‼️200 جمله مکالمات روزمره‼️
#conversation
#مکالمه
🌺If it is helpful share it with your friends🌺
@ehbgroup504

#مکالمه

🔴 Do you have any pets?
🔴 حیوان خانگی داری؟

🔵 Yes. I have two fishes.
🔵 دو تا ماهی دارم.

🔴 That's it? Why don't you get more pets?
🔴 همین؟ چرا بیشتر نمیگیری؟

🔵 I'm allergic to fur.
🔵 به خز (مثل پوست سگ و گربه) حساسیت دارم.

🔴 That's terrible. I love cats and dogs.
🔴 وحشتناکه. من عاشق سگ و گربه ها هستم.

🔵 Do you own any?
🔵 چیزی داری؟

🔴 I have two cats and three dogs.
🔴 دو تا گربه و سه تا سگ دارم.

🔵 Wow, that's a lot of animals.
🔵 وای کلی حیوان هست که.

🔴 I know, but I love them so much.
🔴 می دونم ولی خیلی دوستشان دارم.

🔵 I wish I could own a cat someday.
🔵 آرزو داشتم یک روزی یک گربه داشته باشم.

🔴 You're not happy with your fishes?
🔴 با ماهیات خوشحال نیستی؟

🔵 Not really. I can't even pet them.
🔵 نه چون حتی نمی تونم آنها را نوازش کنم.

🔴 Maybe you could get a snake.
🔴 شاید بتونی یک مار بگیری.

🔵 I'm not that desperate.
🔵 من اونقدر دیگه بی چاره نیستم.

🌺If it is helpful share it with your friends🌺
@ehbgroup504

#مکالمه
🅾 Poor Pockets

A: I need some pants.
B: I thought you just bought a pair.
A: I did.
B: What's wrong with them so soon?
A: The pants are fine, but the pocket has a huge hole in it.
B: You shouldn't carry your keys and pens in your pocket.
A: But that's what pockets are for.
B: You should carry them in a purse.
A: I'm a man, and men don't carry purses!
B: Well, you should buy pants with stronger pockets.
A: I would if I could find someone who makes strong pockets.
B: Try a Google search online.


🌺If it is helpful share it with your friends🌺
@ehbgroup504

#مکالمه

🔴 LINDA: "Hello?"
🔴 لیندا: سلام؟

🔵 STACY: "Hi Linda. This is Stacy. Are you free tomorrow night?"
🔵 استیسی: سلام لیندا. استیسی هستم. فردا شب وقت آزاد داری؟

🔴 LINDA: "No, I'm not. Why?"
🔴 لیندا: نه، ندارم. چطور؟

🔵 STACY: "I'm inviting a couple of friends to sleep over."
🔵 استیسی: چند تا از رفقا رو برای شب گذرونی دارم دعوت می کنم.

🔴 LINDA: "I wish I could go, but I have to babysit my younger sister."
🔴 لیندا: ای کاش می توستم برم، ولی مجبورم از خواهر کوچیکترم نگهداری کنم.

🔵 STACY: "That's too bad. We were going to rent a movie and order pizza."
🔵 استیسی: خیلی بد شد. می خواییم یه فیلم واسه دیدن کرایه کنیم و پیتزا سفارش بدیم.

🔴 LINDA: "Now I really wish I could go. That sounds like so much fun."
🔴 لیندا: پس کاشکی واقعاً می تونستم برم. به نظر میاد خیلی خوش بگذره.

🔵 STACY: "Can your parents find another babysitter?"
🔵 استیسی: پدر مادرت می تونن یه پرستار بچه دیگه پیدا کنند؟

🔴 LINDA: "No. Our regular babysitter got sick, so they asked me."
🔴 لیندا: نه. پرستار بچه معمول ما مریض شد، واسه همین اونا از من خواستند.

🔵 STACY: "I see. What time will your parents be back?"
🔵 استیسی: متوجه شدم. پدر مادرت کی برمی گردند خونه؟

🔴 LINDA: "9 o'clock pm."
🔴 لیندا: ساعت نه شب.

🔵 STACY: "Do you want to come over after you finish babysitting?"
🔵 استیسی: دوست داری بعد از این که نگهداری از بچه رو تموم کردی یه سر بیای اینجا؟

🔴 LINDA: "Will you still be awake?"
🔴 لیندا: اون موقع هنوزم بیدار هستید؟

🔵 STACY: "Of course! It's a sleepover party. We're all going to sleep late."
🔵 استیسی: البته! یه مهمونی شب گذرونیه. همه مون دیر می خوابیم.


🔴 LINDA: "Ok! Please save me some pizza."
🔴 لیندا: باشه! لطفاً مقداری پیتزا واسم نگه دار.

