرت تغییر ذهن خود را تقویت کند. میول با این توانایی، خیلی سریع کهکشان‌گشایی می‌کند و قدرت بسیار زیادی به دست می‌آورد. اما میول تنها کسی نیست که چنین قدرت‌هایی دارد، یک دسته مخفی از حافظان کهکشان هم هستند که توانایی تأثیر بر ذهن‌ها را دارند … مقایسه ترامپ و میول، وسیله موسیقایی هیپنوتیزم‌کننده با شبکه‌های اجتماعی، مخالفان ترامپ با روزنامه‌نگاران، دلیل شکست خوردن میول و باقی ماجراها را اینجا ببینید:
mashable.com/2017/03/15/foundation-mule/#SX.Lzq4y6kq4

🔸بجز اینها، جورج آر. آر. مارتین، نویسنده مجموعه «نغمه آتش و یخ» هم در یک مصاحبه گفته ترامپ شبیه بدترین و منفورترین پادشاه داستان او، یعنی جافری باراتیون است. مارتین گفته: «فکر می‌کنم الان جافری پادشاه آمریکا شده و درست همان‌قدر کج‌خلق و غیرمنطقی است که در ۱۳سالگی در کتاب بود.» در داستان «نغمه آتش و یخ» جافری باراتیون، پس از مرگ پدرش و در ۱۳سالگی به سلطنت می‌رسد، نزدیک به یک سال حکومت می‌کند و در این مدت کوتاه قساوت و بی‌کفایتی او به حدی می‌رسد که یکبار مردم پایتخت علیهش شورش می‌کنند. او با اعدام نِد استارک، کشورش را درگیر جنگ داخلی گسترده‌ای می‌کند و تا روزی که در جشن عروسی‌اش مسموم شود و بمیرد، همه را آزار می‌دهد، قوانین عجیب وضع می‌کند و دستورات اشتباه می‌دهد. این هم نظز جورج آر. آر. مارتین دربارۀ این مقایسه:
esquire.com/entertainment/a55226/kit-harington-after-game-of-thrones/

🔹و می‌رسیم به پیش‌بینیِ سناتور دموکراتِ نوادا که در زمان انتخابات گفته بود ترامپ، هیولای «فرانکشتاین» است؛ بالاخره خالق خودش، یعنی حزب جمهوری‌خواه را هم از بین می‌برد:
electricliterature.com/donald-trump-in-literary-figures-7d90111e0b49

🔖اعلانات: دیدار با اورهان پاموک، امروز غروب (از ساعت ۱۷)، خانه اندیشمندان علوم انسانی (کریمخان، خیابان ویلا، نبش خیابان ورشو) @ehsanname

🔖اعلانات: دیدار با اورهان پاموک، فردا (پنج‌شنبه) بعدازظهر (ساعت ۱۵)، در نمایشگاه کتاب. مصلی، شبستان، راهرو۲۵، غرفه۳۴، انتشارات ققنوس @ehsanname

✅ گزیده برنامه‌های امروز، چهارشنبه ۱۹ اردیبهشت نمایشگاه کتاب:
@ehsanname

🕚 ساعت ۱۱، حضور مرتضی امیری اسفندقه، در غرفه انتشارات شهرستان ادب، شبستان، راهرو۱۹

🕔 ساعت ۱۲ تا ۱۴، حضور احمد پوری، در غرفه نشر چشمه، شبستان، راهرو۳۱

🕑 ساعت ۱۲ تا ۱۶، حضور محمد محمدعلی، در غرفه کتابسرای تندیس، شبستان، راهروی ۱۱/۱


🕑 ساعت ۱۴ تا ۱۵، حضور خانمها مژگان کلهر و آتوسا صالحی، در غرفۀ کودک نشر افق، سالن C2، راهرو ۲

🔹ساعت ۱۴ تا ۱۵ونیم، نشستِ مفاخرپژوهی مطالعات تاریخی هنر، با حضور سیدعبدالله انوار، حسن بلخاری و مهدی حجت، سرای اندیشه

🔸ساعت ۱۴ تا ۱۵ونیم، نشست «آسیب‌شناسی تاریخ شفاهی در ایران» با حضور مجید تفرشی، محسن کاظمی، غلامرضا عزیزی و مسعود شهرام‌نیا، سرای اهل قلم

🕑 ساعت ۱۴ تا ۱۶، حضور پیروز سیّار در غرفه نشر نی، شبستان، راهرو۳۱

🕑 ساعت ۱۴ تا ۱۷، حضور خانم مریم سمیع‌زادگان، در غرفه کتابسرای تندیس، شبستان، راهروی ۱۱/۱

🕒 ساعت ۱۵، حضور احمد پوری، در غرفه نشر نیماژ، شبستان، راهرو۱۸

🎧 ساعت ۱۵ تا ۱۶، حضور رضا امیرخانی در غرفه اپلیکیشن نوار برای کتاب صوتی «قیدار»، شبستان، راهرو۳۱

