🎼 آوای ربنا و مناجات مثنوی افشاری از استاد شجریان
@ehsanname
نماز و روزه‌تان قبول 🙏

@tarjomaanweb 👇

چکیده: ادبیات در فرهنگِ سیاسی‌ای که ولادیمیر لنین در آن بزرگ شد، نقش بسزایی داشت. در رژیم تزاری، انتشار متونِ سیاسی دشوار بود ولی با شعر و رمان سهل‌گیرانه‌تر برخورد می‌شد. سیاست، از همین طریق به ادبیات روسیه نفوذ کرده بود، تاجایی‌که پدر اتحاد جماهیر شوروی، دوست داشت دشمنانش را با شخصیت‌های رمان‌ها مقایسه کند. طارق علی، از شخصیت‌های پیشرویِ چپ، از عشق لنین به ادبیات روسی و نقش آن در انقلاب اکتبر می‌گوید. (۲۰۲۰ کلمه، زمان مطالعه ۱۳ دقیقه)

ادامه مطلب را در لینک زیر بخوانید:
http://tarjomaan.com/vdce.z8vbjh8no9bij.html

@tarjomaanweb

💷 روی ۱۰پوندی جدیدِ اسکاتلند تصویر والتر اسکات، خالق «آیوانهو» هست و آن طرف، هری پاتر. البته تصویر پشت اسکناس یک پل راه‌آهن است، اما شبیه سکانس معروف فیلمهای هری پاتر و حرکت قطار هاگوارتز @ehsanname

🎼 آوای ربنا و مناجات مثنوی افشاری از استاد شجریان
@ehsanname
نماز و روزه‌تان قبول 🙏

در شماره ۴۰۹ «همشهری جوان» و به مناسبت سالگرد ارتحال امام، از چند نویسنده پرسیدیم کدام عکس و تصویر امام را بیشتر دوست دارند و چرا؟ جوابهای آقایان هدایت‌الله بهبودی، حجت‌الاسلام زائری، رضا امیرخانی، محمدحسین جعفریان، سعید بیابانکی، عباس براتی‌پور، هادی مقدم‌دوست، جواد کامور، کیوان امجدیان و این بنده را بخوانید 👇

📚چند نکته کتابی از بازی فینال لیگ قهرمانان اروپا
@ehsanname

⚽️ ستاره بازی دیشب، کریستیانو رونالدو (goo.gl/oPYo9T) چه کتابی دوست دارد؟ ظاهرا او چندان اهل کتاب نیست. از ۱۸۳۴ پست اینستاگرامش (تاکنون) فقط یک پست، تصویر کتاب خواندن است. آن هم کتاب خاطرات خوزه سِمدو، بازیکن پرتغالیِ تیم شفیلد ونزدی که با هم دوست صمیمی هستند.
instagram.com/p/-b0tu2BpVa/
اما در بعضی منابع اینترنتی، کتاب محبوب کریس رونالدو The cat in the hat (گربۀ با کلاه) اثر کلاسیک دکتر زئوس معرفی شده است.
answers.com/Q/What_is_Cristiano_Ronaldo%27s_favourite_book?
«گربۀ با کلاه» یکی از معروفترین کتابهای کودک است که انتشارات مشهور راندم هاوس از تصاویر آن برای تبلیغات خود استفاده می‌کند. تئودور زئوس گايزل یا دكتر زئوس را پدر ادبیات نوین کودک و نوجوان می‌دانند و این کتاب هم یکی از معروفترین آثار اوست. داستان گربه کلاه به‌سری که دو بچه وروجک را سربه‌راه می‌کند. «گربۀ با کلاه» توسط رضی هیرمندی ترجمه شده، عمران صلاحی آن را به نظم کشیده و این دو متن در یک کتاب منتشر شده‌اند.

