Плавучая редакция
12.8K subscribers
1.09K photos
42 videos
6 files
396 links
Заметки UX-редактора Вовы Лалоша. Советы по интерфейсным текстам и редактуре, примеры, фейлы, контент-гайды.

Вопросы, предложка: @editboat_bot
Cотрудничество: @maratele
Потыкать: #совет #ответ #разбор

https://lalosh.taplink.ws
в реестре clck.ru/3FfHCr
Download Telegram
Корректурная прокрастинация

Как часто вам дают посмотреть тексты, в которых всё хорошо и править нечего? Да почти никогда. Особенно если текст в макете пока ещё сделанном на скорую руку:

— Запятая не в том месте.
— Опечатка в слове «собщение».
— Внезапный переход на «ты» в заголовке, хотя в тексте «вы».

Первая реакция — ура, есть чем заняться! Сейчас всё причешу.

Так вот, остановитесь, это —

П Р О К Р А С Т И Н А Ц И Я

Исправлять буквы приятно: текст вроде становится лучше, как будто потрудился, и совесть чиста.

Но это иллюзия. Полировка имеет смысл, если до этого вы уже поработали с этим текстом по-редакторски. То есть копнули пользовательский путь, исправили косяки в логике, добавили то, чего не хватает и снесли лишнее.

На сыром макете корректура легко уносит внимание туда, где проще: в запятые и опечатки. В такие моменты полезно сказать себе: «Стоп, я прокрастинирую» — и посмотреть на текст верхнеуровнево.

А прокрастинировать лучше по старинке — на котиках в ленте 😸
258💯21👎2❤‍🔥1🔥1🤯1
Предоставленное согласие отозвано.
А в майские ночи отозван апрель.
И всё, что казалось надёжно настроенным,
Шипит белым шумом в колонках JBL.

спасибо Вере за пуш
41🤔7🔥4🤯1
Несколько раз

Приложение «Золотого яблока» говорит, что дату доставки можно перенести несколько раз. Опытным путём подписчица Валерия выяснила, что это количество = 2. Два раза.

Интересно, почему нельзя было сразу так и написать?

Какие-то игры, загадки и лишние клики. Не одобряем.
👍40💯30🔥8👏52
UI-мем из тредса

Простите, что я к вам с какалкой в такой день, но такова жизнь.

спасибо Марии за #пятничное
😁94❤‍🔥143🌭1
Наш золотой

Симпатичные игривые попапчики высшего уровня яндексовской лояльности Свои Плюсы.

Обращение особенно удалось, не упустили возможность обыграть категорию. И как всегда у них — подходящие разговорные кнопочки.

просто порадуемся за Виталия, приславшего скрины

upd: название программы поправил, это не Яндекс Плюс
40👏12❤‍🔥2👍1
Сегодня в нашем прокате Пол Т-банк Андерсон, кинофильм «Призрачная связь».

Но работает ведь!
😁23❤‍🔥52👎1
Математическая задачка

Так сколько лимонов в итоге я получу, сделав заказ? На решение даётся 5 секунд *

* слишком мало? Но ровно столько пользователь готов решать задачки, прежде чем уйти в другой магазин.

скрин прислал Кирилл
😁268🗿5🍌3
Сближайте!
#микросовет

1. Инфа и указатель на инфу всегда должны быть рядом:

🙅‍♂️ Введите код, чтобы присоединиться к семье: 3243

👌 Чтобы присоединиться, введите код: 3243


🙅‍♂️ Перейдите по ссылке, чтобы участвовать в розыгрыше — links.to/234

👌 Участвуйте в розыгрыше по ссылке — links.to/234


2. То же самое касается глагола и его объекта:

🙅‍♂️ Установите из AppStore «Где мои дети»

👌 Установите «Где мои дети» из AppStore


И любых других связанных вещей — чем ближе по смыслу, тем ближе должно быть в строке. Так людям всегда проще будет.
🔥6025👍4👌4🏆2
Фаерфокс радует успешным успехом успеха

#пятничное от Кирилла
😁4330❤‍🔥4🦄2
Тематические плейсхолдеры

Что поставить в поле для примера? Хорошая идея — плейсхолдеры, тематически близкие вашей сфере.

Например, имена учёных, если у вас научный журнал. Или исторических персонажей из соционики, если ненаучный.

за находку спасибо Ирине
38👍12❤‍🔥5😁2
We need your mo…

money?
mojo?
motorcycle?


А, всего лишь mobile number. Но ведь об этом уже есть в поле ввода. Так и получаются смешные скриншотики.

#пятничное
😁20👻5🌚1
Интересно, а смайлик в конце какую идею доносит? 😍
🥰51
Повышенный кэшбэк

Если это повышенный кэшбэк, то каким же он был раньше...

спасибо Люде за скрин
😁53😭71👻1🗿1