🎉9 декабря состоится особый вебинар, посвященный празднованию 70-летия Международной ассоциации университетов (IAU).
На вебинаре пойдет речь о роли Ассоциации и ее членов в развитие глобального сотрудничества в сфере высшего образования за последние 70 лет.
Также приглашенные спикеры обсудят вопросы будущего высшего образования. В завершение мероприятия будет показан короткометражный фильм BBC о деятельности Ассоциации.
🕓 Праздничный вебинар состоится в 16:00 - 18:00 по Мск (2:00 pm – 4:00 pm CET). С программой мероприятия можно ознакомиться по ссылке.
➡️Для участия необходимо зарегистрироваться
На вебинаре пойдет речь о роли Ассоциации и ее членов в развитие глобального сотрудничества в сфере высшего образования за последние 70 лет.
Также приглашенные спикеры обсудят вопросы будущего высшего образования. В завершение мероприятия будет показан короткометражный фильм BBC о деятельности Ассоциации.
🕓 Праздничный вебинар состоится в 16:00 - 18:00 по Мск (2:00 pm – 4:00 pm CET). С программой мероприятия можно ознакомиться по ссылке.
➡️Для участия необходимо зарегистрироваться
Keystone Academic Solutions (международный поставщик маркетинговых услуг в области высшего образования) опубликовал доклад “State of Student Recruitment 2020”.
Доклад в формате инфографики раскрывает следующие темы:
🔹 как изменился путь студента от поиска университета до зачисления
🔹влияние COVID-19 на студентов и университеты
🔹популярность онлайн образования в мире пост-пандемии
Данные и процентные показатели, представленные в докладе, основаны на опросе более 21 000 студентов из разных стран мира, а также более 800 профессионалов из сферы высшего образования. Все ответы были собраны в период с августа по сентябрь 2020 года.
Скачать pdf-документ “State of Student Recruitment 2020” вы сможете в следующем сообщении ниже⬇️
Доклад в формате инфографики раскрывает следующие темы:
🔹 как изменился путь студента от поиска университета до зачисления
🔹влияние COVID-19 на студентов и университеты
🔹популярность онлайн образования в мире пост-пандемии
Данные и процентные показатели, представленные в докладе, основаны на опросе более 21 000 студентов из разных стран мира, а также более 800 профессионалов из сферы высшего образования. Все ответы были собраны в период с августа по сентябрь 2020 года.
Скачать pdf-документ “State of Student Recruitment 2020” вы сможете в следующем сообщении ниже⬇️
STATE OF STUDENT RECRUITMENT REPORT 2020.pdf
21.4 MB
📘State of Student Recruitment 2020
Декабрь – самый холодный и самый темный месяц в году. Вот почему именно на него приходится самое большое количество праздников, посвященных теплу, свету и символизирующим их свечам🔥
✡️Первой в череде таких теплых праздников идет еврейская Ханука или праздник свечей. В этом году она начнется 10 декабря с заходом солнца и продлится 8 дней, до 18 декабря.
История праздника связана с ветхозаветными событиями, когда в 167 г.до н.э на территории Иудеи вспыхнуло восстание против власти сирийских греков. За три года небольшая повстанческая армия смогла освободить страну. Согласно легенде, когда победившие иудеи зашли в Иерусалимский Храм, чтобы восстановить его после власти греков, то обнаружили лишь один кувшин с маслом для лампад. Такого количества масла должно было хватить на день. Однако чудесным образом лампада горела целых восемь дней, которые потребовались для пополнения запасов храмового масла.
🕎В ознаменование этого чудесного события был установлен праздник Ханука. Каждый год в определенный день в специальном подсвечнике – ханукии зажигают свечи. В первый день зажигают одну свечу, во второй – две и так поочередно вплоть до восьмой свечи и восьмого дня. Добавляют свечи обязательно слева направо, а зажигают от девятого подсвечника – шамаша, который находится по центру.
Ханукия всегда ставится на подоконник, таким образом исполняется древний завет «разглашать всем чудо». Как гласит старинная еврейская мудрость: «Немного света достаточно для того, чтобы рассеять большую тьму»🕯
Праздник проходит за весельем и пышными застольями в кругу родных и друзей. Несмотря на то, что дни Хануки не являются общегосударственными выходными, в школах к празднику приурочивают 8-дневные каникулы. Дети особенно любят праздник за то, что в каждый день Хануки они получают подарки, самый дорогой приходится на восьмой заключительный день🎁
✨Общепринятыми поздравлениями в этот праздник являются слова «Хаг Ханука Самеах» или «Веселой Хануки»!
#NationalCelebrations
✡️Первой в череде таких теплых праздников идет еврейская Ханука или праздник свечей. В этом году она начнется 10 декабря с заходом солнца и продлится 8 дней, до 18 декабря.
История праздника связана с ветхозаветными событиями, когда в 167 г.до н.э на территории Иудеи вспыхнуло восстание против власти сирийских греков. За три года небольшая повстанческая армия смогла освободить страну. Согласно легенде, когда победившие иудеи зашли в Иерусалимский Храм, чтобы восстановить его после власти греков, то обнаружили лишь один кувшин с маслом для лампад. Такого количества масла должно было хватить на день. Однако чудесным образом лампада горела целых восемь дней, которые потребовались для пополнения запасов храмового масла.
🕎В ознаменование этого чудесного события был установлен праздник Ханука. Каждый год в определенный день в специальном подсвечнике – ханукии зажигают свечи. В первый день зажигают одну свечу, во второй – две и так поочередно вплоть до восьмой свечи и восьмого дня. Добавляют свечи обязательно слева направо, а зажигают от девятого подсвечника – шамаша, который находится по центру.
Ханукия всегда ставится на подоконник, таким образом исполняется древний завет «разглашать всем чудо». Как гласит старинная еврейская мудрость: «Немного света достаточно для того, чтобы рассеять большую тьму»🕯
Праздник проходит за весельем и пышными застольями в кругу родных и друзей. Несмотря на то, что дни Хануки не являются общегосударственными выходными, в школах к празднику приурочивают 8-дневные каникулы. Дети особенно любят праздник за то, что в каждый день Хануки они получают подарки, самый дорогой приходится на восьмой заключительный день🎁
✨Общепринятыми поздравлениями в этот праздник являются слова «Хаг Ханука Самеах» или «Веселой Хануки»!
