#اشتباهات_رایج_گرامری
#Common_mistakes
#grammar
#گرامر

‌ 🛑🛑 👈 #تفاوت بین
I don't care و I don't mind

❌⛔️ بیشتر اوقات این دو جمله توسط غیرانگلیسی زبان ها به اشتباه به جای هم به کار میروند.

🅾1⃣ I don't care
🛑👈 این جمله حالت #منفی دارد. بیشتر به معنی این که اصلا برای من مهم نیست و یا علاقه ای ندارم (به من چه!) و ...

🔴 I have to say I don't much care for modern music.


🅾2⃣ I don't mind
🛑 👈 این جمله حالت #مثبت دارد. به معنی: تفاوتی ندارد. از نظر من موردی ندارد.
🔵 I don’t mind the heat, in fact I quite like it.


🌺If it is helpful share it with your friends🌺
@ehbgroup504

#تفاوت on time با in time 🤔
#گرامر
#grammar

🅾 اگر کاری را on time انجام دهید، به این معنی است که آن را درست سر وقت انجام می‌دهید؛
مثال:

🔴 The 11.45 train left on time
🔴 قطار 11:45 به موقع حركت كرد.


🛑مخالف on time کلمه late است

🛑 اما اگر کاری را in time انجام دهید، معنی آن این است که آن را کمی زودتر از برنامه‌ریزی‌تان انجام می‌دهید.
مثال:

🔵 Will you be home in time for dinner?
🔵 ميشه كمی زودتر برای شام خونه باشی؟

💥 اينكه شما سر قرار هايتان و دعوت ها و ميهمانی ها on time باشيد، و ديگران را منتظر خودتان نگذاريد، نشانه شخصيت، ادب و فرهنگ و مرام و تربيت شماست.

💥 در موقعیت‌های مشکل و خطرناک مثل آتش‌سوزی یک ساختمان، باید آرزو کنیم تا آتش‌نشان‌ها in time برسند تا از وقوع یک رویداد بد جلوگیری کنند

🔴 The bus was late this morning but it is usually on time
🔴 اتوبوس امروز صبح تاخير داشت اما معمولا" به موقع بود.

🌺If it is helpful share it with your friends🌺
@ehbgroup504

#تفاوت in the end و at the end
#گرامر
#grammar

👈 عبارت at the end به معنای نقطه پایانی یا بخش پایانی یک دوره است.

🔹At the end of the class you can ask your questions.

🔸You can find additional information at the end of the book.

👈 عبارت in the end به معنی نتیجه یک فرآیند و روند است که برای مدتی در جریان بوده است.

🔹They tried alot to get the intended result. In the end their efforts paid off.

🌺If it is helpful share it with your friends🌺
@ehbgroup504

#تفاوت Get up & Wake up 🤔

🗣Get up /گِت آپ ɡet ʌp/
و
🗣Wake up /وِیک آپ weɪk ʌp/

🌺If it is helpful share it with your friends🌺
@ehbgroup504

#تفاوت
🗣Hat : هَت /hæt/
🗣Cap : کَپ /kæp/

🌺If it is helpful share it with your friends🌺
@ehbgroup504

#تفاوت
Floor & Ground 🤔
🌺If it is helpful share it with your friends🌺
@ehbgroup504

#تفاوت صفت ملكی و ضميرملكی☝️☝
#گرامر
#grammar
بعدازصفت ملكی ازاسم استفاده ميكنيم (سمت چپ)

وبعدازضميرملكی اسم استفاده نميشود.(سمت راست)

🌺If it is helpful share it with your friends🌺
@ehbgroup504

#تفاوت What do you do? و How are you?

#گرامر
#grammar

📕دوستان دقت داشته باشید که "درحالت کلی و رسمی و نیمه رسمی"، وقتی از شما میپرسند
What do you do?
منظور این است که:
What is your job/profession?
شغل ات چیست؟
البته اگر فردی نزدیک و آشناتر به شما چنین سوالی بپرسه، ممکنه که منظورش این باشه که
داری چه کار میکنی؟
که دقیقا" از روی لحن طرف میشه بین این دو منظور رو تشخیص داد.