🕔 ساعت ۱۶، دیدار با سیدعلی صالحی، در غرفه نشر ثالث، شبستان، راهرو۳۱

🕓 ساعت ۱۶، حضور رضا کاظمی و خانم شیوا مقانلو، در غرفه نشر نیماژ، شبستان، راهرو۱۸

🕓 ساعت ۱۶، حضور صابر قدیمی، در غرفه انتشارات نگاه، شبستان، راهرو۳۱

💽 ساعت ۱۶، رونمایی از نسخه جدید نرم‌افزار مجموعه آثار شهید مطهری، با حضور علی مطهری، در غرفه مرکز نور، سالن ناشران دیجیتال

🔹ساعت ۱۶ تا ۱۷، نشست «ویراستار، پیش‌برنده یا بازدارنده؟» با حضور فریبرز مجیدی، هومن عباسپور، ایرج ضرغام و جعفر همایی،‌ سرای اندیشه

🕓 ساعت ۱۶ تا ۱۸، حضور رضا امیرخانی در غرفه نشر افق، شبستان، راهرو۱۷

🕓 ساعت ۱۶ تا ۱۸، دیدار با سیدمهدی شجاعی، در غرفه انتشارات کتاب نیستات، شبستان، راهرو۲۲

🕓 ساعت ۱۶ تا ۱۸، دیدار با عبدالله کوثری در غرفه نشر نی، شبستان، راهرو۳۱

🗣 ساعت ۱۷، داستان‌خوانی بهرام شاه‌محمدلو و خانم راضیه برومند، فرهنگسرای کتاب، روبه‌روی سالن ناشران دانشگاهی

🕔 ساعت ۱۷، حضور حامد عسکری، در غرفه نشر نیماژ، شبستان، راهرو۱۸

🕔 ساعت ۱۷ تا ۱۹، حضور پیمان خاکسار و علیرضا کیوانی‌نژاد، در غرفه نشر چشمه، شبستان، راهرو۳۱

🕔 ساعت ۱۷، حضور علی داودی و ابراهیم اکبری‌دیزگاه، در غرفه انتشارات شهرستان ادب، شبستان، راهرو۱۹

🔹حرفهای اورهان پاموک در تهران
پاموک، برنده جایزه نوبل ادبیات ۲۰۰۶ امروز صبح (۱۹ اردیبهشت) در مجموعه نیاوران نشست خبری‌ داشت و به سوال‌های خبرنگاران جواب داد. ارسلان فصیحی، مترجم آثار پاموک در ایران، در این نشست حرف‌های او را ترجمه می‌کرد. گزیده حرفهای پاموک در این نشست خبری را بخوانید:
@ehsanname
✍درباره سفر به ایران: تاریخ و فرهنگ ایران و ترکیه درآمیخته است. وقتی به ایران می‌آیم انگار وطن خودم است. این دومین‌بار است که به ایران آمده‌ام. کتاب‌هایم نیز از ٢٥ سال پیش به فارسی ترجمه شده است. برخی از دوستان ایرانی رمان «نام من قرمز» را بیشتر از آن‌که ترکی بدانند ایرانی می‌دانند زیرا در آن درباره ایران و مینیاتور ایرانی نوشته شده است.

✍درباره استفاده از آثار ایرانی در داستان‌هایش: «کتاب سیاه» تحت تاثیر «منطق‌الطیر» عطار و در قالب رمان پست‌مدرن  نوشته شده است.

✍درباره‌ شناخت ادیبان ترکیه از نویسندگان معاصر ایرانی: متاسفانه ادبیات معاصر ایران در ترکیه  شناخته‌شده نیست و برخی فقط «بوف کور» را می‌شناسند. نویسنده‌های ۲۰ سال اخیر ایران در ترکیه شناخته‌شده نیستند زیرا ترکیه رو به غرب و پشت به شرق ایستاده‌ است.

✍درباره‌ دیگر نویسنده‌های ایرانی:‌ نویسنده‌های روشنفکر مخاطبان خاص خود را دارند. برای مثال دکتر شایگان دیدگاه مدرن، سیدحسین نصر دیدگاه محافظه‌کارانه و دکتر شریعتی دیدگاه انقلابی دارد. من هنگامی که کتاب «برف» را می‌نوشتم کتاب شریعتی را خواندم.

✍درباره‌ تاثیر نوبل بر زندگی‌‌اش: من هم مثل همه نویسنده‌ها امید داشتم نوبل بگیرم اما فکر نمی‌کردم این جایزه در سن ۵۴سالگی به من تعلق بگیرد. فکر می‌کردم آن را در ۷۵سالگی و زمانی که سیگار را ترک کرده‌ام دریافت کنم و بعد از آن‌که خبر گرفتن جایزه به من رسید، یک سیگار روشن کنم. گرفتن این جایزه زندگی من را تغییر نخواهد داد. تغییرات ایجادشده این بود که به تعداد خواننده‌هایم افزود و وضعیت ناخوشایندی به وجودآورد، زیرا من را به عنوان یک دیپلمات سیاسی ترکیه تبدیل کرد که برایم خوشایند نیست.

