Behboud English Group
15.7K subscribers
3.07K photos
1.15K videos
257 files
1.11K links
Download Telegram
#اصطلاحات

She passed away: او فوت کرد
She died: او مُرد

I am a heavy sleeper: خوابم سنگینه
I am a light sleeper: خوابم سَبُکه

I have an idea: یک ایده ای دارم
I have no idea: نظری ندارم

So far so good : تا الان که همه چیز خوب پیش رفته

Hop in : بپر بالا، سوار شو

So long : به امید دیدار

🌺If it is helpful share it with your friends🌺
@ehbgroup504
Forwarded from Behboud English Group (atieh)
#اصطلاحات_کاربردی

چه خوب شد دیدمت.
🔹How nice to bump into you.
جوینده یابنده است.
🔹Who seeks will find.
چرا دودل هستی؟
🔹Why are you of two minds?


please share!
join us
@ehbgroup504
Forwarded from Behboud English Group (atieh)
#اصطلاحات مربوط به خداحافظ

Farewell
بدرود
Later / Catch you later.
تا بعد
See you later / Talk to you later
بعدا می بینمت
I must be going
باید برم
I'm out! / I’m off
دارم می رم

join us✔️✔️✔️
@ehbgroup504
Forwarded from Behboud English Group (atieh)
#اصطلاحات


Useful idioms

From the word go
از ب بسم الله

Just my luck
بخشکی شانس

No biggie

عیبی نداره

No offense

قصد توهین نداشتم

Some taken
یه خورده بهم برخورد

None taken
منم به دل نگرفتم

Congratulations on the new arrival
قدم نو رسیده مبارک

The baby is teething
بچه داره دندون در میاره

He speak in broken French

فرانسوی را دست و پا شکسته صحبت میکنه

I'm stuffed
دارم میترکم

Horror of horrors
چشمت روز بد نبینه

You want to step out of side?

دلت دعوا میخاد?

They are kindred spirits
یک روح در دو بدن

Rest assured

خیالت راحت باشه

join us✔️✔️✔️
@ehbgroup504
Forwarded from Behboud English Group (atieh)
#اصطلاحات هنگام رانندگی🚙🚙🚙

push the gas 👉 گاز بده
make a U turn 👉 دور بزن
speed up 👉 تند برو
slow down 👉 آهسته برو
go straight 👉 مستقیم برو
make a right 👉 بپیچ به راست
make a left 👉 بپیچ به چپ
back it up 👉 برو عقب
hit the brakes 👉 بزن رو ترمز
pass the car 👉 سبقت بگیر


join us✔️✔️✔️
@ehbgroup504
Forwarded from Behboud English Group (atieh)
#اصطلاحات انگلیسی در مورد آشنایی.
-----------------------------------------
1- پارسال دوست، امسال آشنا
Long time no see

2- این اسم برام آشناست
This name rings a bell

3- از آشناهای دور من است.
He is my distant acquaintance

4- من در یک مهمانی با او آشنا شدم.
I made his acquaintance at a party

5- در حد سلام علیک با او آشنا شدم.
I have a nodding acquaintance with him


join us✔️✔️✔️
@ehbgroup504
#اصطلاحات تخم مرغی 🥚

Bad egg
آدم متقلب

Nest egg

پس انداز

egg someone on

تشویق کردن

Go fry an egg

برو پی کارت


🌺If it is helpful share it with your friends🌺
@ehbgroup504
#Idioms
#Conversion

#عبارات و #اصطلاحات مهم و #کاربردی که در دید و بازدیدها مطرح و استفاده میشوند 🔎

💡Let's get together tonight.
بیایید امشب دور هم جمع بشیم.

💸 We would like to see more of you.
ما دوست داریم شما رو بیشتر ببینیم.

❤️ Be comfortable./ Get comfy.
راحت باشید.

🔩 You are in your territory./ You are in your turf.
منزل خودتونه.

💎Make yourself at home.
اینجا رو منزل خودتون بدونید.

🏺Help yourself.
از خودتون پذیرایی کنید.

🛋 Don't feel restrained.
معذب نباشید.

❤️Don't put yourself into trouble .
خودتونو به زحمت نیاندازید.

🏮Be at ease.
راحت باشید.(فکری)

🎁Get comfortable.
راحت باشید.(فیزیکی)

🔑Dont push yourself.
خودت رو اذیت نکن.

🎀Feel free to do so./ Don't be shy.
تعارف نکن.

❤️Come in.
🔅Come inside
🎁Come on in.
بفرمایید داخل .

🎈He put me into the spot.
اون منو تو رودباریستی گذاشت.

❤️I will just see you to the door.
تا دم در با شما میام.(بدرقتون میکنم)

🎁Do this more often.
بازم از این کارا بکنید.

🎈You are really making me blush.
شما واقعا منو خجالت زده میکنید.😌


🌺If it is helpful share it with your friends🌺
@ehbgroup504
#کلمات و #اصطلاحات مرتبط با آدرس دادن در زبان انگلیسی‼️

Keep going

ادامه بده

Turn left at the post office

سر اداره پست بپیچ چپ

Next to the Cafe

بغل کافه

After the traffic light 🚦

بعد از چراغ راهنمایی و رانندگی

Main Street

خیابان اصلی

Side Street

خیابان فرعی

🌺If it is helpful share it with your friends🌺
@ehbgroup504
#اصطلاحات و مکالمات روزمره

🔮What a surprise!
عجب غافل گیری ای!
.
🔮What a pity!
چه حیف!
.
🔮What a stupid guy!
عجب پسر خِنگی!
.
🔮What a lovely girl!
عجب دختر دوست داشتنی ای!
.
🔮What a beautiful flower!
عجب گل زیبایی!
.
🔮What a nice evening!
عجب غروب خوبی!
.
🔮What a great day!
عجب روز عالی ای!
.
🔮What a bad idea!
عجب فکر بدی!
.
🔮What a lazy learner!
عجب دانش آموز تنبلی
.
🔮What a tall girl!
عجب دختر قدبلندی!