#NationalCelebrations
🇬🇧Иностранные студенты в Великобритании получат доступ к вакцине от COVID-19. При этом обучающиеся старшего возраста или с особыми медицинскими показаниями будут включены в приоритетные группы вакцинации.
🤝Британское правительство вновь подтвердило, что все находящиеся на территории Великобритании иностранные студенты получат необходимую поддержку в период пандемии. Мишель Донелан (Michelle Donelan), министр по делам университетов, опубликовала открытое письмо, в котором разъясняются условия обучения, ситуация с зимними каникулами, миграционные льготы для иностранных студентов, вопросы трудоустройства и др.
🧑💼М. Донелан также отметила, что правительство будет наблюдать за работой университетов, и в случае возникновения проблем у иностранных студентов - в отношении вуза может быть начато расследование.
Подробнее The Pie News
🤝Британское правительство вновь подтвердило, что все находящиеся на территории Великобритании иностранные студенты получат необходимую поддержку в период пандемии. Мишель Донелан (Michelle Donelan), министр по делам университетов, опубликовала открытое письмо, в котором разъясняются условия обучения, ситуация с зимними каникулами, миграционные льготы для иностранных студентов, вопросы трудоустройства и др.
🧑💼М. Донелан также отметила, что правительство будет наблюдать за работой университетов, и в случае возникновения проблем у иностранных студентов - в отношении вуза может быть начато расследование.
Подробнее The Pie News
🕺 Нам песня строить и жить помогает! Особенно если сегодня пятница и надо бодро добраться (доскакать, доползти) до выходных. Сегодняшняя #EnglishFriday – о песнях!
🎙 sing a different tune – поменять мнение или отношение к чему-то.
📀 You will sing another tune as soon as you find out how right I am! // Посмотрим, как ты запоешь, когда поймешь, насколько прав!
🎙 sing from the same hymn/song sheet – высказывать мнение, совпадающее с мнением другого человека, "спеться" в хорошем смысле этого слова.
📀 I think we should have a meeting with everyone who's involved in the project. That way, we'll all be singing from the same hymn sheet before we begin. // Думаю, нам нужно устроить собрание со всеми участниками проекта. Таким образом мы сможем быть на одной волне еще до начала работы.
🎙 he who pays the piper calls the tune – «кто платит, тот и музыку заказывает». Куда же британцы без своих волынок 💂
🎙 it’s not over until the fat lady sings – нет, это не про Полную Даму из «Гарри Поттера», которая не позволяла гриффиндорцам зайти в комнаты, пока они не послушают ее ангельское пение! Данное выражение можно перевести как «еще не все потеряно».
Попробуйте угадать, откуда пошла эта фраза, - и пишите ваши ответы в комментариях под постом! В Википедию не подглядывать 😋
🎙 sing a different tune – поменять мнение или отношение к чему-то.
📀 You will sing another tune as soon as you find out how right I am! // Посмотрим, как ты запоешь, когда поймешь, насколько прав!
🎙 sing from the same hymn/song sheet – высказывать мнение, совпадающее с мнением другого человека, "спеться" в хорошем смысле этого слова.
📀 I think we should have a meeting with everyone who's involved in the project. That way, we'll all be singing from the same hymn sheet before we begin. // Думаю, нам нужно устроить собрание со всеми участниками проекта. Таким образом мы сможем быть на одной волне еще до начала работы.
🎙 he who pays the piper calls the tune – «кто платит, тот и музыку заказывает». Куда же британцы без своих волынок 💂
🎙 it’s not over until the fat lady sings – нет, это не про Полную Даму из «Гарри Поттера», которая не позволяла гриффиндорцам зайти в комнаты, пока они не послушают ее ангельское пение! Данное выражение можно перевести как «еще не все потеряно».
Попробуйте угадать, откуда пошла эта фраза, - и пишите ваши ответы в комментариях под постом! В Википедию не подглядывать 😋
Студенческие байки и анекдоты гласят – все по плечу студенту в ночь перед экзаменом: проштудировать учебник по термодинамике и даже выучить китайский язык. Но как справиться с волнением?🤷♂️
В сегодняшней рубрике #StudInside мы расскажем вам о шведском способе борьбы со стрессом.
🗣Его можно описать кратко – крик Флогста. «Ровно в 22:00 открываются окна, и раздается крик», - говорится на веб-странице Уппсальского университета, посвященной академическим традициям.
🇸🇪Эти слова описывают удивительное явление, распространенное в университетских городках Уппсалы, Стокгольма, Линчёпинга и Лунда. Каждую сессию в 22:00 студенты выходят на балкон или открывают окна и начинают кричать. Крик может длиться от минуты до 10.
Традиция берет начало в 1970-1980-х годах. Считается, что тогда студенты физического факультета Уппсалы первыми попытались снять предэкзаменационную тревогу при помощи крика.
Теперь это стало обычаем и даже развлечением. Правда, шведские сайты предупреждают: «Это разрешено только в определенных университетских городках. Нельзя кричать вечером, например, в центре Гетеборга, и ожидать, что к вам присоединяться люди. Вы только рассердите шведов. Но если вы когда-нибудь окажетесь в правильном шведском университете около 22:00 или 23:00 и почувствуете себя храбрым, что ж, дерзайте!»👍
➡️Подробнее по ссылке
В сегодняшней рубрике #StudInside мы расскажем вам о шведском способе борьбы со стрессом.
🗣Его можно описать кратко – крик Флогста. «Ровно в 22:00 открываются окна, и раздается крик», - говорится на веб-странице Уппсальского университета, посвященной академическим традициям.
🇸🇪Эти слова описывают удивительное явление, распространенное в университетских городках Уппсалы, Стокгольма, Линчёпинга и Лунда. Каждую сессию в 22:00 студенты выходят на балкон или открывают окна и начинают кричать. Крик может длиться от минуты до 10.
Традиция берет начало в 1970-1980-х годах. Считается, что тогда студенты физического факультета Уппсалы первыми попытались снять предэкзаменационную тревогу при помощи крика.
