И вновь начинаем неделю с нашей постоянной рубрики
неделя снова получилась насыщенной: громкие анонсы, неожиданные признания, инфоповоды, которые сами по себе стали обсуждением⬇️

❤HBO has released the first trailer for the upcoming “Harry Potter” series, set to premiere in 2027

HBO выпустил первые кадры из нового “Гарри Поттера“, который выйдет в 2027 году

❤Apple has added a new “melting face“ emoji in the iOS 26.4

Apple добавила новый эмодзи “упоротого лица“ в обновлении iOS 26.4

❤The Paris premiere of “What a Drama!” took place

В Париже состоялась премьера фильма “Вот это драма!“

❤️Miley Cyrus confirmed she dated Dylan Sprouse during her Hannah Montana era

Майли Сайрус подтвердила, что встречалась с Диланом Спроусом во времена Ханны Монтаны

❤Leonid Radvinsky, the owner of OnlyFans, has died at the age of 43

Владелец OnlyFans Леонид Радвинский скончался в возрасте 43 лет

❤️A new poster for Season 3 of “Euphoria” has been released, sparking mixed reactions online ahead of its April 12 premiere on HBO Max

Вышел новый постер третьего сезона “Эйфории“, вызвавший неоднозначную реакцию в сети перед премьерой 12 апреля на HBO Max

🧡посмотрим, чем удивит следующая, она обещает быть не менее насыщенной

😬«ммм, звучит чуть странно»
дело в том, что мозг быстрее переводит, чем вспоминает как надо

это нормально, поэтому мы подготовили для вас частые ошибки уровней А2-В1

🤍I very like it → I really like it
мне это очень нравится
🤍I feel myself bad → I feel bad
мне плохо
🤍I did a photo → I took a photo
я сделал фото
🤍I will call to you → I will call you
я тебе позвоню
🤍How do you call it? → What do you call it?
как это называется?
🤍I am agree → I agree
я согласен
🤍I wait you → I am waiting for you
я тебя жду

такие правки сначала требуют внимания, а потом просто становятся привычкой и речь начинает звучать «своей», а не переведённой

Пациент редко запоминает всё, что объяснил ему врач, но очень хорошо запоминает, как он себя чувствовал на приеме

когда человеку тревожно, ему важно услышать простые, спокойные слова

как успокоить пациента на английском?
📎you’re in good hands
вы в надёжных рука
📎we’re going to take care of you
мы о вас позаботимся
📎try not to worry, we’ll figure this out
постарайтесь не переживать, мы разберёмся
📎everything looks okay so far
пока всё выглядит нормально
📎let’s take this one step at a time
давайте разберёмся шаг за шагом
📎you’re doing great
вы отлично справляетесь
📎you came in at the right time
вы вовремя обратились
📎we’ll keep a close eye on it
мы будем внимательно за этим следить

Такие фразы не заменяют лечение, но делают его гораздо спокойнее и безопаснее для пациента

И это тоже профессионализм♥️