✍️ بورخس به روایت میرعلایی
@ehsanname
دوم آبان، سالگرد درگذشت احمد میرعلایی، مترجم معروف است. میرعلایی نویسندگان بسیاری، از جمله بورخس، میلان کوندرا، اکتاویو پاز، گراهام گرین و ویلیام گولدینگ را به فارسی‌زبان‌ها معرفی کرد. او بیشتر از هر نویسنده دیگری، از بورخس ترجمه کرد و اغلب کتابخوان‌ها، بورخس را با ترجمه‌های میرعلایی می‌شناسند. به مناسبت سالگرد درگذشت او، معرفی او از بورخس در «جنگ اصفهان» شماره سوم (تابستان ۱۳۴۵) را بازنشر کردیم که قدیمی‌ترین مطلب به فارسی، درباره بورخس است.
goo.gl/3KjsZs

📸 آقای دوربینی در مراسم تشییع #فریدون_مشیری این شاعر پرطرفدار معاصر، سوم آبان ۱۳۷۹ درگذشت @ehsanname

🎧 «بی تو مهتاب شبی باز از آن کوچه گذشتم ...» در سالروز درگذشت #فریدون_مشیری شعر و صدای او را بشنویم @ehsanname

عاشقانه‌های #دربی❤️💙
@ehsanname
لبانت سرخِ سرخ است و دو چشمت آبیِ آبی
سرت دعواست بین عقل و عشق، ای چهره‌ات دِربی!
#احسان_پرسا

لطف کن لب‌های خود را بیش از این قرمز نکن
رحم کن بر این دل ویران استقلالی‌ام …
#کنعان_محمدی

باز شهرآوردِ بینِ نه و آری گفتنت
بازی لب‌های قرمز، چشمِ آبی، خب که چه؟
#شهراد_میدری

روسری آبی به سرکردی و رژ قرمز زدی
لعنتی من علم غیبم کو؟ کدامین تیم را ... ؟!
#حسین_مرادی

گونه‌هایت قرمز و آن چشم‌هایت آبی است
صورتت آزادیِ این جمعـه‌های دربی است
#عقیل_پورجمالی

امروز مساوی شده این دربیِ نمناک
خون است دل سرخم و تر آبیِ چشمم …
#باربد_بهرامی

شال آبی روی سر، با رژ قرمز بر لبت،
مثل دربی نازنین، امشب مساوی کرده‌ای
#حسن_جهانی

خسته‌ام بس که دلم را به دری بسته زدم
لعنتی! عشق تو دروازه‌ی عابدزاده است!
#علی_صفری

شعرها از کانال تلگرامی تک‌بیت @tbeyt

خاورمیانه را آفرید
از روی چشم‌های شرقی‌ات؛
پرآشوب..
رنجور..
خسته..
زیبا..
.
#عباس_حسین_نژاد
ترجم
https://t.me/joinchat/AAAAAEJgLN-H59PQItW9Vw

🎧 علی‌اشرف درویشیان، نویسنده و پژوهشگر معروف و دوست‌داشتنی، امروز درگذشت. داستان کوتاه «هندوانه گرم» درویشیان را با صدای آقای نویسنده بشنوید @ehsanname

🎧 هر پنج‌شنبه شب در کانال داستان شب @dastaneshab به یک داستان از #احسان_رضایی گوش کنید

این هفته: بختک از کتاب طنز «باغ وحش اساطیر» 👇

«نوشتن مشق های فرزند نازنین تان پذیرفته میشود»
سرطان تقلب و تنبلی و سودجویی در حال گسترش است

🗞روزنامه‌های «اعتماد» و «همدلی» هنر را برتر از سیاست دانسته و نیم‌تای اول خود را به درگذشت علی‌اشرف درویشیان اختصاص دادند. دمشان گرم و سرشان خوش @ehsanname

🗓برنامه‌های بزرگداشت دهمین سالگرد درگذشت #قیصر_امین_پور
@ehsanname
🕓یکشنبه (۷ آبان)، از ساعت ۱۶
📚رونمایی کتاب «این ترانه بوی نان نمی‌دهد» (درباره ترانه‌های قیصر) نوشته‌ مهدی فیروزیان
🔹با حضور مصطفی ملکیان و عبدالجبار کاکایی
📍خیابان احمد قصیر (بخارست)، مرکز فرهنگی شهر کتاب
goo.gl/5JgUGe
🕓دوشنبه (۸ آبان)، از ساعت ۱۳
🎤برنامه یادبود و سخنرانی با عنوان «سرنوشت من سرودن است»
🔹با حضور دکتر محمدرضا ترکی و دکتر مریم حسینی
📍دانشگاه الزهرا(س)، ساختمان خوارزمی، سالن دکتر تورانی
@ehsanname
🕓دوشنبه (۸ آبان)، از ساعت ۱۵
📚نقد کتاب «تحلیل گفتمانی اشعار قیصر امین‌پور» نوشته پریسا صالحی
🔹با حضور دکتر فاطمه راکعی و دکتر قدرت‌الله طاهری
📍دانشگاه تهران، دانشکده ادبیات، تالار استاد شهیدی