Теперь это стало обычаем и даже развлечением. Правда, шведские сайты предупреждают: «Это разрешено только в определенных университетских городках. Нельзя кричать вечером, например, в центре Гетеборга, и ожидать, что к вам присоединяться люди. Вы только рассердите шведов. Но если вы когда-нибудь окажетесь в правильном шведском университете около 22:00 или 23:00 и почувствуете себя храбрым, что ж, дерзайте!»👍
➡️Подробнее по ссылке
❄️13 декабря в Западной Европе отмечают день святой Лючии – еще один праздник тепла и света в череде долгих и холодных декабрьских вечеров
🕯С историей праздника связаны две легенды. Согласно первой, святая Лючия - раннехристианская мученица, которая поплатилась жизнью, не желая отступаться от своей веры и принятого обета безбрачия. Другая легенда появилась в Средние века, в ней Лючия предстает супругой шведского рыбака. Однажды рыбак попал в сильный шторм, и Лючия взошла на холм с фонарем, чтобы указать ему путь.
Традиции этого праздника наиболее сильны в Северной Европе, в первую очередь в Швеции и Финляндии, где День святой Лючии — один из наиболее популярных зимних праздников.
🇸🇪13 декабря в Стокгольме в национальном музее Скансен и в Хельсинки в кафедральном соборе проходят выборы святой Лючии. На эту роль избирают молодую девушку. Победительницу наряжают в белое платье, подпоясывают красным поясом, а на голову надевают венок с зажженными свечами. На смену настоящим свечам давно пришли электрические, но атмосферы это не убавляет. «Святая Лючия» проезжает по улицам города в запряженной лошадьми карете. В ее обязанности входит посещение различных учреждений, таких как школы, дома престарелых, больницы.
✨В Швеции в это день избирают не только главную Лючию королевства. В каждом городе, школе и детском саду появляется своя маленькая святая в сопровождении подружек в белых платьях и со свечами в руках, а также мальчиков в колпаках со звездами.
Почитают этот день и в каждой шведской семье. Роль святой Лючии принимает на себя младшая дочка, которая угощает членов семьи булочками с шафраном и изюмом (lussekatter)🍪
#NationalCelebrations
🕯С историей праздника связаны две легенды. Согласно первой, святая Лючия - раннехристианская мученица, которая поплатилась жизнью, не желая отступаться от своей веры и принятого обета безбрачия. Другая легенда появилась в Средние века, в ней Лючия предстает супругой шведского рыбака. Однажды рыбак попал в сильный шторм, и Лючия взошла на холм с фонарем, чтобы указать ему путь.
Традиции этого праздника наиболее сильны в Северной Европе, в первую очередь в Швеции и Финляндии, где День святой Лючии — один из наиболее популярных зимних праздников.
🇸🇪13 декабря в Стокгольме в национальном музее Скансен и в Хельсинки в кафедральном соборе проходят выборы святой Лючии. На эту роль избирают молодую девушку. Победительницу наряжают в белое платье, подпоясывают красным поясом, а на голову надевают венок с зажженными свечами. На смену настоящим свечам давно пришли электрические, но атмосферы это не убавляет. «Святая Лючия» проезжает по улицам города в запряженной лошадьми карете. В ее обязанности входит посещение различных учреждений, таких как школы, дома престарелых, больницы.
✨В Швеции в это день избирают не только главную Лючию королевства. В каждом городе, школе и детском саду появляется своя маленькая святая в сопровождении подружек в белых платьях и со свечами в руках, а также мальчиков в колпаках со звездами.
Почитают этот день и в каждой шведской семье. Роль святой Лючии принимает на себя младшая дочка, которая угощает членов семьи булочками с шафраном и изюмом (lussekatter)🍪
#NationalCelebrations
🇫🇷Campus France запустило медиа-кампанию по привлечению иностранных студентов.
Идея кампании Campus France (национального агентства по продвижению французского высшего образования) подразумевает широкое распространение в медиа пространстве интервью иностранных выпускников с воспоминаниями об учебе и жизни во Франции👨🏽🎓 Она реализуется в рамках достижения стратегии Bienvenue en France по привлечению 500 000 иностранных студентов к 2027 году и призвана укрепить позиции Франции как популярного направления среди иностранных студентов. Для сравнения, в 2018-2019 уч.г. во Франции обучалось 358 000 иностранных студентов.
Для участия в кампании были приглашены 20 иностранных студентов и выпускников французских вузов, с которыми связались через сеть выпускников. Слоганами медиа-кампании стали «J'ai choisi la France pour faire mes études supérieures, et vous?» (“я выбрала обучение во Франции, а вы?”) и «En France, on prend soin de vous» (“Во Франции мы заботимся о вас”).
🌏Медиа-кампания продлится год и будет продвигаться силами отделений Campus France в посольствах Франции в 127 странах. Для более широкого охвата аудитории материалы были переведены на английский и испанский. Также планируется перевод и на другие языки.
🤵Флоран Бонавантюр (Florent Bonaventure), директор по коммуникациям Campus France: “Французское высшее образование уже много лет страдает от возросшей популярности английского языка и от роста привлекательности других стран”. Он добавил, что эта кампания "покажет абитуриентам и студентам гостеприимность Франции и заботу ее университетов об иностранных обучающихся”.
The Pie News
Идея кампании Campus France (национального агентства по продвижению французского высшего образования) подразумевает широкое распространение в медиа пространстве интервью иностранных выпускников с воспоминаниями об учебе и жизни во Франции👨🏽🎓 Она реализуется в рамках достижения стратегии Bienvenue en France по привлечению 500 000 иностранных студентов к 2027 году и призвана укрепить позиции Франции как популярного направления среди иностранных студентов. Для сравнения, в 2018-2019 уч.г. во Франции обучалось 358 000 иностранных студентов.
Для участия в кампании были приглашены 20 иностранных студентов и выпускников французских вузов, с которыми связались через сеть выпускников. Слоганами медиа-кампании стали «J'ai choisi la France pour faire mes études supérieures, et vous?» (“я выбрала обучение во Франции, а вы?”) и «En France, on prend soin de vous» (“Во Франции мы заботимся о вас”).
🌏Медиа-кампания продлится год и будет продвигаться силами отделений Campus France в посольствах Франции в 127 странах. Для более широкого охвата аудитории материалы были переведены на английский и испанский. Также планируется перевод и на другие языки.
🤵Флоран Бонавантюр (Florent Bonaventure), директор по коммуникациям Campus France: “Французское высшее образование уже много лет страдает от возросшей популярности английского языка и от роста привлекательности других стран”. Он добавил, что эта кампания "покажет абитуриентам и студентам гостеприимность Франции и заботу ее университетов об иностранных обучающихся”.
The Pie News
🇬🇧Иностранные студенты в Великобритании получат доступ к вакцине от COVID-19. При этом обучающиеся старшего возраста или с особыми медицинскими показаниями будут включены в приоритетные группы вакцинации.