🔮What a lovely story!
عجب داستان دوست داشتنی ای!
.
🔮What a sad movie!
عجب فیلم غمناکی!
.
🔮What a boring class!
عجب کلاس کسل کننده ای!
.
🔮What a talkative boy!
عجب پسر پرحرفی!
.
🔮What a nagging woman!
عجب خانم غرغرویی!
.
🔮What a bad luck!
عجب بد شانسی ای!
.
🔮What a good luck!
عجب خوش شانسی ای!
.
🔮What an interesting adventure!
عجب ماجرای جالبی!
.
🔮What an awesome teacher!
عجب معلم خفنی

🌺If it is helpful share it with your friends🌺
@ehbgroup504
#اصطلاحات مرتبط با دما
🌺If it is helpful share it with your friends🌺
@ehbgroup504
#اصطلاحات کاربردی با as
🌺If it is helpful share it with your friends🌺
@ehbgroup504
▪️گاهی بعضی از #اصطلاحات انگلیسی رو نباید به معنای نزدیکشون توجه کرد!

👈🏻 مثلا به این اصطلاح دقت کنید :

📚 Don't judge a book by it's cover

🔹 اما این اصطلاح هیچ ارتباطی به کتاب نداره!

🔻با یکم توجه بیشتر متوجه معنای اصلی اینجور عبارات می‌شید. این اصطلاح انگلیسی در کل یعنی : "از روی ظاهر قضاوت نکنیم".
🌺If it is helpful share it with your friends🌺
@ehbgroup504
🔴 Warnings : اخطارها🔴


#اصطلاحات
📒Be prepared !
📒آماده باش
📚Be careful!
📚مراقب باش!
📒Watch out!
📒مواظب باش!
📚Look out!
📚مراقب باش!
📒Look sharp !
📒بجنب!
📒 Be cautious !
📒احتياط کن!
📚Take care!
📚مراقب باش!
📒Safety first !
📒امنيت مهم تر!
📚Play it safe !
📚جانب احتياط را رعايت کن !

🌺If it is helpful share it with your friends🌺
@ehbgroup504
#اصطلاحات تخم مرغی 🥚

Bad egg
آدم متقلب

Nest egg

پس انداز

egg someone on

تشویق کردن

Go fry an egg

برو پی کارت


🌺If it is helpful share it with your friends🌺
@ehbgroup504
کلمات و #اصطلاحات مربوط به #خوابیدن
......................................................
to take a nap
چرت زدن

I like to take a nap every day after lunch
دوست دارم هر روز بعد از نهار یه چرتی بزنم.
-------------------------------------------------------
to nod off
چرت زدن (به شکل ناگهانی) مثلا جلوی تلوزیون، توی اتوبوس، مترو...

I nodded off once or twice during the movie.
یکی دو بار وسط فیلم خوابم برد/ چرت زدم.
-------------------------------------------------------
to passed out
از روی خستگی غش کردن

I was so tired that I went straight to bed and immediately passed out.
انقدر خسته بودم که یه راست رفتم تو تختخواب و از خستگی غش کردم.
-------------------------------------------------------
to stay up late
تا دیروقت بیدار موندن

My dad always stays up late and watches football match.
بابام همیشه شب ها تا دیروقت بیدار میمونه و فوتبال میبینه.
-------------------------------------------------------
to move around
غلت زدن

I move around a lot while sleeping.
تو خواب زیاد غلت میزنم
-------------------------------------------------------
to toss and turn
از روی بیخوابی وول خوردن/ غلت زدن

I didn"t sleep a wink. I was tossing and turning all night long.
یه ذره هم نخوابیدم، تمام شب رو داشتم تو جام وول میخوردم.
-------------------------------------------------------
to sleeps on (someone"s) back
طاق باز خوابیدن

to sleep on (someone"s) side
خوابیدن به دمر/ به پهلو

to sleep on (someone"s) stomach
روی شکم خوابیدن

My cheeks really hurt. I was sleeping on my side all night .
گونه هام درد میکنه. تمام شب دمر خوابیده بودم.
-------------------------------------------------------
to oversleep
خواب موندن

Damn! I overslept again!
لعنت به من! دوباره خواب موندم!
-------------------------------------------------------
to get up at the crack of dawn
خروس خون بیدار شدن ، کله سحر بیدار شدن

I have to get up at the crack of dawn to get to work on time.

مجبورم صبح خروس خون بیدار شم تا به موقع برسم سرکار.

---------------------------------------------------
night owl
کسی که شب تا دیروقت بیدار میمونه

early bird
آدم سحر خیز


join us✔️✔️✔️
@ehbgroup504
#اصطلاحات


Useful idioms

From the word go
از ب بسم الله

Just my luck
بخشکی شانس

No biggie

عیبی نداره

No offense

قصد توهین نداشتم

Some taken
یه خورده بهم برخورد

None taken
منم به دل نگرفتم

Congratulations on the new arrival
قدم نو رسیده مبارک

The baby is teething
بچه داره دندون در میاره

He speak in broken French

فرانسوی را دست و پا شکسته صحبت میکنه

I'm stuffed
دارم میترکم

Horror of horrors
چشمت روز بد نبینه

You want to step out of side?

دلت دعوا میخاد?

They are kindred spirits
یک روح در دو بدن

Rest assured

خیالت راحت باشه

join us✔️✔️✔️
@ehbgroup504