🔵 STACY: "I will. See you tomorrow night."
🔵 استیسی: حتماً. فردا شب می بینمت.

🌺If it is helpful share it with your friends🌺
@ehbgroup504

🅾 #مکالمه در پمپ بنزین 🅾

🔴 داریم بنزین تمام می کنیم.
🔴 We are running out of gas.

🔵 این نزدیکی ها پمپ بنزین هست؟
🔵 Is there a gas station/ petrol station nearby?

🔴 مسئول پمپ بنزین کجاست؟ من عجله دارم.
🔴 Where is the petrol pump attendant? I am in a hurry.

🔵 لطفا پرش کنید.
🔵 Fill it up, please.

🔴 معمولی، بدون سرب یا سوپر؟
🔴 Regular, unleaded or super?

🔵 معمولی لطفا
🔵 Regular please.

🔴 بنزین لیتری چند است؟
🔴 How much is a liter of petrol?

🔵 لطفا وقتی در پمپ بنزین توقف می کنید، ماشین را خاموش کنید.
🔵 Please switch off the ignition when you stop at the gas station.

🔴 لطف کنید شیشه جلو را تمیز کنید.
🔴 Would you please clean the windshield?

🔵 آمپر بنزین نشون می ده پره.
🔵 The gas gauge is on full.

🔴 لطفا به اندازه 10 دلار بنزین بزنید.
🔴 Please pour 10 dollars’ worth of gas.

🔵 قیمت بنزین تو این جایگاه چقدر است؟
🔵 How much does gas cost at this station?

🔴 این اطراف فقط یه پمپ بنزین وجود داره.
🔴 There’s just one gas station in this neighborhood.

🔵 از اونجا که قیمت بنزین هر روز داره افزایش پیدا می کنه، دارم به خرید یه وسیله کم مصرف فکر می کنم.
🔵 Because gas prices are on the rise, I am thinking about buying a more fuel-efficient vehicle.

🌺If it is helpful share it with your friends🌺
@ehbgroup504

#مکالمه #غذا
#جملات

🍷ناهار چی داری می خوری؟
🍔What are you eating for lunch now?
🍷کمی خورش می خورم.
🍔I am eating a little stew.
🍷خورش مورد علاقه شما چیست؟
🍔What is your favorite stew?
🍷می میرم برای خورش بادمجان.
🍔I‘ll kill for eggplant stew.
🍷وسط روز غذای سنگین دوست ندارم.
🍔I don’t like a heavy meal in the middle of the day.
🍷سر وقت غذا می خورید؟
🍔Do you have regular mealtimes?
🍷معمولاً چه ساعتی ناهار می خورید؟
🍔What time do you usually eat lunch?
🍷اغلب در محل کار با همکارانم ناهار می خورم.
🍔I have a working lunch with my colleagues most of the time.
🍷معمولاً ناهار غذای بسته بندی شده می خورم.
🍔I usually have a packed lunch.

🌺If it is helpful share it with your friends🌺
@ehbgroup504

#مکالمه
🅾 Light My Fire

A: What are we going to do?
B: About what?
A: About finding a job for me.
B: You don't need a job. I make enough money for both of us.
A: That doesn't matter. I don't want to sit around.
B: Okay, what kind of job do you want?
A: I'm not sure.
B: Well, you should do something that you enjoy.
A: I enjoy selling. I was born to sell.
B: Okay, what do you want to sell?
A: Cigarette lighters. I'll make a fortune.
B: But you hate cigarettes and you hate smoking!


🌺If it is helpful share it with your friends🌺
@ehbgroup504

#مکالمه
Still Working

A: A new hotel is looking for workers.
B: Yes, I saw it on the TV news.
A: They need 300 new workers.
B: And 4,000 people showed up.
A: So many people are out of work.
B: I still have my job, thank goodness.
A: So do I, but I'm worried.
B: Me too. There are no guarantees.
A: If you lose your job, you can move in with me.
B: Oh, thank you. That's very nice of you.
A: You would do the same for me.
B: Of course. What are friends for?


🌺If it is helpful share it with your friends🌺
@ehbgroup504

Asking and Describing routines
پرسش و توصیف برنامه های روتين (عادی_روزمره)

#مکالمه شماره 1

👧🏼 Do you want to meet on Friday?
🔴ميخوای همديگرو روز جمعه ببينيم؟

👦🏻 That's a great idea.
🔵فكر خيلی خوبيه.

👧🏼 What time do you wake up?
🔴ساعت چند از خواب بيدار ميشی؟

👦🏻 I wake up at 7:30 am.
🔵من ساعت ٧:٣٠ بيدار ميشم.

