Дорогие друзья, вот и подошел к концу день музыки, пенсионеров и регистрации на уровневые экзамены в 2024 году.

Благодарю за поддержку канала: Андрея Б и Екатерину В❤️
Сегодня смогла порадовать и утеплить детей🙏

Благодарю тех, кто не стал долго думать и подписался на тренировки эстонского! Для сомневающихся вход будет открыт, возможно по другой цене.

Всех обнимаю🙏

Прослушайте и ответьте на вопросы:

Millest koosnevad komeedid?
Millest moodustub komeedi saba?

Больше про кометы на эстонском языке можно послушать и посмотреть на канале Тартусской обсерватории

#A2
——————————
Перевод слов в комментариях
EestiKe

Поддержать автора проекта
Swedbank MARIIA MOROZOVA EE292200221067499501

Как я живу без ВНЖ?

1 апреля мне пришло на почту письмо от PPA с темой «Tähtajalise elamisloa kehtetuks
tunnistamise otsus»

Ну и шуточки, - подумала я, но только это была не шутка. В письме на 12 параграфов было расписано о том почему мне аннулировали ВНЖ, весь текст естественно на эстонском, со ссылками на законы, а в конце был добавлен абзац на русском:

«Решением от 01.04.2024 года признать Mariia Morozova вид на жительство nr
*******/** недействительным на основании пункта 2, 4 части 2 статьи 135 Закона
об иностранцах с 01.04.2024 года. Согласно § 248 Закона об иностранцах данное
решение можно обжаловать в Tartu административном суде в течение 10 дней, начиная
со дня, когда стало известно о решении. В течение этого же срока можно подать в
Департамент полиции и пограничной охраны возражение на решение о признании вида
на жительство недействительным.»

Я сразу же стала составлять ответ-возражение непосредственно в PPA.

Raske uskuda, aga sellist vaatepilti pakub vaid mõne kilomeetrise läbimõõduga jää- ja tolmupall, kui Päike seda oma soojusega aurustab. Selle peamine saba ulatub miljoneid kilomeetreid. Komeedi ees olev niinimetatud antisaba tekib kui me oma asukohast vaatame läbi komeedi tiirlemistasandis leiduvast tolmust.

Foto on tehtud läbi Sharpstar EDPH 61 III teleskoobi, kaamera ZWO ASI071MC-Pro. 17x10sek. N.I.N.A ja PixInsight.

——————————
Перевод слов в комментариях
EestiKe

Поддержать автора проекта
Swedbank MARIIA MOROZOVA EE292200221067499501

Информирование об инициировании процедуры аннулирования ВНЖ и отдельно о решении об аннулировании.

Вначале на почту в раздел спам пришло письмо Tähtajalise elamisloa kehtetuks tunnistamise algatamine. А спустя 2 недели пришло письмо с темой Tähtajalise elamisloa kehtetuks tunnistamise otsus.

Письмо в формате .asice который можно открыть только с установленным програмным обеспечением (недавно узнала, что надо просто переименовать файл в формат .zip) . Когда я открыла оба файла, то вообще не сразу поняла в чем отличия, так как в обоих писалось о том, что меня лишают ВНЖ. Поверить в такое было сложно, так как еще 2 недели назад я пересекала границу и общалась с эстонскими пограничниками, которые спросили о причине поездки в РФ и я сообщила, что планирую вернуться с семьей через пару недель.

Отличие в том, что algatamine это процедура запуска производства дела, а otsus само решение. В первом письме давалось 8 дней для обратной связи с PPA. Возможно, но не факт, что если бы я успела написать, что не согласна с такими новостями и вообще у меня билеты куплены, то не наступил бы otsus. Но я не успела и вот что странно в этом деле.

Я все еще нахожусь в судебном споре с PPA, весь судебный процесс проходит в электронном формате. Однажды я получила уведомление об очередном ответе через портал kattetoimetamisportaal.rik.ee - это такой сайт, на который можно войти либо с помощью ID Карты, либо с помощью других средств идентификации личности (mobile-ID, Smart-ID), и в своем личном кабинете вы неизбежно прочтете важные уведомления эстонских государственных органов, адресованные вам. И с момента прочтения начинается отсчет времени до начала исполнения решения.

Так вот, на этом портале не было писем об аннулировании моего ВНЖ.

Переведите на эстонский.

Нельзя просто так взять и остаться жить в Эстонии.

На прошлой неделе меня вызвали на встречу сотрудники миграционного отдела полиции ЭР.

Пригласили побеседовать. Я пошла, как законопослушный гражданин.
На встрече естесственно запрещено пользоваться диктофоном и камерой, только сотрудники могут снимать ход беседы.