⚽️ از بین حاضرین در فینال دیشب، دو نفر صاحب کتاب خاطرات بودند. یکی جان لوئیجی بوفون، که سال ۲۰۰۸ یک روزنامه‌نگار ایتالیایی حرفهایش را در کتاب Numero 1 (شماره یک) منتشر کرده و دیگری زین‌الدین زیدان که بعد از قهرمانی در جام جهانی ۱۹۹۸ کتاب Mes copains d'abord (دوستان من برای اولین بار) را منتشر کرد. در این کتاب زیدان جمله‌ای داشت که بعدا در چاپ دوم حذف کرد: «این برای همه الجزایری‌هایی هست که به پرچمشان افتخار می‌کنند.»
theguardian.com/football/2004/apr/04/sport.features
محبوبیت زیدان در فرانسه آن‌قدر هست که پدر او، اسماعیل زیدان هم سال گذشته کتاب خاطراتش را با عنوان Sur les chemins de pierres (در جاده‌های سنگی) منتشر کرد. هیچ‌کدام از این کتابها به فارسی ترجمه نشده‌اند، اما طبق اطلاعات خانه کتاب در دهه ۸۰ سه کتاب درباره زیدان (دو ترجمه و یک تالیف) و در دهه ۹۰ پنج کتاب دریاره کریستیانو رونالدو (چهار ترجمه و یک تالیف) منتشر شده است.

⚽️ شهر کاردیف، محل برگزاری دیدار فینال، زادگاه یکی از معروفترین نویسندگان ادبیات فانتزی، یعنی رولد دال هم هسته. معروفترین آثار او «چارلی و کارخانه شکلات‌سازی»، «جیمز و هلوی غول‌پیکر» و «ماتیلدا» هستند که همگی به فارسی ترجمه شده‌اند. یک نویسنده دیگر اهل کاردیف، کِن فالت است که داستان‌های تریلر و ماجرایی می‌نویسد. داستان «فرار عقابها»ی او، ماجرای حمله به زندان قصر در روز ۲۲ بهمن ۱۳۵۷ برای فراری دادن دو مهندس آمریکایی است که به خاطر کلاهبرداری در جریان عقد قرارداد با دولت ایران زندانی بودند.
@ehsanname
⚽️ عادل فردوسی‌پور در گزارش خود از بازی دیشب، جمله‌ای از ساموئل بکت نقل کرد: «هر چه تلاش کردی، هر چه شکست خوردی، مهم نیست. باز هم تلاش کن، باز هم شکست بخور. این بار بهتر شکست بخور.» این جمله بخشی از یک مجموعه نثر بکت با عنوان Worstward Ho است که هنوز به فارسی ترجمه نشده. از نثرهای بکت، ترجمه کتاب «متن‌هایی برای هیچ» را داریم.

🎼 آوای ربنا و مناجات مثنوی افشاری از استاد شجریان
@ehsanname
نماز و روزه‌تان قبول 🙏

مینیمالی در حال و هوای ماه مبارک👇
@ehsanname
«و گفت در خانه بودم، در دلم آمد که جنید بر در است. آن خاطر را نفی کردم، تا سه بار این در خاطرم آمد. بعد از آن بیرون آمدم و جنید را دیدم بر در. گفت: چرا به خاطرِ اوّل بیرون نیامدی؟»

(تذکرةالاولیاء عطار، باب ۶۴، ذکر خیرِ نسّاج)
#برچیده_ها

🎬 میان اخبار تایید و تکذیب درگذشت استاد عطا بهمنش، بخشی از گزارشهای او را با ادبیات خاص و صدای جادویی‌اش بشنوید
@ehsanname
از گزارش برنامه «نود» ۱۰ آذر ۹۳ برای استاد بهمنش

@tarjomaanweb 👇

چکیده:«اگر مطلب را آماده نکرده‌ای مهم نیست، ولی حتماً پاورپوینت درست کن»؛ این توصیه‌ای است که معمولاً برای ارائۀ سخنرانی یا کنفرانس به دیگران می‌کنیم. در سه دهۀ اخیر، فن خطابه تقریباً از بین رفته است. در این شرایط ارائۀ پاورپوینت به‌نظر منطقی‌ترین راه برای سرپوش گذاشتن بر کم‌سوادی و تنبلی است. در شیوۀ سنتی سخنرانی، تسلسل منطقی پایه و اساس گفتار بود اما امروز به لطف پاورپوینت دیگر نیازی به استدلال نیست. فقط کافی است مشتی اسلاید را کنار هم قرار دهید.