👩🎓Британское правительство вновь подтвердило, что все находящиеся на территории Великобритании иностранные студенты получат необходимую поддержку в период пандемии. Мишель Донелан (Michelle Donelan), министр по делам университетов, опубликовала открытое письмо, в котором разъясняются условия обучения, ситуация с зимними каникулами, миграционные льготы для иностранных студентов, вопросы трудоустройства и др.
👁М. Донелан также отметила, что правительство будет наблюдать за работой университетов, и в случае возникновения проблем у иностранных студентов - в отношении вуза может быть начато расследование.
Pie News
👩🎓Британское правительство вновь подтвердило, что все находящиеся на территории Великобритании иностранные студенты получат необходимую поддержку в период пандемии. Мишель Донелан (Michelle Donelan), министр по делам университетов, опубликовала открытое письмо, в котором разъясняются условия обучения, ситуация с зимними каникулами, миграционные льготы для иностранных студентов, вопросы трудоустройства и др.
👁М. Донелан также отметила, что правительство будет наблюдать за работой университетов, и в случае возникновения проблем у иностранных студентов - в отношении вуза может быть начато расследование.
Pie News
🇰🇿16 декабря республика Казахстан отмечает важный национальный праздник - День независимости. Этот день, а также последующий (17 декабря) являются нерабочими в стране.
История праздника связана с событиями 30-летней давности: 16 декабря 1991 года Верховный Совет принял закон о независимости. Таким образом, Казахстан стал последней республикой бывшего Советского Союза, провозгласившей суверенитет.
🎇Праздник широко отмечается по всей стране. Накануне проходят церемонии награждения выдающихся деятелей культуры и искусства, спорта и политики. А непосредственно 16 декабря в городах начинаются массовые мероприятия и гуляния, проводятся концерты, а вечером традиционные праздничные фейерверки и салюты.
🎭Правда, в этом году большинство мероприятий было переведено в режим онлайн. С 11-17 декабря жители Казахстана смогут посетить спортивные арены, выставки, библиотеки, театры и концертные залы, не выходя из дома. Полная программа мероприятий представлена по ссылке.
📱Все мероприятия будут транслироваться на официальных страницах министерств и культурных организаций страны в facebook, instagram и на youtube.
#NationalCelebrations
История праздника связана с событиями 30-летней давности: 16 декабря 1991 года Верховный Совет принял закон о независимости. Таким образом, Казахстан стал последней республикой бывшего Советского Союза, провозгласившей суверенитет.
🎇Праздник широко отмечается по всей стране. Накануне проходят церемонии награждения выдающихся деятелей культуры и искусства, спорта и политики. А непосредственно 16 декабря в городах начинаются массовые мероприятия и гуляния, проводятся концерты, а вечером традиционные праздничные фейерверки и салюты.
🎭Правда, в этом году большинство мероприятий было переведено в режим онлайн. С 11-17 декабря жители Казахстана смогут посетить спортивные арены, выставки, библиотеки, театры и концертные залы, не выходя из дома. Полная программа мероприятий представлена по ссылке.
📱Все мероприятия будут транслироваться на официальных страницах министерств и культурных организаций страны в facebook, instagram и на youtube.
#NationalCelebrations
⏳Студенты из Южной Азии не могут начать учебу в Австралии из-за беспрецедентных процедурных “задержек”.
📑Десятки пакистанских студентов не могут получить информацию о статусе своих заявлений на получение австралийской учебной визы. Многим из них уже пришлось повторно оплатить языковые экзамены и биометрические данные,так как у предыдущих истек срок действия. Некоторые лишились возможности получить стипендию на обучение или были вынуждены изменить университет из-за окончания сроков подачи документов.
🇦🇺Министерство внутренних дел Австралии не давало разъяснений и на вопросы студентов отвечало «шаблонными письмами, что заявление находится на рассмотрении». Представитель министерства разъяснил Times Higher Education (THE), что заявления на учебную визу от выходцев из стран Южной Азии направляются на дополнительную проверку служб безопасности, что может занять до нескольких месяцев.
Согласно последнему отчету австралийского министерства, из-за пандемии среднее время рассмотрения визовых заявлений увеличилось с 20 до 244 дней. И это для “обычных” категорий студентов, для которых нет требований дополнительной проверки безопасности❗️
👨💼Фил Хонивуд (Phil Honeywood), исполнительный директор Ассоциации международного образования Австралии: “Другие страны уже давно проинформировали иностранных студентов о статусе их визовых заявлений, тогда как МВД Австралии, чтобы предоставить студенту какие-либо актуальные сведения, вынуждено ждать ответа от всех вовлеченных агентств и служб безопасности”.
При этом иностранные граждане составляют большинство аспирантов в австралийских вузах по направлениям STEM. По информации THE, осложнения с визовыми заявлениями подталкивают потенциальных аспирантов к выбору университетов в других странах✈️
Times Higher Education
📑Десятки пакистанских студентов не могут получить информацию о статусе своих заявлений на получение австралийской учебной визы. Многим из них уже пришлось повторно оплатить языковые экзамены и биометрические данные,так как у предыдущих истек срок действия. Некоторые лишились возможности получить стипендию на обучение или были вынуждены изменить университет из-за окончания сроков подачи документов.
🇦🇺Министерство внутренних дел Австралии не давало разъяснений и на вопросы студентов отвечало «шаблонными письмами, что заявление находится на рассмотрении». Представитель министерства разъяснил Times Higher Education (THE), что заявления на учебную визу от выходцев из стран Южной Азии направляются на дополнительную проверку служб безопасности, что может занять до нескольких месяцев.
Согласно последнему отчету австралийского министерства, из-за пандемии среднее время рассмотрения визовых заявлений увеличилось с 20 до 244 дней. И это для “обычных” категорий студентов, для которых нет требований дополнительной проверки безопасности❗️
👨💼Фил Хонивуд (Phil Honeywood), исполнительный директор Ассоциации международного образования Австралии: “Другие страны уже давно проинформировали иностранных студентов о статусе их визовых заявлений, тогда как МВД Австралии, чтобы предоставить студенту какие-либо актуальные сведения, вынуждено ждать ответа от всех вовлеченных агентств и служб безопасности”.