👧🏼 So, we can meet at around 8:30?
🔴پس ما ميتونيم ساعت ٨:٣٠ همديگرو ببينيم؟

👦🏻 At 8:30, I go to my Karate lesson.
🔵ساعت ٨:٣٠، من كلاس كاراته ميرم.

👧🏼 So.......9:30? Do you have time then?
🔴خب...... ٩:٣٠؟ بعدش وقت داری؟

👦🏻 Well, at 10:00 I start school.
🔵خب، ساعت 10 من مدرسم شروع ميشه.

👧🏼 When do you finish?
🔴كی تموم ميشه؟

👦🏻 At 5:00 pm. So let's meet at 5:15 for dinner.
🔵ساعت ٥:٠٠. خب بيا همديگرو ساعت ٥:١٥ دقيقه برای شام ملاقات كنيم.

👧🏼 Sounds great.
🔴به نظر عالیه


#مکالمه شماره 2

👩🏻 I love to work out early. It's nice and quiet.
🔴من دوست دارم كه صبح زود ورزش كنم. هم خوبه و هم خلوته.

👧🏼 When do you get here?
🔵كی ميرسی اینجا؟

👩🏻 Around 6:30 am.
🔴حدودا ساعت ٦:٣٠ صبح.

👧🏼 And do you have a routine?
🔵و تو برنامه روتين داری؟

👩🏻 No, I just run on the treadmill.
🔴نه من فقط رو تردميل ميرم ( دويدن).

👧🏼 How long do you run for?
🔵برای چه مدت تو ميدوی؟

👩🏻 For around 40 minutes. How about you?
🔴برای تقريبا ٤٠ دقيقه. تو چطور؟

👧🏼 I do Yoga for an hour. I'm starving.
🔵من يوگا رو به مدت يك ساعت انجام ميدم. من خيلی گرسنمه.

👩🏻 They have great doughnuts at the coffee shop.
🔴اونا دونات های عالی تو كافی شاپ دارن.

#مکالمه شماره 3

👩🏻 I'm really looking forward to the weekend.
🔴من واقعا منتظر آخر هفته ام.

👦🏻 Me too. Especially Sunday.
🔵منم همينطور. مخصوصا يكشنبه.

👩🏻 What do you do on Sundays?
🔴تو يكشنبه ها چيكار ميكنی؟

👦🏻 Well, first I meet some friends for breakfast. We go to Waffles and Eggs.
🔵خب، اول من چند تا از دوستام رو برای صبحانه ملاقات ميكنم. ما به وأفلز و اگر ميريم.

👩🏻 Then what do you do?
🔴بعد چيكار ميكنی؟

👦🏻 Then we go to the park. There's an outdoor market there on Sundays.
🔵بعد ما به پارك ميريم. اونجا يه فروشگاه رو باز روزهای يكشنبه داره( يكشنبه بازار داره).

👩🏻 Yeah, I like that place.
🔴بله، من اونجا رو دوست دارم.

👦🏻 Next, we ride our bikes. And after that, we have lunch. Later, we watch a movie.
🔵بعد ما دوچرخه سواری ميكنيم. بعد از اون ناهار ميخوريم. بعد ما فيلم تماشا ميكنيم.

👩🏻 It sounds like a great way to spend Sundays.
🔴به نظر مياد كه بهترين راه برای وقت گذرانی تو يكشنبه هاست.

👦🏻 You should join us next Sunday.
🔵 تو بايستی يكشنبه بعدی به ما بپيوندی

🌺If it is helpful share it with your friends🌺
@ehbgroup504

#مکالمه
👧🏻 I want to send these postcards. Where's the nearest post office? Do you know?
🔴 من ميخوام كه اين كارت پستال ها رو بفرستم. نزديكترين دفتر پست كجاست؟ ميدوني؟

👩🏼 There's one on King Street. It's across from the park.
🔵 يكي تو خيابون كينگ هست. اون روبروي پاركه.

👧🏻 And is there an ATM around here? I need some cash.
🔴 و آيا نزديك اينجا ATM(دستگاه خودپرداز) هست؟ من يه كم پول نقد نياز دارم.

👩🏼 Sure. There's one next to the post office.
🔵 البته. يكي نزديك ( كنار) دفتر پست هست.

👧🏻 Ok, thanks. And I also need to go to a hair salon. Where do you usually go?
🔴 خب، ممنونم. و همچنين نياز دارم كه به يه سالن مو( آرايشگاه) برم. تو معمولا كجا ميري؟

👩🏼 I go to Freddy's on University Avenue. Tim does my hair. He's fabulous.
🔵 من به آرايشگاه فردي در خيابون يونيورسيتي ميرم. تيم موهام رو درست ميكنه. اون عاليه

🌺If it is helpful share it with your friends🌺
@ehbgroup504