🕓دوشنبه (۸ آبان)، از ساعت ۱۷
🏆اختتامیه دومین دوره کتاب سال شعر جوان «جایزه قیصر امین‌پور»
🔹با حضور ساعد باقری و بهزاد زرین‌پور
📍خیابان ایرانشهر، خانه هنرمندان، سالن استاد جلیل شهناز

۲۶۰۰ سال تاریخ در یک شئ — منشور کوروش (۲۰۱۲)
#Fascinating, #Informative
برای دیدن سخنرانی‌های بیشتر TED می‌توانید به کانال زیر مراجعه کنید:
@TEDPersianSubtitle

🔹دزدها کتاب نمی‌خوانند و کتابخوان‌ها دزدی نمی‌کنند - نامه کسی که بعد از سه سال پول کتاب را پرداخت کرد (از اینستاگرام نشر ثالث) @ehsanname

📝 خاطرات پاورقی (چند نکته درباره ارونقی کرمانی)
✍️ احسان رضایی
@ehsanname
رسول ارونقی کرمانی، این اسم یکی از معروفترین پاورقی‌نویس‌های تاریخ مطبوعات ایران است که نسل پدران ما با داستان‌هایش آشنا هستند. ارونقی کرمانی که ۵ آبان امسال در آمریکا درگذشت، ۲۵ عنوان رمان را به صورت پاورقی نوشت که از سال ۱۳۸۴ بعضی‌هایشان بازنشر هم شدند.
معروفترین داستان ارونقی «امشب دختری می‌میرد» است. این داستان که سال ۱۳۴۸ به فیلم هم تبدیل شد، خیلی زود جریان‌ساز شد و به عنوان یکی از الگوهای اصلی قصه‌های عامه‌پسند ایرانی، بارها مورد تقلید نویسندگان مختلف قرار گرفت. ارونقی کرمانی، با نام‌های مستعار «م. خورشید» و «الف. خورشید»، متولد ۱۳۰۹ بود و برخلاف فامیلش بیشتر در تبریز زندگی کرد. شهری که بازتاب زیادی در داستان‌هایش دارد. در داستان‌های او مثل اغلب رمان‌های عامه‌پسند، حوادث با سرعت فراوان اتفاق می‌افتد، عنصر تصادف نقش پررنگی دارد و معمولا از اعمال شوم و پلیدی پرده برداشته می‌شود.
ارونقی هم مثل بقیه پاورقی‌نویس‌ها کارش را با روزنامه‌نگاری شروع کرد، از ۲۲سالگی به روزنامه اطلاعات رفت و از خبرنگاری روزنامه به سردبیری «اطلاعات هفتگی» رسید و برای ۱۳ سال سردبیر این نشریه باقی ماند. شهرت و تیراژ «اطلاعات هفتگی» مدیون پاورقی‌های عاشقانه و البته پرحادثه ارونقی و دیگر پاورقی‌نویس‌هایش بود.
🗞 yon.ir/dhE1j
از ارونقی کرمانی اطلاعات چندانی نیست و تنها مصاحبه او با مجله «جوانان امروز» (یکی دیگر از مجلات مؤسسه اطلاعات) در ۱۴ مرداد ۱۳۴۳ بوده. مصاحبه‌گر به اتاق کار ارونقی در همان مؤسسه اطلاعات رفته و از او پرسیده داستانهایش را در همین اتاق می‌نویسد؟ ارونقی هم گفته از ۸ صبح تا ۸ شب در همین اتاق است و عادت ندارد مثل بعضی نویسنده‌ها برای داستان نوشتن به این طرف و آن طرف سفر کند و «ما نویسندگان حرفه‌ای همه همین‌طوریم... برای ما نوشتن حیرت است، زندگی است، سرعت است ...»
ارونقی درباره اینکه چطور کار ادبی را شروع کرده، جواب داده از نوجوانی به نوشتن علاقمند شده و پی‌اش را گرفته: «کار ادبی ناشی از احساس ذاتی است، نوشتن در خون من بود. وقتی تازه به دبیرستان قدم گذاشته بودم احساس کردم می‌خواهم بنویسم، به جای بازی و ورزش بیشتر به سوی کتابخانه‌ها کشیده می‌شدم، به زودی نوشتن را شروع کردم. اما می‌دانید جوانی که در شهرستان سکونت دارد اغلب از بروز و نشان دادن احساسات و قدرت خلاقیت خود در زمینه‌های مختلف می‌ترسد. من با ترس و لرز نخستین نوشته‌هایم را برای مطبوعات تهران فرستادم و با حیرت دیدم نوشته‌هایم با نام ارونقی کرمانی به چاپ رسیده است.» این داستان، سال ۱۳۲۶ و در ۱۷سالگی او چاپ شده بود.
ارونقی کرمانی از جک لندن و ارنست همینگوی به عنوان نویسندگان مورد علاقه نام آورده. جوابش به این سوال کلیشه‌ای که از چی متنفر است؟ این بوده: «از آدمهای دروغگو متنفرم.» و توصیه نویسندگی او به جوان‌های علاقمند، این‌طوری: «به نظر من هر نویسندۀ جوانی باید پس از اینکه مطلبی را نوشت، آن را یک بار، دوبار و حتی چندبار به دقت بخواند و چه بسا امکان این هست که پس از چند بار خواندن نوشته خود را پاره کند و دور بریزد. وقتی یک نفر چیزی می‌نویسد فکر می‌کند که شاهکاری خلق کرده است اما پس از چندبار مطالعه به عیوب و نقائص آن پی می‌برد.»