При этом иностранные граждане составляют большинство аспирантов в австралийских вузах по направлениям STEM. По информации THE, осложнения с визовыми заявлениями подталкивают потенциальных аспирантов к выбору университетов в других странах✈️
Times Higher Education
🌨 В Москве погода выделывает какие-то кульбиты: пуховики то и дело сменяются на пальто и обратно, сугробы превращаются в лужи, которые потом становятся льдом, достойным олимпийских стадионов. Нам точно было бы, что обсудить с британцами!
☔️ Разговаривая с представителями туманного Альбиона, #EnglishFriday рекомендует помнить о главном правиле, которое называется The Agreement Rule, суть которого проста: вы должны соглашаться с тем, как ваш собеседник описывает погоду. Так, например, на слова ‘Cold, isn’t it?’ вы должны ответить ‘Yes, isn’t it?’ или ‘Mmm, very cold’. Если же собеседник заявляет, что сейчас холодно, хотя на самом деле за окном солнечные +20, вам все равно необходимо согласиться, и только потом оглашать свою точку зрения: ‘Yes, but you know I don’t tend to notice the cold much – this feels quite warm to me’ // ‘Да, но, знаете, я обычно не замечаю холод – сейчас мне довольно тепло’. И собеседника не обидели, и правду о погоде сказали (подробнее о таких правилах «погодного этикета» можно прочитать в книге Кейт Фокс «Наблюдая за англичанами» - мы очень рекомендуем).
🇬🇧 Если вам когда-нибудь придется или захочется поговорить с британцами о погоде, запомните эти фразы: в 2019 газета "Mirror" признала их самыми популярными среди жителей Великобритании 👇
🌧 It's raining cats and dogs – льет как из ведра;
🌬 It's blowing a gale – дует ну очень сильный ветер;
⛈ It's that fine rain that soaks you through – легендарная фраза комика Питера Кея: «Из-за этого чудесного мелкого дождика вы промокните до нитки»;
⚡️ A storm is brewing – «надвигается гроза» (помним, что brew – это еще и «заваривать чай»);
🌤 The sun has got his hat on – когда солнце надевает шляпу, мы понимаем – «пасмурно».
❄️ It's brass monkey weather out there или It's absolutely Baltic – «за окном трескучий мороз».
☔️ Разговаривая с представителями туманного Альбиона, #EnglishFriday рекомендует помнить о главном правиле, которое называется The Agreement Rule, суть которого проста: вы должны соглашаться с тем, как ваш собеседник описывает погоду. Так, например, на слова ‘Cold, isn’t it?’ вы должны ответить ‘Yes, isn’t it?’ или ‘Mmm, very cold’. Если же собеседник заявляет, что сейчас холодно, хотя на самом деле за окном солнечные +20, вам все равно необходимо согласиться, и только потом оглашать свою точку зрения: ‘Yes, but you know I don’t tend to notice the cold much – this feels quite warm to me’ // ‘Да, но, знаете, я обычно не замечаю холод – сейчас мне довольно тепло’. И собеседника не обидели, и правду о погоде сказали (подробнее о таких правилах «погодного этикета» можно прочитать в книге Кейт Фокс «Наблюдая за англичанами» - мы очень рекомендуем).
🇬🇧 Если вам когда-нибудь придется или захочется поговорить с британцами о погоде, запомните эти фразы: в 2019 газета "Mirror" признала их самыми популярными среди жителей Великобритании 👇
🌧 It's raining cats and dogs – льет как из ведра;
🌬 It's blowing a gale – дует ну очень сильный ветер;
⛈ It's that fine rain that soaks you through – легендарная фраза комика Питера Кея: «Из-за этого чудесного мелкого дождика вы промокните до нитки»;
⚡️ A storm is brewing – «надвигается гроза» (помним, что brew – это еще и «заваривать чай»);
🌤 The sun has got his hat on – когда солнце надевает шляпу, мы понимаем – «пасмурно».
❄️ It's brass monkey weather out there или It's absolutely Baltic – «за окном трескучий мороз».
🇫🇮В 1919 году в моду вошел такой утилитарный вид одежды, как комбинезон, и ровно через сто лет – в начале 2000-х - он стал символом финского студенчества.
Впервые комбинезонная традиция зародилась в Швеции. В 1950-х годах студенты шведских вузов стали появляться в комбинезонах на вечеринках и других внеучебных мероприятиях. Постепенно мода на столь удобную и практичную одежду перекочевала и на берега Финляндии.
🛍Сегодня финский студент заказывает комбинезон после первого года обучения. Покупать его на кафедре или через университетскую сеть в два раза дешевле: для членов студенческого союза стоимость определяется в 35 евро, а вот для независимых покупателей – в 70.
🎨Студенческие комбинезоны или халари делаются из плотной и непромокаемой ткани. Их цветовая гамма невероятно разнообразна. В Финляндии каждый институт и факультет имеют собственную расцветку – всего 30 цветов. Розовый цвет соответствует таким направлениям, как медицина и социология, желтый – менеджменту и дизайну, черный – инженерным наукам и т.д.
Цвет комбинезона – это не единственная гордость ученика. Спину халари украшает логотип учебного заведения. Но и это еще не все!
⭐️Зачастую комбинезоны матерых старшекурсников сверху–донизу покрыты значками и украшениями. Эти отличительные знаки или логотипы студент может приобрести на кафедре, в магазине, на ярмарке, а также при посещении различных мероприятий или вечеринок.
Таким образом, халари превращается в своеобразную летопись студенческой жизни. По ней, даже больше чем по зачетной книжке, можно судить об успехах и наклонностях каждого ученика.
Photo from University of Saskatchewan | #StudInside
Впервые комбинезонная традиция зародилась в Швеции. В 1950-х годах студенты шведских вузов стали появляться в комбинезонах на вечеринках и других внеучебных мероприятиях. Постепенно мода на столь удобную и практичную одежду перекочевала и на берега Финляндии.
🛍Сегодня финский студент заказывает комбинезон после первого года обучения. Покупать его на кафедре или через университетскую сеть в два раза дешевле: для членов студенческого союза стоимость определяется в 35 евро, а вот для независимых покупателей – в 70.
🎨Студенческие комбинезоны или халари делаются из плотной и непромокаемой ткани. Их цветовая гамма невероятно разнообразна. В Финляндии каждый институт и факультет имеют собственную расцветку – всего 30 цветов. Розовый цвет соответствует таким направлениям, как медицина и социология, желтый – менеджменту и дизайну, черный – инженерным наукам и т.д.
Цвет комбинезона – это не единственная гордость ученика. Спину халари украшает логотип учебного заведения. Но и это еще не все!
⭐️Зачастую комбинезоны матерых старшекурсников сверху–донизу покрыты значками и украшениями. Эти отличительные знаки или логотипы студент может приобрести на кафедре, в магазине, на ярмарке, а также при посещении различных мероприятий или вечеринок.
Таким образом, халари превращается в своеобразную летопись студенческой жизни. По ней, даже больше чем по зачетной книжке, можно судить об успехах и наклонностях каждого ученика.
Photo from University of Saskatchewan | #StudInside
🇯🇵На связи вновь #crosscultural, и мы продолжаем исследовать удивительную культуру Японии. Сегодня рассмотрим три интересных нюанса невербальной коммуникации.
♦️В культуре Японии принято быть “активным слушателем”, и поэтому в разговоре японцы часто кивают и вставляют короткие “хм”, “yes” и т.д. Это ни в коей мере не стоит воспринимать как согласие🙅🏻. Таким образом японцы лишь показывают, что все их внимание сосредоточено на беседе.
♦️Японцы очень не любят прямые зрительные контакты и, как правило, старательно их избегают. Об этом стоит помнить как при переговорах (прямой взгляд во время рукопожатия японцы скорее воспримут как попытку давления), так и во время визита в страну. Так, в японских кафе вы не сможете ненавязчиво подать сигнал взглядом официанту, просто потому что персонал не будет искать с вами зрительного контакта. Придется забыть о привычных нормах и громко кричать “Сумимасен!”, чтобы на вас обратили внимание 👀
♦️Обмен визитными карточками имеет почти сакральное значение в японских деловых кругах. И если про то, что карточку следует вручать двумя руками, слышали многие, то дальше возникают вопросы. Как поступить с визиткой после ее получения? Что делать, если мы одновременно протянули карточки? Уверяем вас - все не так страшно, главное помнить простые шаги:
▫️Карточку следует вручать двумя руками
▫️Карточка должна быть повернута лицевой стороной к партнеру. Держите визитку за края, чтобы пальцы не перекрывали текст.
▫️Принимать карточку необходимо также двумя руками.
▫️Полученную карточку необходимо обязательно изучить. Ни в коем случае нельзя сразу же убирать ее в карман, это считается верхом неуважения❗️
▫️При одновременном обмене визитками с партнером, вы также держите визитку двумя руками, затем передаете ее правой рукой и одновременно левой берете карточку партнера. При этом человек ниже по статусу должен опустить свою визитку немного ниже.
Если вам кажется, что это очень сложная схема, не спешите пугаться! Советуем посмотреть это короткое видео о японском бизнес этикете, где весь процесс наглядно продемонстрирован. Есть английские субтитры;)
♦️В культуре Японии принято быть “активным слушателем”, и поэтому в разговоре японцы часто кивают и вставляют короткие “хм”, “yes” и т.д. Это ни в коей мере не стоит воспринимать как согласие🙅🏻. Таким образом японцы лишь показывают, что все их внимание сосредоточено на беседе.
♦️Японцы очень не любят прямые зрительные контакты и, как правило, старательно их избегают. Об этом стоит помнить как при переговорах (прямой взгляд во время рукопожатия японцы скорее воспримут как попытку давления), так и во время визита в страну. Так, в японских кафе вы не сможете ненавязчиво подать сигнал взглядом официанту, просто потому что персонал не будет искать с вами зрительного контакта. Придется забыть о привычных нормах и громко кричать “Сумимасен!”, чтобы на вас обратили внимание 👀
♦️Обмен визитными карточками имеет почти сакральное значение в японских деловых кругах. И если про то, что карточку следует вручать двумя руками, слышали многие, то дальше возникают вопросы. Как поступить с визиткой после ее получения? Что делать, если мы одновременно протянули карточки? Уверяем вас - все не так страшно, главное помнить простые шаги:
▫️Карточку следует вручать двумя руками
▫️Карточка должна быть повернута лицевой стороной к партнеру. Держите визитку за края, чтобы пальцы не перекрывали текст.
▫️Принимать карточку необходимо также двумя руками.
▫️Полученную карточку необходимо обязательно изучить. Ни в коем случае нельзя сразу же убирать ее в карман, это считается верхом неуважения❗️
▫️При одновременном обмене визитками с партнером, вы также держите визитку двумя руками, затем передаете ее правой рукой и одновременно левой берете карточку партнера. При этом человек ниже по статусу должен опустить свою визитку немного ниже.
Если вам кажется, что это очень сложная схема, не спешите пугаться! Советуем посмотреть это короткое видео о японском бизнес этикете, где весь процесс наглядно продемонстрирован. Есть английские субтитры;)
YouTube
JAPANESE BUSINESS MANNERS - 日本のビジネスマナー
This is video about Japanese business manners.
In Japan, using business etiquettes in a proper way is considered important.
These are the important tips on Japanese business manners.
--------
Director : Yasuhito Matsuura
Designer : Yuuki Hirakawa , Yu Onishi…
In Japan, using business etiquettes in a proper way is considered important.
These are the important tips on Japanese business manners.
--------
Director : Yasuhito Matsuura
Designer : Yuuki Hirakawa , Yu Onishi…
🇺🇸Американские университеты переносят начало весеннего семестра
Большинство вузов уже объявили о переносе начала обучения на середину или конец февраля. К примеру, Йельский университет еще в октябре сообщил о продлении зимних каникул на две недели, а Колледж Бейтса перенес начало занятий на целый месяц. Ожидается, что в самое ближайшее время еще больше вузов США объявят об аналогичных решениях.
🦠 Данный шаг призван обезопасить студентов и работников вузов в зимний период обострения заболевания гриппом и ОРВИ. Университеты также надеются, что благодаря началу широкой вакцинации удастся минимизировать распространение вируса при возвращении к обучению.
👨💼Клэйтон Роуз (Clayton Rose), президент Колледжа Боудойн, отметил, что университетам и студентам стоит быть готовыми к дополнительным переносам обучения на еще более долгий срок до тех пор, пока вакцина не станет общедоступной.
Times Higher Education
Большинство вузов уже объявили о переносе начала обучения на середину или конец февраля. К примеру, Йельский университет еще в октябре сообщил о продлении зимних каникул на две недели, а Колледж Бейтса перенес начало занятий на целый месяц. Ожидается, что в самое ближайшее время еще больше вузов США объявят об аналогичных решениях.
🦠 Данный шаг призван обезопасить студентов и работников вузов в зимний период обострения заболевания гриппом и ОРВИ. Университеты также надеются, что благодаря началу широкой вакцинации удастся минимизировать распространение вируса при возвращении к обучению.
👨💼Клэйтон Роуз (Clayton Rose), президент Колледжа Боудойн, отметил, что университетам и студентам стоит быть готовыми к дополнительным переносам обучения на еще более долгий срок до тех пор, пока вакцина не станет общедоступной.
Times Higher Education
📗Как меняется имидж стран-рекрутеров по мере развития кризиса COVID-19? (1/2)
Этот вопрос лег в основу нового исследования компании Navitas, посвященного восприятию отдельных аспектов имиджа ведущих англофонных стран-рекрутеров. Предыдущий опрос по этой же теме проводился в мае. Делимся с вами последними результатами и выводами.
Согласны ли вы, что меры правительства по борьбе с COVID-19 положительно отразились на имидже страны как направления обучения?
⬆️Великобритания: согласны почти 60%. Улучшение показателя на 29% по сравнению с майским исследованием.
⬇️США: 9% согласны, 65% не согласны (показатели практически на претерпели изменений с весны)
⬇️Процент одобрения снизился у Новой Зеландии (с 95% до 76%), Канады (с 83% до 68%), Австралии (с 80% до 61%).
Согласны ли вы, что за время пандемии страна укрепила свой имидж “безопасного направления для иностранных студентов”?
🇳🇿Новая Зеландия - 76% согласны, 🇨🇦Канада - 68%, 🇦🇺Австралия - 61%, 🇬🇧Великобритания - 59%, 🇺🇸США - только 9%.
Согласны ли вы, что за время пандемии страна укрепила свой имидж “открытого и гостеприимного направления для иностранных студентов”?
🔄По этому вопросу вырисовывается уже совсем другая картина: Великобритания лидирует с существенным отрывом - 71%. Показатели по остальным странам: Канада - 57%, Австралия - 46%, Новая Зеландия - 44%, США - 12%.
💢Отметим также процент несогласных, показывающий анти-имидж стран. Наихудшие показатели у Австралии и США - 24% и 61% опрошенных соответственно считают отношение этих стран к иностранным студентам враждебным.
Подробнее по ссылке
Этот вопрос лег в основу нового исследования компании Navitas, посвященного восприятию отдельных аспектов имиджа ведущих англофонных стран-рекрутеров. Предыдущий опрос по этой же теме проводился в мае. Делимся с вами последними результатами и выводами.
Согласны ли вы, что меры правительства по борьбе с COVID-19 положительно отразились на имидже страны как направления обучения?
⬆️Великобритания: согласны почти 60%. Улучшение показателя на 29% по сравнению с майским исследованием.
⬇️США: 9% согласны, 65% не согласны (показатели практически на претерпели изменений с весны)
⬇️Процент одобрения снизился у Новой Зеландии (с 95% до 76%), Канады (с 83% до 68%), Австралии (с 80% до 61%).
Согласны ли вы, что за время пандемии страна укрепила свой имидж “безопасного направления для иностранных студентов”?
🇳🇿Новая Зеландия - 76% согласны, 🇨🇦Канада - 68%, 🇦🇺Австралия - 61%, 🇬🇧Великобритания - 59%, 🇺🇸США - только 9%.
Согласны ли вы, что за время пандемии страна укрепила свой имидж “открытого и гостеприимного направления для иностранных студентов”?
🔄По этому вопросу вырисовывается уже совсем другая картина: Великобритания лидирует с существенным отрывом - 71%. Показатели по остальным странам: Канада - 57%, Австралия - 46%, Новая Зеландия - 44%, США - 12%.
💢Отметим также процент несогласных, показывающий анти-имидж стран. Наихудшие показатели у Австралии и США - 24% и 61% опрошенных соответственно считают отношение этих стран к иностранным студентам враждебным.
Подробнее по ссылке
📗Как меняется имидж стран-рекрутеров по мере развития кризиса COVID-19? (2/2)
👨💼Джон Чу (Jon Chew), руководитель отдела стратегических исследований и аналитики Navitas, комментируя результаты исследования, предположил, что имидж “открытой и гостеприимной” страны становится более важным в рамках привлечения иностранных студентов, чем показатели “безопасности”.
Снижение внимания к показателям борьбы с пандемией он объясняет следующим образом:
🔸большинство стран следуют общей системе мер безопасности, и различия в их эффективности минимальные
🔸все страны сталкиваются с проблемой спорадических вспышек 2-3 волны, исключений практически нет
Команда EduView согласна с мыслью об усилении “эффекта привыкания” к новым реалиям, из-за чего снижается страх перед вирусом и происходит возвращение к привычному поведению. Однако не совсем ясно, на чем основано предположение о смене приоритетных факторов при выборе страны обучения. Все же в приведенных данных исследования респонденты оценивали имидж стран отдельно по различным категориям, а не сопоставляли их значимость🧐
👐Тем не менее, исследование наглядно демонстрирует, что факторы “безопасности” и “гостеприимства” не идут рука об руку, и это особенно заметно на примерах Новой Зеландии и Великобритании, где разрыв между этими показателями особенно велик.
🏆Если оценивать совокупность показателей, то наиболее “успешным игроком” стала Великобритания, которая при сложении доли положительных ответов по факторам “безопасность” и “гостеприимство” выходит на первое место. Также с течением времени противовирусная политика только в этой стране заслужила рост одобрения.
👨💼Джон Чу (Jon Chew), руководитель отдела стратегических исследований и аналитики Navitas, комментируя результаты исследования, предположил, что имидж “открытой и гостеприимной” страны становится более важным в рамках привлечения иностранных студентов, чем показатели “безопасности”.
Снижение внимания к показателям борьбы с пандемией он объясняет следующим образом:
🔸большинство стран следуют общей системе мер безопасности, и различия в их эффективности минимальные
🔸все страны сталкиваются с проблемой спорадических вспышек 2-3 волны, исключений практически нет
Команда EduView согласна с мыслью об усилении “эффекта привыкания” к новым реалиям, из-за чего снижается страх перед вирусом и происходит возвращение к привычному поведению. Однако не совсем ясно, на чем основано предположение о смене приоритетных факторов при выборе страны обучения. Все же в приведенных данных исследования респонденты оценивали имидж стран отдельно по различным категориям, а не сопоставляли их значимость🧐
👐Тем не менее, исследование наглядно демонстрирует, что факторы “безопасности” и “гостеприимства” не идут рука об руку, и это особенно заметно на примерах Новой Зеландии и Великобритании, где разрыв между этими показателями особенно велик.