در پاسخ به شغل ات چیست؟
شما میتوانید بگویید:
I’m a student.
من یک دانشجوام

İ work in a bank.
من در بانک کار میکنم

I’m unemployed at the moment.
در حال حاضر من بیکارم

I run my own business.
من بیزنس خودم را دارم و مدیریت میکنم

I’m retired now. I used to be an engineer.
من بازنشسته ام. قبلا" یک مهندس بودم.

حالا ما از شما میپرسیم:
What do you do?
What is your job/profession ?

🌺If it is helpful share it with your friends🌺
@ehbgroup504

#تفاوت Borrow و Lend.

🔺Lend: قرض دادن

🔺‌Borrow: قرض گرفتن

🌺If it is helpful share it with your friends🌺
@ehbgroup504

💠 #تفاوت بین واژه‌ها و #عبارات انگلیسی

❇️ a book on history / a book about history

👈 هر دو کلمه about و on می‌تواند به معنای "درباره" باشند.

👉 on
بیان‌کننده این است که یک فیلم یا کتاب به طور رسمی، جدی و علمی به موضوعی پرداخته است.

👉 about
نشان‌دهنده این است که کتاب یا فیلم به طور غیررسمی‌تر و غیرجدی‌تر به موضوعی پرداخته است.

🌺If it is helpful share it with your friends🌺
@ehbgroup504

🅾 #تفاوت حال کامل با حال کامل استمراری
#گرامر
#grammar

🅾 این دو زمان تفاوت جدی ندارند و در بیشتر موارد بجای هم بکار می روند.

🔵 I've lived here for 10 years.
🔴 I've been living here for 10 years.

🛑 یکی از تفاوتها این است که حال کامل تاکید بر نتیجه فعل دارد و حال کامل استمراری تاکید بر وقوع فعل و طول مدت آن

🔵 I've cleaned the kitchen
یعنی تاکید بر این است که آشپزخانه تمیز شده

🔴 I've been cleaning the kitchen for 3 hours.
تاکید بر این است که این کار سه ساعت طول کشیده

🛑 برخی از فعلها هیچ وقت استمراری نمی شوند( state verbs)
بنابراین نمیتوانید این فعل ها را در حال کامل استمراری هم بکار ببرید.

🛑 با قیدهای never  و ever فقط حال کامل ساده استفاده می شود.


🌺If it is helpful share it with your friends🌺
@ehbgroup504

#تفاوت
I like
I'd like to

وقتی می خواهیم درباره علاقه ی کلی برای انجام  کاری حرف بزنیم از I like  استفاده می‌کنیم. 

📍مثل :
I like dancing.
رقص را دوست دارم

و وقتی می خواهیم راجع به علاقه بر انجام کاری در زمان حال یا اینده حرف بزنیم از
I'd like to
یا
I would like to
استفاده میکنیم .

📍مثال :
I would like to dance. 
دوست دارم برقصم


🌺If it is helpful share it with your friends🌺
@ehbgroup504

🅾 #تفاوت Murder#  &  Kill 🅾

🛑 هر دو کلمه kill  و Murder را می توان در فارسی «کشتن یا به قتل رساندن» ترجمه کرد، ولی این دو کلمه در انگلیسی کاملا هم معنا نیستند.

🛑 کلمه Kill به معنی «کشتن» است، اعم از اینکه «عمل کشتن» عمدی یا غیر عمدی باشد.

🔴 The car hit the man and killed him.
🔴 او با ماشین تصادف کرد و کشته شد.

🔵 He killed his enemy with a kife.
🔵 او دشمن خود را با چاقو کشت.

⚛ اما Murder فقط به معنی کشتن عمدی و غیر قانونی است.

🔴 The theif murdered the old woman for her money.
🔴 دزد پیرزن را به خاطر پولش به قتل رساند.

🌺If it is helpful share it with your friends🌺
@ehbgroup504