​​💢Более 50 университетов Великобритании готовятся к запланированной на декабрь забастовке сотрудников.

Участники будут выступать против предполагаемой реформы пенсионного страхования для сотрудников университетов, а также собираются выдвинуть требования об увеличении заработной платы и улучшении мер по регулированию рабочей нагрузки.

💁‍♂️Зимние забастовки профсоюзов и преподавателей университетов стали уже традицией для Великобритании. Они проходили в 2018, 2019 и 2020 годах и каждый раз приводили к сбоям в учебном процессе.

Однако в этот раз представители университетов заявляют, что, учитывая накопленный опыт от предыдущих забастовок и деятельности в условиях COVID-19, они хорошо подготовлены к возможным последствиям и постараются свести к минимуму неудобства для студентов и сотрудников. Большинство учебных заведений собираются сохранить очные занятия, даже если забастовка продлится дольше ожидаемого.

Inews.co | #Великобритания

😇Сингапурские студенты признаны самыми «честными» по результатам опроса более 2500 обучающихся из шести стран (Австралия, Великобритания, Ирландия, Канада, США и Сингапура), проведенного платформой проверки на антиплагиат OnlinePlagiarismChecker.

49% опрошенных прибегают к списыванию на экзаменах минимум раз в год, из них примерно треть признались, что делают это гораздо чаще. Наибольший процент списывающих был отмечен среди американских студентов – 60%, а наименьший среди сингапурских – 21%.

🇸🇬По словам руководителя исследования Уилла Хёрта (Will Hjort), подобные результаты для Сингапура можно объяснить культурными особенностями региона, где понятие чести и стремление “быть лучшим” имеют большое значение как для студентов, так и для их семей. Среди других факторов Хёрт выделил страх быть уличенным в списывании и низкий уровень толерантности в обществе к обману.

THE

​​📗Спешим поделиться с вами интересной статьей, исследующей особенности протекания процессов интернационализации в университетах, расположенных в удаленных от столичных центров областях. Примечательно, что в качестве объекта исследования авторы (Dina Uzhegova & Chi Baik) взяли российские университеты Сибири и Дальнего Востока.

Авторы используют институциональный подход, разработанный М. Клеменчич (Manja Klemenčič) для сравнения процессов интернационализации в университетах из развитых и развивающихся стран, в качестве линзы для интерпретации ключевых факторов, влияющих на международную деятельность российских региональных университетов. Также ими были использованы качественные методы сбора и анализа данных на основе институциональных документов и проведения полуструктурированных интервью.

При анализе уникального “периферийного” контекста, в котором университеты вынуждены развивать интернационализацию, и связанных с этим вызовов авторы статьи сфокусировались на трех аспектах: 1️⃣международное позиционирование; 2️⃣международное институциональное сотрудничество; 3️⃣институциональная поддержка интернационализации.

Dina Uzhegova & Chi Baik (2020): Internationalisation of higher education in an uneven world: an integrated approach to internationalisation of universities in the academic periphery, Studies in Higher Education, DOI: 10.1080/03075079.2020.1811220
Скачать статью для подробного ознакомления вы сможете в первом комментарии⬇️

#аналитика

​​🔹Международная ассоциация университетов (IAU) объявила дату заключительного онлайн-мероприятия, посвященного выпуску книги “The Promise of Higher Education – Essays in Honour of 70 Years of IAU”

Напоминаем, что книга представляет собой сборник эссе от ведущих экспертов о прошлом, настоящем и будущем глобального высшего образования, и ее выпуск был приурочен к 70-летию Ассоциации. В октябре и ноябре уже прошли первые два онлайн-мероприятия с участием авторов вошедших в сборник эссе.

На третьей сессии планируется поговорить о сообществе, сформированном вокруг Ассоциации, ее миссии и деятельности по продвижению академического партнерства и солидарности среди разных сообществ. Эксперты поделятся опытом интернационализации, а также расскажут о том, как она влияет на ответственное управление в сфере международного высшего образования.

Когда: 9 декабря, 16.30 – 18.00 Мск (14.30 – 16.00 CET)

Спикеры:
▫️Лора Рамбли (Laura Rumbley), директор Департамента по развитию знаний и исследований Европейской ассоциации международного образования
▫️Ханс де Вит (Hans de Wit), основатель Центра международного высшего образования Бостонского колледжа
▫️Панкадж Миттал (Pankaj Mittal), генеральный секретарь Ассоциации индийских университетов
▫️Оути Снельман (Outi Snellman), вице-президент Университета Арктики
▫️Амр Салама (Amr Salama), генеральный секретарь Ассоциации арабских университетов
▫️Роберто Эскаланте Семерена (Roberto Escalante Semerena), генеральный секретарь Ассоциации университетов Латинской Америки и Карибского бассейна
▫️Павел Згага (Pavel Zgaga), профессор философии образования, Люблянский университет

🎁У всех участников вебинара будет возможность выиграть физическую копию книги и другие призы от издательства Springer!