📌 از دو مقاله در «همشهری جوان» شماره ۱۱۵ و «تماشاگران امروز» شماره ۳۶

🔹به بستن جاده پاسارگاد انتقاد داریم، اما یادمان نرود که راه کتابفروشی‌ها بسته نیست و باز هم یکی از بهترین کتابها در شناخت کورش هخامنشی فقط سه چاپ دارد، با تیراژ ۸۰۰نسخه در چاپ سوم! @ehsanname

💵 فقط با ۲میلیون و ۲۰۰هزار تومان می‌توانید نویسنده یا مترجم کتاب دلخواهتان شوید
@ehsanname
گزارش تکان‌دهنده روزنامه «همشهری» از پدیدۀ کتابسازی سفارشی👇
hamshahrionline.ir/details/386549

🎧 ۸ آبان سالروز درگذشت #قیصر_امین_پور است، شعر و صدای او را بشنویم: «من ولی تمام استخوان بودنم، لحظه‌های سادۀ سرودنم درد می‌کند...» @ehsanname

«وقتی تو نیستی ...» شعر #قیصر_امین_پور را با صدای #احمدرضا_احمدی بشنوید (از آلبوم «فاصله» محمد اصفهانی) @ehsanname

📸 این تصویر از تشییع پیکر علی‌اشرف درویشیان، چه عکس خوبی است. درست در میان مردمش @ehsanname

❗️اعتماد به منابع نامعتبرِ اینترنتی، حتی در کتاب درسیِ فارسی یازدهم دبیرستان! این شعر از کیوان شاهبداغی است، نه #سهراب_سپهری
@ehsanname

نسخه کامل شعر در وبلاگ شاعر
k1shahbodagh.blogfa.com/post/31

🔹شکسپیر باعث نفرت بن‌لادن از غرب شد؟
@ehsanname
سازمان سیا روز چهارشنبه ۴۷۰هزار سند از بن‌لادن منتشر کرد. سیا می‌گوید این اسناد را در حمله به مخفیگاه اسامه بن لادن در ابیت‌آباد پاکستان در ۲۰۱۱ کشف کرده. دفترچه خاطرات روزانه رهبر القاعده یکی از این اسناد است. این دفترچه اطلاعات جالبی از زندگی شخصی بن‌لادن دارد.

قبل از این می‌دانستیم اسامه بن لادن در ۱۹۷۰، وقتی ۱۳ساله بود برای یک سفر درمانی به بریتانیا فرستاده شد. یک سال بعد هم ۱۰ هفته را برای تحصیل در بریتانیا سپری کرد.
حالا در این دفترچه خاطرات می‌خوانیم که همان سفر اول در ۱۳سالگی عامل انزجارش از فرهنگ غرب بوده. بن‌لادن در دفترچه خاطراتش درباره بازدیدش از خانه ویلیام شکسپیر، در استراتفورد-آون هم نوشته است. او نوشته: «ما هر یکشنبه برای بازدید از خانه شکسپیر می‌رفتیم. من تحت تأثیر قرار نمی‌گرفتم و می‌دیدم آنها جامعه‌ای متفاوت و از لحاظ اخلاقی منحط هستند.»

خانۀ معروف به زادگاه شکسپیر در استراتفورد-آون یکی از معروفترین نقاط برای گردشگری ادبی است. این خانه امروزه تبدیل به موزه شده است. معروف است که سال ۱۸۴۷ آمریکایی‌ها این خانه را خریدند تا با کشتی آن را به آمریکا ببرند اما گروهی از نویسندگان ازجمله چارلز دیکنز مانع شدند.

📌 theguardian.com/world/2017/nov/01/newly-released-journal-confirms-osama-bin-laden-visited-the-west