Между двумя днями рождения египтологии (Москва и Петербург празднуют в разные дни) нам довелось полистать страницы Description de l'Egypte - одной из самых красивых книг на свете. И место было очень красивое - историческая библиотека Бестужевских курсов. Спасибо Алексею Викторовичу Вострикову за интереснейший рассказ!
Полистать Description можно и онлайн. Например, здесь: descegy.bibalex.org/eng
Полистать Description можно и онлайн. Например, здесь: descegy.bibalex.org/eng
❤27❤🔥5👍4
Некоторым папирусам везёт больше остальных. Они не только хранятся в Эрмитаже, но и становятся предметом курсовых работ студентов второго курса.
❤19🔥16👍3🙏1
Ой. Внезапно в неожиданном месте обнаружился хороший русский перевод начала текста "Хахеперрасенеба" (того, который в начале 2 тыс. до н.э. печалился о том, что всё уже написано до нас 🙄):
Увы, мой стих не блещет новизной,
Разнообразьем перемен нежданных.
Не поискать ли мне тропы иной,
Приемов новых, сочетаний странных?...
Если честно, эти строки Маршака больше похожи на египетский текст, чем оригинальная шекспировская версия 76 сонета...
К счастью, за объяснением этого удивительного сходства ходить далеко не надо, оно в последних строках 76 сонета :
...Все то же солнце ходит надо мной,
Но и оно не блещет новизной!
Увы, мой стих не блещет новизной,
Разнообразьем перемен нежданных.
Не поискать ли мне тропы иной,
Приемов новых, сочетаний странных?...
Если честно, эти строки Маршака больше похожи на египетский текст, чем оригинальная шекспировская версия 76 сонета...
К счастью, за объяснением этого удивительного сходства ходить далеко не надо, оно в последних строках 76 сонета :
...Все то же солнце ходит надо мной,
Но и оно не блещет новизной!
🔥19❤🔥8👍4❤2🎃2
Этот симпатичный бронзовый зверёк сейчас живёт в Эрмитаже, но были в его двухтысячелетней биографии и непростые годы. Мало того что лап лишился, ещё и заработал дырку на месте пупка. А это совсем уж нелепо - ведь ихневмон представляет Атума, изначальное божество. Ну откуда у него пупок...
❤33😁4😍4
Кратко о том, как в Египте вывелись бегемоты...
😭19😢4🙏2👍1
...а потом стало понятно, это гнездо находилось на стеной с изображением души (птицы Ба) которая спустилась к водоёму. Изображение сопровождает текст: "Будет дана свежая вода твоему Ба"... А на другом конце двора из гнезда тоже выпал птенец. Его не заметили, и он, к сожалению, погиб. Это произошло рядом с изображением мумии-Осириса...
❤6😢4❤🔥2👀2👍1