Регистрация по ссылке

​​🏃‍♀️ Мы медленно, но верно (а некоторые - быстро и тоже верно) близимся к окончанию года. В оставшиеся полтора месяца нас ждут, однако, не только украшение офисов, корпоративы и обмен подарками, но и некоторое количество отчетов. Если вам вдруг выпала честь презентовать результаты своего исследования на английском, этот пост #EnglishFriday – для вас. А если нет, то все равно прочитайте – эти фразы вам точно когда-нибудь пригодятся 😌

🎯 Постановка целей
▫️ The purpose of this research was… - Целью данного исследования было…
▫️ We wanted to find out… - Мы хотели выяснить…
🧑‍🔬 Описание процесса исследования
▫️ We did this by (+ -ing)… – Мы сделали это с помощью…
▫️ First, we contacted/offered them… - Сначала мы связались с ними/предложили им…
▫️ Then we visited/interviewed/asked them… - Затем мы посетили/опросили/спросили их…
▫️ Finally, we… - Наконец, мы…
📑 Отчет о результатах
▫️ We found that… - Мы обнаружили, что…
▫️ The majority said that… - Большинство заявило, что…
▫️ Our research showed that… - Наше исследование показало, что…
📝 Заключение
▫️ Our conclusion is that… - Наш вывод заключается в том, что…
▫️ We recommend (+ -ing) – Мы рекомендуем…

В качестве упражнения попробуйте вставить следующие слова и выражения в текст:
🔸 Finally 🔹 First 🔸 We recommended 🔹 We did this by 🔸 Then we asked 🔹 We wanted 🔸 Showed 🔹 The majority

The purpose of our research was to find a company that creates original designs at a reasonable price. 1️⃣ to find a new uniform that was modern and attractive. 2️⃣ testing 3 different designs and then getting feedback from our customers and staff. 3️⃣, we asked 3 different designers to produce a new uniform. 4️⃣ 3 of our staff to wear the uniforms for a week, and we asked customers what they thought of the designs. 5️⃣, we asked that staff for their opinions.
Our research 6️⃣ that the most popular uniform was from Fatima Fashion. However, 7️⃣ of customers found that the colours weren’t right for our image.
For this reason, 8️⃣ asking Fatima Fashion to provide different colour designs.

Ответы – в комментариях!

🇳🇱Кабинет министров Нидерландов разрабатывает законодательное обоснование для введения специальных “ковидных пропусков” для учащихся университетов, колледжей и училищ.

Такие пропуска будут выдаваться вакцинированным студентам, имеющим на руках отрицательный результат теста или недавно переболевшим. Наличие пропуска будет обязательным условием для допуска на лекции, семинары и практические занятия 🔐

По словам представителей Министерства образования, пропуска будут введены “только в самом крайнем случае” в качестве альтернативы возвращения полного дистанта или мер по социальному дистанцированию.

❌Против этой инициативы решительно выступают учебные заведения и студенческие ассоциации, которые называют идею с пропусками “принципиально и практически неосуществимой”. Во-первых, у университетов нет мощностей ежедневно проверять пропуска у сотен тысяч студентов так, чтобы не создавать столпотворение и не сбивать расписание. Во-вторых, они обращают внимание на невозможность отказа в доступе к образованию на основе статуса вакцинации. В таком случае перед уже перегруженными преподавателями встанет задача разработки альтернативного учебного плана для студентов, у которых не будет пропусков.

NLTimes | #Нидерланды

​​🇦🇺Австралия открывает границы для иностранных студентов

Согласно заявлению правительства, с 1 декабря будет снят ряд ограничений на пересечение границ. В частности, иностранные студенты смогут въехать в страну при следующих условиях:
1️⃣у них должна быть действующая виза
2️⃣они должны быть полностью вакцинированы препаратом, одобренным администрацией терапевтических препаратов Австралии
3️⃣по прибытии они должны будут предоставить отрицательный ПЦР тест, сделанный не менее чем за три дня до вылета.

Также учащимся университетов, расположенных в Квинсленде и Южной Австралии, придется пройти обязательный 2-недельный карантин по прибытии🏨

✈️По сообщениям Ассоциации университетов Австралии, в настоящее время более 130 000 иностранных студентов ожидают снятия ограничений, чтобы наконец приступить к очным занятиям. При этом число коммерческих рейсов в Австралию по-прежнему составляет менее 40% от до-пандемического уровня. В этой связи некоторые штаты и университеты даже рассматривают возможность бронирования чартерных рейсов для своих иностранных обучающихся.

PieNews | #Австралия

​​💢Летом среди академического сообщества Германии прокатилась волна возмущений сложившейся ситуацией с временными трудовыми контрактами. В твиттере ученые распространяли хэштег #IchbinHanna и делились историями о том, как десятилетиями вынуждены работать на подобных условиях.

