Плавучая редакция
13.2K subscribers
1.04K photos
40 videos
6 files
393 links
Заметки UX-редактора Вовы Лалоша. Советы по интерфейсным текстам и редактуре, примеры, фейлы, контент-гайды.

Вопросы, предложка: @editboat_bot
Cотрудничество: @maratele
Потыкать: #совет #ответ #разбор

https://lalosh.taplink.ws
в реестре clck.ru/3FfHCr
Download Telegram
Если инвойсы играют в прятки
#разбор

Разберём, как появляется фирменный игривый ToV, на примере одного экрана из доставки еды Swiggy:

All set!

— разговорная фраза для сообщения об успехе, часто используется в последнее время,

request is zooming its way

— редкий, но прикольный оборот, означает «стремительно несётся»,

If they play hide and seek

— если инвойсы играют в прятки — милота,

Continue Swiggying!

— финальным штрихом использовали апеллятивацию — когда название приложения становится нарицательным для полезного действия сервиса.
28💘4
Вход или войти?

Zoom умеет удивлять опциями выбора. Странно, что для полноты картины нет третьей кнопки: «Вхождение» 😬

прислала Mary
😁83🤯12👀4🤣2
Цена выросла

Ситуация печальная, но кнопка топовая. Ох уж этот авиасейлс

#лайк
😁11828🥴1
Я и сам своего рода сомелье...

Особенно порадовали дубовые нотки ИИ. Лёгкая самоирония украшает любого.

#пятничное и вайбовое от подписчика Сергея
😁8022🔥10
Настройки Tone of Voice chatGPT

После обновления чатбота UX-редакторы и контент-стратеги найдут в его настройках что-то до боли знакомое...

Разработчики выбрали 3 критерия тональности:

— Общий стиль (типовые паттерны)

— Дружелюбие / Профессионализм

— Энергичность / Спокойствие

+ Ещё там можно настроить редполитические штуки, количество эмодзи и списков, например.

Вот вам и готовая база для ToV-гайда!

Вопрос: почему так не делать и в других приложениях? Как выбор тёмной темы, только про тональность? 🤔
24🔥8
Вы вовремя

Яндекс Пэй одобряет своевременный платёж по рассрочке.

С деньгами, конечно, такие игры всегда на грани фола. Особенно когда речь о кредитах — очень богатая тема для негативного ресентимента.

Поэтому в Сбере мы всегда старались обходиться нейтральными сообщениями, чтобы не дай бог не приняли за издёвку или оскорбление.

Но радуюсь, что кто-то может себе позволить такую коммуникацию 🫡

прислала Sophia
🔥3712🤔42👎2🤩1🎃1
Моё любимое резюме на линке

Признаюсь, и я иногда ощущаю себя мясным аналогом чатбота.

Но нужна определённая смелость сделать это своей фичей, а не багом!
😁32🥰117