Плавучая редакция
12.6K subscribers
1.14K photos
44 videos
6 files
400 links
Заметки UX-редактора Вовы Лалоша. Советы по интерфейсным текстам и редактуре, примеры, фейлы, контент-гайды.

Вопросы, предложка: @editboat_bot
Cотрудничество: @maratele
Потыкать: #совет #ответ #разбор

https://lalosh.taplink.ws
в реестре clck.ru/3FfHCr
Download Telegram
Update → Updates
#разбор

Смотрите, какая штука произошла. В Спотифай добавили раздел с новостями (новые подписчики, плейлисты, события и т. п.).

Куда добавили? А в то же место в меню, где раньше появлялась информация об обновлении приложения (первый скрин).

Совпадение? Не думаю 🤨

Просто грамотное использование смысловых паттернов. Пользователи помнят, что в этом месте было что-то про Обновление (Update), поэтому легко привыкнут, что там можно искать Обновления (Updates).

+ Классный заголовок для заглушки: You're all caught up
❤25👍5
Хук
#словарик

И вот этот момент, когда время останавливается...

Да какого чёрта там это тире?

... и начинается время вашего нахождения на лендинге.

Хук — это всё, что цепляет внимание с первого взгляда. Намеренная ошибка, неожиданный видеоряд, контраст, Тильда Суинтон.

Рецептов текстовых креативных хуков — море. У некоторых компаний есть свои любимчики.

Классический рецепт от Яндекса:

1. Берём расхожую разговорную фразу («Проще говоря») и переделываем её так, чтобы там появился новый скрытый смысл.

2. Мозг хочет пойти по проторенной дорожке, но проклятое тире не даёт этого сделать! Что? Почему?

3. И тут доходит! «Хочешь проще? Говори! Голосовое управление!» Мозг доволен, что разгадал шараду.

👍 Самые крутые хуки — те, которые глубоко соответствуют свойствам продукта:

Now we’re talking — сервис голосовых чатов


What will you design today? — Canva


Knowledge and work. Connected — Notion


👎 Самый заезженный тип продуктовых хуков:

Больше, чем {useless_service_type}


Заезженные креативы как Бритни Спирс — сначала радуют глаз, но через какое-то время хочется купить новые глаза.

В таких строчках нет ничего креативного. Что не мешает маркетологам их использовать! Тут решать вам (и метрикам).

спасибо за скрин Виталию
🔥46❤24👍6
Прецедентное право
#микросовет

Самая рабочая схема наполнения редполитики — использовать прецеденты.

Появилась проблема
↓
Обсудили-договорились
↓
Записали в виде правила
↓
Добавили примеры

Если видите, что у вас уже есть какое-то близкое по смыслу правило — объединяете и укрупняете.

Вы удивитесь, как быстро ваш гайд потолстеет и заживёт своей жизнью. И будет при этом полезным 😌
❤45👍18
Так, ну и кто это делал, я вас спрашиваю
😁70👏16🤯7🤡4🔥3🐳2
Красивый апп Glance

Поделюсь эстетикой. Монохромный дизайн и приятный контент в стиле Disco Elysium. До чего дошли эти ваши тапалки, конечно 👏

#лайк
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
❤24👎5
Ставь лайк, если тоже в отчаянии трясёшь устройство...

прислала Александра
🤣122😁13❤7😢1
Готов, когда ты готов

А это точно нормальный заголовок-приветствие?

Больше похоже на формальный перевод идиомы Ready when you are.

На русском никогда не слышал, чтобы так говорили. С идиомами вечно какие-то проблемы при локализации.
❤52👍8
Такой почты не бывает
#пятничное

Яндекс сомневается в адекватности своих пользователей. Звучит жёстко, но с другой стороны честно, правда?

спасибо Артёму за скрин
😁46🤔7❤5🥰1🤗1
Отлично?

Даже типовой элемент, обкатанный и закреплённый во всех гайдах, может давать сбой.

Например, если сообщение негативное, а кнопка — наоборот. Как в диалоге на скрине:

— Вы можете потерять доступ к аккаунту!
— Отлично


Как такое отслеживать: только вычитка человеком и проверка сообщений на здравый смысл.

Простите, боты.

спасибо Алине за скрин
👍38💯17❤9😁7
Целая минута
#пятничное

Берите выше, друзья с автомойки. Иногда 31 секунда — это целая вечность!

Например, когда ищешь, каким vpn смотреть свежий нейрослоп сегодня.

за фото спасибо Сергею
😁36
Доводить до крайности
#совет

Хорошая привычка — проверять строки с числовыми переменными на крайних значениях.

Допустим, вы хотите показать пользователю какой-то интересный факт о нём:

Вот это марафон! Вы пробежали N за месяц


Но что если N будет не 42 км, а какие-нибудь 100 м? Тогда наше сообщение будет звучать как сарказм. Кому это нужно?

Мысленно подставляем значения из разных диапазонов и легко обнаруживаем проблему. А решается она такими способами:

1️⃣ Убрать оценочные слова, чтобы строка подходила для любого числа

Не всегда возможно, но это самый дешёвый способ:

До конца книги всего 1050 страниц → До конца книги 1050 страниц

На счету целых 2 рубля! → На счету 2 рубля

2️⃣ Завести отдельные строки для больших и малых значений

Вот это марафон! Вы пробежали N м за месяц (если N > 40 км)

Класс! Не забывали выходить на улицу и пробежали 100 м! (если N < 1 км)

3️⃣ Не забыть про нулевые значения. Обычно тоже нужны отдельные строки

Вы потратили 0 калорий → Вы не потратили калорий

Женя молодец, прошёл 0 уроков! → Женя пока не проходил уроков

0 шагов сегодня → Сегодня прогулок не было
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
🔥59❤29