🇩🇪Практика найма сотрудников по временным контрактам широко распространена в академических кругах по всему миру, но в Германии, по словам критиков, ситуация особенно острая. Согласно исследованию 2020 года, 78% немецких исследователей работают по временным контрактам. Эффективному решению проблемы препятствует федеральная система управления, при которой вопрос академической занятости регулируется одновременно и национальным законом о временных контрактах, и законами федеральных земель о высшем образовании.

💸Ряд земель уже начали готовить законодательные изменения, которые обяжут университеты переводить исследователей на постоянные контракты, при условии их соответствия формальным критериям. Руководители вузов приветствуют благие намерения, но указывают на принципиальную неосуществимость идеи, если параллельно с новыми законами не будет поднят вопрос об обеспечении дополнительного финансирования вузов для выплаты заработных плат.

THE | #Германия

​​🤑 Деньги на стол – пришла Черная пятница! Включаем режим орлиной зоркости и идем сканировать сайты на предмет действительно выгодных предложений. А пока вы выбираете, что именно купить, #EnglishFriday расскажет, почему Черная пятница стала черной, а не зеленой или розовой.

👀 Как и в России, в англоговорящих странах прилагательное «черный» имеет значение «отмеченный бедствием, несчастьем». Именно этим словом еще в 1950-х годах руководители американских заводов и решили описать пятницу, следующую сразу за Днем благодарения: в этот день многие рабочие внезапно «заболевали» и не выходили на работу, тем самым продлевая себе выходные.

👮‍♀️ Примерно через 10 лет "Черной пятницей" стали называть день после Дня благодарения уставшие сотрудники патрульной полиции Филадельфии, потому что им приходилось работать по 12 часов, пытаясь хотя как-то уменьшить огромные пробки на дорогах. Дело в том, что жители Филадельфии и близлежащих городов почему-то выбрали именно этот день для совершения предрождественских покупок. Кроме того, на эту пятницу часто выпадал популярный футбольный матч между армией и флотом. Термин вскоре прижился среди жителей Филадельфии, а затем распространился по всей стране.

🏦 Точку в формировании названия Черной пятницы поставили две идиомы из мира финансов:
🔴 be in the red – «быть записанным красными чернилами в банковской книге», т.е. быть должным, приносить убытки
▫️ My account is $100 in the red. // Мой счет на $100 в минусе.
⚫️ be in the black – «записанный черными чернилами», т.е. приносящий доход
▫️ The company has managed to stay in the black for the year. // Компании удалось остаться в плюсе по итогам года.

💸 Вот так «несчастливая» Черная пятница превратилась в совершенно замечательный повод потратить деньги: воспользуйтесь им! 💸

🦠Сессия приближается - страсти накаляются

Помимо привычных волнений и попыток за ночь выучить месячные объемы информации, перед учащимися встают и новые вызовы, связанные с пандемией.

В Египте министр высшего образования и науки объявил, что допуск к экзаменам по итогам 1-го учебного семестра смогут получить только привитые от COVID-19 студенты. При этом он похвалил университеты за их усилия по поддержанию эпидемической безопасности на территории кампусов и призвал всех граждан к скорейшей вакцинации.

В это же время студенты ирландских вузов - на фоне увеличения случаев заражения COVID-19 в стране - призывают организовывать экзамены в онлайн формате или же дать учащимся право перенести очную сдачу на более поздний срок.

🤔А какой подход лично вам ближе? Очные экзамены в условиях полной вакцинации или организация онлайн формата оценивания?

#Египет | #Ирландия

​​💬Еврокомиссия ведет переговоры с Китаем по составлению совместной Дорожной карты для определения принципов сотрудничества в области науки и технологий

Необходимость в создании подобной дорожной карты была обусловлена двумя факторами:
1️⃣ попытками ЕС сбалансировать принципы открытой науки и обеспечение технологического суверенитета, а также стремление защитить конфиденциальные исследовательские проекты от международных конкурентов;
2️⃣ изменением глобального ландшафта научного сотрудничества, затронувшие в том числе и Европу, вызванные продолжающейся конфронтацией между США и КНР.

По словам официальных лиц, дорожная карта призвана не ограничить научно-исследовательское сотрудничество с Китаем, а лишь способствовать его дальнейшему развитию, установив принимаемые всеми сторонами рамки, поскольку переход в сотрудничестве от проектов по фундаментальной науке к разработкам технологий высокого уровня невозможен без достижения согласия по таким аспектам, как разграничение прав интеллектуальной собственности, безопасность данных и сближение стандартов разработки и качества.

🌍В будущем, основываясь на опыте сотрудничества с Китаем, Еврокомиссия планирует разработать подобные Дорожные карты по развитию научного сотрудничества и с рядом других ключевых стран, не входящих в ЕС.

UWN | #Китай | #ЕС