Пациент редко запоминает всё, что объяснил ему врач, но очень хорошо запоминает, как он себя чувствовал на приеме
когда человеку тревожно, ему важно услышать простые, спокойные слова
как успокоить пациента на английском?
📎 you’re in good hands
вы в надёжных рука
📎 we’re going to take care of you
мы о вас позаботимся
📎 try not to worry, we’ll figure this out
постарайтесь не переживать, мы разберёмся
📎 everything looks okay so far
пока всё выглядит нормально
📎 let’s take this one step at a time
давайте разберёмся шаг за шагом
📎 you’re doing great
вы отлично справляетесь
📎 you came in at the right time
вы вовремя обратились
📎 we’ll keep a close eye on it
мы будем внимательно за этим следить
Такие фразы не заменяют лечение, но делают его гораздо спокойнее и безопаснее для пациента
И это тоже профессионализм♥️
когда человеку тревожно, ему важно услышать простые, спокойные слова
как успокоить пациента на английском?
вы в надёжных рука
мы о вас позаботимся
постарайтесь не переживать, мы разберёмся
пока всё выглядит нормально
давайте разберёмся шаг за шагом
вы отлично справляетесь
вы вовремя обратились
мы будем внимательно за этим следить
Такие фразы не заменяют лечение, но делают его гораздо спокойнее и безопаснее для пациента
И это тоже профессионализм
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
в путешествиях решают базовые слова, которые помогают понять город вокруг и не зависнуть в непонятной ситуации: вывески, указатели, разговоры людей, просьбы на улице
И чтобы чувствовать себя увереннее, достаточно выучить небольшой, но очень полезный набор слов
•skyscraper – небоскрёб
•subway – метро
•yellow cab – жёлтое такси
•block – квартал
•intersection – перекрёсток
•crosswalk – пешеходный переход
•sidewalk – тротуар
•neighborhood – район
•deli – закусочная
•bodega - небольшой магазинчик
это слова, с которыми вы начнёте «читать» город: понимать, куда идти, что спрашивают, где вы находитесь и как объясниться, если что-то пошло не по плану
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Есть простой тест на «живой» английский
если в любой непонятной ситуации хочется сказать how are you? - значит, язык пока больше из учебника, чем из жизни⤵️
Потому что в реальности этот вопрос почти никогда не звучит сам по себе
Его заменяют под ситуацию, под настроение, под человека
В этом появляется ощущение настоящей речи, в которой есть не только слова, но и отношение
🔴 Мы вынесли в карточки фразы, которые реально используют носители - обратите внимание, как меняется не перевод, а оттенок
если в любой непонятной ситуации хочется сказать how are you? - значит, язык пока больше из учебника, чем из жизни
Потому что в реальности этот вопрос почти никогда не звучит сам по себе
Его заменяют под ситуацию, под настроение, под человека
с друзьями короче и проще
с коллегами нейтральнее, но всё равно живее
с близкими теплее и чуть глубже
В этом появляется ощущение настоящей речи, в которой есть не только слова, но и отношение
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM