Плавучая редакция
12.6K subscribers
1.15K photos
44 videos
6 files
399 links
Заметки UX-редактора Вовы Лалоша. Советы по интерфейсным текстам и редактуре, примеры, фейлы, контент-гайды.

Вопросы, предложка: @editboat_bot
Cотрудничество: @maratele
Потыкать: #совет #ответ #разбор

https://lalosh.taplink.ws
в реестре clck.ru/3FfHCr
Download Telegram
Ловушка вайбкодинга

Кажется, у нас появился ещё один рабочий скилл, который нельзя игнорировать. Я долго пытался его не замечать, но вайбкодинг в итоге пришёл ко мне сам — позвали на мини-курс Boost от Школы Вани Замесина.

На второй день курса мы уже вовсю фигачили свои проекты: калькуляторы ипотеки, тесты, учебные платформы и даже раскладки таро, прости господи. Вайбкод-эксперты же были рядом и отвечали на бесконечное «а как это сделать?».

Я пришёл с идеей тренажёра для UX-редакторов — и за день собрал работающую вещь. Скоро допилю контент и покажу вам: сможете сами потыкать. Спойлеры на скринах

Но есть и побочный эффект. Теперь я смотрю почти на любую задачу и думаю: а это нельзя случайно как-то навайбкодить? Уже нагенерил себе планировщик, плагин-типограф, пару рабочих утилит, поисковик трейлов и всякого по мелочи. Теперь в голове играет не «когда-нибудь в лучшие времена», а «могу я это за вечер запустить?».

И, кажется, да — вайбкодинг уже вообще не факультативный навык. Уметь собрать инструментик, плагин, прототип или автоматизацию скоро будет нужно и редактору, и дизайнеру, и маркетологу.

Если вы пока, как и я неделю назад, не понимаете, с какого края подступиться, то у Boost есть тест «Вайбкодер ли ты?». Там 10 вопросов, а в конце подскажут, что делать дальше.

Если диагноз подтвердится — вы тоже в ловушке. Смело идите на интенсив!
❤10🔥7👎1🤩1
Пляшем от радости

Не знаю, как относиться к этому сообщению.

С одной стороны, явно кто-то ошибочно увидел в экране успеха свой звёздный час (порядочные люди для этого заводят телеграм-канал).

С другой стороны — это мягкие игрушки. И подписчик Игорь, приславший скрин, не так уж неправ в том, что в мире мягких игрушек все средства хороши.

Поэтому давайте зачморим их только за «Вам» с большой буквы.
😁59👻2🎃1
Привет, ты!

Где-то на холоде, одинокий, стареющий, ты слышишь меня?

за #пятничное спасибо Маше
😁31❤4🙈1
Свой личный → свой
#микросовет

«Свой» и «личный» — практически синонимы. Лучше оставить что-то одно:

Вы можете удалить свои личные данные в любой момент

↓
Вы можете удалить свои данные в любой момент


Есть другой вариант:
Вы можете удалить личные данные в любой момент


Но важен контекст. Если бы на экране кроме личных упоминались ещё и данные членов семьи, то фразу можно было бы понять неправильно: удалить личные данные ребёнка, например.

«Свой» — более надёжный вариант.
❤14👍9👾1
Ночью в холодильнике

Не понял, а почему в холодильнике должно быть пусто ночью?

Разве холодильник как раз не придумали, чтобы ночью продукты не портились?

А куда жать, чтобы добавить что-то вкусное?

Так много вопросов, так мало ответов.

спасибо Татьяне за скрин
😁41❤9
Автоматическое пополнение глоссария
#микросовет

Нашёл для себя ещё один интересный способ использования памяти агента.

Теперь он ищет в наших чатах с ботом термины, названия и прочие частые выражения — чтобы раз в неделю складывать их в корпоративный глоссарий или предлагать как примеры для ToV.

Обычно это делается ручками, но можно что-то пропустить. А раз все тексты так или иначе прогоняются через LLM, то почему бы не получить дополнительную пользу?
❤15👍5
Опасаться, тревожиться → бояться
#микросовет

Почему? Просто это слабые и уклончивые глаголы. Да, может быть они помогают точнее показать выраженность страха в серьёзной прозе. Но в разговоре мы почти всегда возьмём более простой и бинарный вариант «боюсь — не боюсь», независимо от уровня угрозы. Мы одинаково скажем:

боюсь древнего хтонического бога, непостижимого человеческому разуму


и

боюсь опоздать на работу.


В интерфейсе точно так же. Все тонкие обертона оставим литературе и публицистике. А нам надо, чтобы читалось легко с первого раза:

Тревожитесь, когда ребёнок дома один
↓
Боитесь, когда ребёнок дома один

Опасаюсь за его здоровье
↓
Боюсь, что он заболеет
❤17👍7👾2
Бывало и смешнее

Но ничего — скоро ребята подключат клод! Вот заживём тогда, насмотримся с вами шуточек.

#пятничное прислал Виталий
😁36👻3🤣2
Так карта бесплатная? Или за 1 ₽? Или это товары за 1 ₽?

Что-то как-то сложно прям.

спасибо за скрин Полине
🤯31👍3