ادامه مطلب را در لینک زیر بشنوید:
http://tarjomaan.com/vdcc.xq4a2bqpxuc8.ba2ljy2syt.html

@tarjomaanweb

🎼 آوای ربنا و مناجات مثنوی افشاری از استاد شجریان
@ehsanname
نماز و روزه‌تان قبول 🙏

"مشهد و کتابفروشی های پنجاه سال پیش"
دکتر محمدرضا شفیعی کدکنی

«از پیشینه‌ کتابفروشی‌ در مشهد، دوره‌ مشروطیت‌ به‌ بعد، که‌ عصر رونق‌ چاپ‌ و نشر در سراسر ایران‌ بوده‌ است‌، خبری‌ در جایی‌ ندیده‌ام‌. شاید اگر کسانی‌ روزنامه‌های‌ محلّی‌ مشهدِ سالهای‌ واپسین‌ قرن‌ سیزدهم‌ و سالهای‌ آغازین‌ قرن‌ چهاردهم‌ را به‌ دقّت‌ ورق‌ زنند، اطلاعاتی‌ درین‌ باره‌ به‌ دست‌ آید. همین‌قدر می‌دانم‌ که‌ یکی‌ از قدیم‌ترین‌ کتابفروشان‌ مشهد در اواخر قرن‌ سیزدهم‌ شمسی‌، یعنی‌ حدود عصر احمد شاه‌ و آغاز رضاشاه‌، یکی‌ از نوادگان‌ جودی‌ مشهدی‌ شاعر مشهور خراسانی‌ بوده‌ است‌ که‌ مراثی‌ این‌ جودی‌ درباره‌ اهل‌ بیت‌ شهرت‌ بسیار دارد و دیوانش‌ یکی‌ از مشهورترین‌ دیوانهای‌ شعر مرثیه‌ اهل‌ بیت‌ است‌... » ادامه: http://www.chouk.ir/maghaleh-naghd-gotogoo/11663-2015-07-05-11-05-45.html

#کتاب #گفتگو
#کتابخانه_مرکزی_دانشگاه_اصفهان
@isfunilib

📌یک گفتگوی خوب و خواندنی با پسر طیب حاج‌رضایی که به جای ساده‌سازی تاریخ، روایتی از پیچیدگی‌های یک شخصیت را به دست داده و نشان می‌دهد چه چیزی در وجود این مرد تکه‌های متناقض پازل، از ۲۸ مرداد و جشن تولد ولیعهد تا ۱۵ خرداد و دادگاه و نرفتن زیر بار تهمت پول گرفتن از امام برای راه انداختن آشوب و ایستادگی تا پای چوبه تیرباران را به هم وصل می‌کند. ماده خام برای یک رمان تاریخیِ درجه یک 👇

khabaronline.ir/detail/672233/Politics/parties

🔸 در سالگرد درگذشت هوشنگ گلشیری (۱۶ خرداد) صدای او را بشنوید که شعر نیما را در شب ششم از شبهای شعر گوته، مهر ۱۳۵۶ می‌خواند @ehsanname

در سالروز درگذشت نادر ابراهیمی، برگی از رمان «عاشقانه آرام» را به خط خود او ببینید @ehsanname

📝 اینفوگرافی روابط شخصیت‌ها و خلاصه داستان «آتش بدون دود»، رمان معروفِ نادر ابراهیمی - از شماره ۱۷۰ هفته‌نامه «همشهری جوان» @ehsanname

🎼 آوای ربنا و مناجات مثنوی افشاری از استاد شجریان
@ehsanname
نماز و روزه‌تان قبول 🙏