Мне предложили ускоренное делопроизводство, чтобы не выписывать максимально возможный штраф в размере 1200 евро. Сейчас я сомневаюсь, что приняла верное решение, но спорить с представителями закона не хотелось.

Я согласилась на ускоренное делопроизводство. И мое содействие сотрудники полиции оценили так, что выписали штраф за незаконное нахожденние на территории ЭР размером в 400евро.

Далее провели беседу, задавали разные вопросы: знаю ли, что нарушила закон об иностранцах, находясь в Эстонии нелегально, про причины нахождения в ЭР, как добралась в Эстонию, где живу, где была, что делала, на что живу, какие социальные и финансовые связи есть в Шенгене и в частности в Эстонии, как долго планировала оставаться в Эстонии, про семью, про вероисповедание и национальность.

Далее сообщили, что учитывая, что я мама 3 дошколят, а самый маленький ребенок еще не ходит в садик, то мера пресечения для меня более чем гуманная: "предписание на выезд из Эстонии в течение 30 дней и запрет на въезд до 6 месяцев"

Сказали, что раз и муж и дети и я обладатели гражданства РФ, то ничто нам не мешает жить в РФ (даже отсутствие там недвижимости и работы), а так же предложили мне с младшим ребенком рассмотреть для переселения и другие третьи страны (не в Шенгене), чтобы муж со старшими детьми туда ко мне приезжали.

Так же поделились контактами службы, которая помогает нелегалам добраться до страны гражданской принадлежности, если у них не хватает на это денежных средств.

Моя история не имеет никакого отношения к эстонскому языку, но я решила ею с вами поделиться, потому что в ваших комментариях нахожу много полезного и поддерживающего мой дух.

Спасибо.

Поддержать автора проекта
Swedbank MARIIA MOROZOVA EE292200221067499501

В комментариях вопросы, которые помогут определить, насколько хорошо вы поняли о чем это видео.

Вернусь к эстонскому языку - моему лекарству от плохих мыслей.

Во вложении видео с национального эстонского телеканала.
В комментариях вопросы, которые помогут определить, насколько хорошо вы поняли о чем это видео.

Делитесь в комментариях своими результатами!

Поддержать автора проекта
Swedbank MARIIA MOROZOVA EE292200221067499501

#Kirjutamine

Kiri sõbrale

Tere, Julia!

Palun vabandust, et su kirjale alles nüüd vastan, aga mul on olnud kiire.

Meie reis läks hästi. Prantsusmaal on kaunis loodus ja Pariis on väga ilus linn. Ilmaga vedas – kõikidel päevadel paistis päike ja oli soe.

Käisime Eiffeli tornis, Louvre’i muuseumis, istusime kohvikutes ja nautisime Prantsuse kööki. Soovitan sinul ka kindlasti Pariisi minna, kui võimalus tekib.

Mis teil uudist? Kuidas suvi möödus? Kuidas su vanemad elavad? Jään su vastust ootama.

Tervitades
Egle

#Kirjutamine

Kiri kolleegile

Kellele: toomas@firma.ee, liina@firma.ee
Koopia: juhiabi@firma.ee

Teema: haigus

Head kolleegid!

Jäin haigeks ja täna tööle ei tule. Loodetavasti saan homseks terveks.

Tervitades Peeter

#kuulamine

Ühe minuti loeng.
Лекция за минуту.

Таллиннский университет, Балтийская школа кино, медиа и искусств создали видео проект 1 minuti loeng.

В каждом видео ученые объясняют результаты научных исследований через простые факты и в понятной каждому формулировке.

Смотреть и читать статьи можно на NOVAATOR.ERR.EE

Из этого проекта выросла также серия «"Teadlane teab?", где задавать вопросы могут все, кто интересуется наукой.

Уровень В2.
———————
EestiKe

Ma arvan, et ..

• Minu arvates ..
Minu arvates on sul õigus. Selline lahendus sobib minu arvates väga hästi.

• Minu arust ..
Minu arust on siin kõik korras. Etendus oli minu arust päris huvitav.

• Minu meelest ..
Minu meelest võiks asja veel veidi arutada. Seda küsimust võiks minu meelest veel arutada.

• Mulle tundub, et ..
Mulle tundub, et sul on õigus.

————————————————-
Поддержать канал EestiKe
Swedbank MARIIA MOROZOVA EE292200221067499501

#перевод

На прошлой неделе в Эстонии отмечали день Папы.

В детских садах можно было услышать различные песни и стихи про папу.

Вот одно из них - согревающее своим теплом в дождливо-серую погоду🌧️

————————————————-
Поддержать канал EestiKe
Swedbank MARIIA MOROZOVA EE292200221067499501

ISADEPÄEVA NÄDALA bingo

Перевод в комментариях.