✍درباره اهمیت جایزه نوبل: بعد از نوبل کار نوشتن برای من سخت نشد و  زمانی که خبر جایزه را به من دادند در حال نوشتن کتاب «موزه معصومیت» بودم. بعد از دریافت این جایزه به ۵۰ کشور سفر کردم و همه دوست دارند من درباره‌ جایزه نوبل منفی بگویم اما باید اعلام کنم نوبل برای سلامتی‌ خوب است و توصیه می‌کنم شما هم آن را بگیرید!

✍درباره سیاسی‌ بودن جایزه نوبل: اگر نویسنده  ایرانی هم جایزه نوبل را بگیرد می‌گویند سیاسی است. قبل از آن‌که من جایزه نوبل را بگیریم به چین رفتم و با مو یان دوست شدم. زمانی که او هم این جایزه را گرفت گفتند، او هم سیاسی شده و از دولت و حاکمیت انتقاد نمی‌کند. من نیز چون در ترکیه حاکمیت را نقد می‌کنم به دردسر افتادم،‌ اما او به دلیل نقد نکردن به دردسر افتاد. از مو یان می‌پرسیدند که چرا نسبت به دولت نقد نمی‌کند و او در پاسخ گفت فکر کردم جایزه نوبلی که من گرفته‌ام به ادبیات مربوط می‌شود!

✍درباره برنامه آینده‌اش: خانواده‌ام از ۷ تا ۲۲سالگی از من می‌خواستند نقاش شوم. زمانی که تصمیم گرفتم رمان بنویسم، نقاش درونم را کشتم. نمی‌دانم چطور رمان‌نویس شدم، اما رمان «استانبول» را برای توضیح این قضیه نوشتم. ۱۰سال پیش بعد از آن‌که نوبل را گرفتم نقاش درونم زنده شد. در آمریکا بودم، به یک مغازه رفتم و ابزار این کار را گرفتم. شاید برگشت دوباره من به نقاشی تاثیر جایزه نوبل باشد.

✍درباره‌ رابطه ادبیات با سریال‌های ترکیه‌ای: به من پیشهاد دادند از رمان «موزه  معصومیت» سریال بسازند اما این اتفاق نیفتاد. سریال‌هایی را که در خاورمیانه پسندیده می‌شوند نویسنده‌های جوان می‌نویسند تا بعد از آن‌که پول به دست آوردند بتوانند داستان خودشان را بنویسند.

✍درباره اینکه چرا نوبل به نویسنده‌های ایرانی نرسیده؟: در سفرهایی که به کشورهای دیگر از جمله هلند و کره داشتم هم این پرسش را مطرح کردند؛ انگار من عضو هیات داوران نوبل هستم!

✍درباره‌ علت علاقه به ایران: برای هویت ایران احترام قائلم زیرا این کشور هویت خودش را حفظ کرده و تداوم فرهنگ در این کشور دیده می‌شود. در هر جای دنیا که با ایرانی‌ها مواجه می‌شوید در انتهای صحبت‌هایشان دو بیت شعر می‌خوانند. ای کاش ما ترک‌ها هم می‌توانستیم این دو بیت شعر را بخوانیم. از نظر من تداوم فرهنگ و احترام قائل شدن برای فرهنگ قدیم به هیچ وجه با مدرنیسم در تضاد نیست.

✍درباره‌ ممیزی کتاب‌هایش در ایران: هیچ نویسنده‌ای دوست ندارد حتی یک کلمه از کتابش حذف شود اما در این زمینه دوراهی وجود دارد که نمی‌داند باید چه کار کند. از طرفی دوست داری کتابت چاپ شود و از طرف دیگر با سانسور مواجه می‌شوی. اگر هم من در این‌باره اظهارنظر کنم آیا کسی به آن توجه می‌کند؟
📌 isna.ir/news/97021910359/

📸 اورهان پاموک و ارسلان فصیحی در نشست خبری امروز صبح در مجموعه تاریخی نیاوران - عکس از حامد خورشیدی @ehsannane

📊نمایشگاه کتاب چقدر فروخت؟
@ehsanname
طبق اعلام امیرمسعود شهرام‌نیا، قائم‌مقام نمایشگاه کتاب، در ۶ روز اول نمایشگاه (تا پایان روز دوشنبه) میزان تراکنش ثبت‌شده در شبکه بانکی مستقر در نمایشگاه حدود ۴۲میلیارد تومان بوده است. به این رقم باید فروش نقدی را هم اضافه کرد و همین‌طور تراکنش‌های صورت‌گرفته با کارتخوان‌های غیر از بانک عامل . (به گفتۀ شهرام‌نیا این اتفاق بیشتر توسط ناشران آموزشی انجام می‌شود). پس به رقم فروش ۴۲میلیارد تومانی ۴۰ درصد اضافه می‌کنیم. می‌شود اینکه: تا پایان روز ششم نمایشگاه (دوشنبه) حدود ۵۹میلیارد تومان فروش داشته‌ایم. این عدد در مقایسه با مدت مشابه در سال گذشته ۵ درصد رشد را نشان می‌دهد. یک چیزی حدود میزان افزایش کتاب در این یک سال.

📌 tibf.ir/news/5af197cf270000653fa3dbff