🏆Если оценивать совокупность показателей, то наиболее “успешным игроком” стала Великобритания, которая при сложении доли положительных ответов по факторам “безопасность” и “гостеприимство” выходит на первое место. Также с течением времени противовирусная политика только в этой стране заслужила рост одобрения.
25 декабря во всем мире отмечают католическое Рождество Христово⭐️
🎄В западноевропейской традиции подготовка к этому празднику начинается заранее. Уже с первых чисел декабря меняется внутренняя обстановка дома - появляются гирлянды, елка, новогодние украшения и главный атрибут праздничного декора - рождественский венок. Плетут его из хвойных ветвей, добавляя сладости, фрукты, орехи и колокольчики. Основателем этой традиции стал немецкий богослов Иоганн Хинрих Вихерн, соорудивший венок из старого деревянного колеса. Чтобы его дети знали, когда наступит Рождество, он украсил венок 19 маленькими красными свечами и четырьмя белыми. Каждый день дети зажигали новую красную свечу, а каждое воскресенье – белую. С этих пор и утвердился обычай вешать в доме специальный рождественский венок со свечами.
📆Еще одной рождественской традицией западноевропейских стран, связанной с детством и подсчетом дней до Рождества, является покупка или создание собственного адвент-календаря. Каждое окошко отвечает за определенный день, оставшийся до праздника. Ребенок открывает его и получает свой небольшой сюрприз – шоколадку, печенье или открытку.
🍞Само празднование Рождества начинается вечером 24 декабря, когда вся семья собирается за праздничным столом. На середину стола помещают специальное рождественское блюдо, чаще всего это хлеб, испеченный по особому рецепту. Хлеб не нужно съедать целиком, его отламывают по небольшому кусочку. Торжественная месса начинается в храмах в полночь. Это первая месса или месса навечерия Рождества - Вигилия. Она завершается возложением фигурки Христа в небольшой соборный вертеп. Далее следует вторая месса или месса зари, она проходит на рассвете. Третья месса совершается уже днем 25 декабря.
🦃Утром в день праздника рождественский стол меняет свой ассортимент, главным блюдом становится индейка или утка. И, конечно же, обязательный обмен подарками или поиск их под праздничной елкой и в вывешенных носках.
🎁Поздравления с католическим Рождеством широко распространены и очень хорошо известны. Звучат они как “Merry Christmas” или “Счастливого Рождества”!
#NationalCelebrations
🎄В западноевропейской традиции подготовка к этому празднику начинается заранее. Уже с первых чисел декабря меняется внутренняя обстановка дома - появляются гирлянды, елка, новогодние украшения и главный атрибут праздничного декора - рождественский венок. Плетут его из хвойных ветвей, добавляя сладости, фрукты, орехи и колокольчики. Основателем этой традиции стал немецкий богослов Иоганн Хинрих Вихерн, соорудивший венок из старого деревянного колеса. Чтобы его дети знали, когда наступит Рождество, он украсил венок 19 маленькими красными свечами и четырьмя белыми. Каждый день дети зажигали новую красную свечу, а каждое воскресенье – белую. С этих пор и утвердился обычай вешать в доме специальный рождественский венок со свечами.
📆Еще одной рождественской традицией западноевропейских стран, связанной с детством и подсчетом дней до Рождества, является покупка или создание собственного адвент-календаря. Каждое окошко отвечает за определенный день, оставшийся до праздника. Ребенок открывает его и получает свой небольшой сюрприз – шоколадку, печенье или открытку.
🍞Само празднование Рождества начинается вечером 24 декабря, когда вся семья собирается за праздничным столом. На середину стола помещают специальное рождественское блюдо, чаще всего это хлеб, испеченный по особому рецепту. Хлеб не нужно съедать целиком, его отламывают по небольшому кусочку. Торжественная месса начинается в храмах в полночь. Это первая месса или месса навечерия Рождества - Вигилия. Она завершается возложением фигурки Христа в небольшой соборный вертеп. Далее следует вторая месса или месса зари, она проходит на рассвете. Третья месса совершается уже днем 25 декабря.
🦃Утром в день праздника рождественский стол меняет свой ассортимент, главным блюдом становится индейка или утка. И, конечно же, обязательный обмен подарками или поиск их под праздничной елкой и в вывешенных носках.
🎁Поздравления с католическим Рождеством широко распространены и очень хорошо известны. Звучат они как “Merry Christmas” или “Счастливого Рождества”!
#NationalCelebrations
Forwarded from Education Export Center | EEC
Уважаемые коллеги,
Рады поделиться с вами третьим номером Education Export Magazine — журнала об актуальных событиях в сфере международного образования.
В декабрьском номере специальные гости и постоянные авторы подводят итоги уходящего года и дают прогнозы и рекомендации на 2021.
Главные темы выпуска:
• Оценка готовности российских вузов к глобальной цифровой конкуренции
• Почему в 2021 году в центре внимания будет сотрудничество с рекрутинговыми компаниями?
• Оценка результативности мягкой силы — интегральный рейтинг эффективного доминирования мировых держав
• Обновленные рейтинги EEC, статистика и многое другое!
Электронная версия номера доступна для скачивания по ссылке — https://drive.google.com/file/d/1RP8gbUM6ih1sJmSc7p2TG1at7Di-yoT3/view?usp=sharing
Рады поделиться с вами третьим номером Education Export Magazine — журнала об актуальных событиях в сфере международного образования.
В декабрьском номере специальные гости и постоянные авторы подводят итоги уходящего года и дают прогнозы и рекомендации на 2021.
Главные темы выпуска:
• Оценка готовности российских вузов к глобальной цифровой конкуренции
• Почему в 2021 году в центре внимания будет сотрудничество с рекрутинговыми компаниями?
• Оценка результативности мягкой силы — интегральный рейтинг эффективного доминирования мировых держав
• Обновленные рейтинги EEC, статистика и многое другое!
Электронная версия номера доступна для скачивания по ссылке — https://drive.google.com/file/d/1RP8gbUM6ih1sJmSc7p2TG1at7Di-yoT3/view?usp=sharing