📚مدیرعامل: نفیسه مرشدزاده

📙سردبیر: زهرا صنعتگران
📘گروه فنی: جواد آیت، حمیدرضا کیانی
📗گروه تولید محتوا: هدی آیت، شیوا خادمی
📕گروه مشاوران هنری: محبوبه کلایی، زهره آریامنش

📔گروه مشاوران ترجمه: رویا پورآذر، الهام شوشتری‌زاده
📓گروه مشاوران تالیف: راحله پورآذر، معصومه توکلی، فاطمه ستوده، عاطفه اسلام‌زاده


📌آدرس اینستاگرام: نشر ادامه (@edamebooks)

☎️ شماره تلفن: 02122902975
📞 تلفن تماس برای خرید و ارسال کتاب: 09335481105
📨 ایمیل: edamepub@gmail.com

🔴 آدرس: تهران، خیابان میرداماد، خیابان مصدق جنوبی، کوچه تابان، پلاک ۱۱، واحد ۱

🌍 رویای یک‌جا نماندن و دورشـدن در همه‌ی ما زنده اسـت. مـا نمی‌توانیـم بـه همـه‌ی کشـورهای جهـان سـفر کنیـم، نمی‌توانیم به جای همـه‌ی آدم‌ها زندگی کنیم اما خواندن کتاب‌هایـی که مـا را به سـفر می‌برنـد جسـارتمان را برای رویاپـردازی و تجربه‌های جدید بیشـتر می‌کند.

📚 «ادامـه» واحـد کـودک نوجـوان نشـر اطـراف از سـال 1397 بـا همیـن هـدف کارش را آغـاز کـرد. مـا در ایـن نشـر کتاب‌هایـی درباره‌ی ماجراجویی، سـفر، قصه‌هـای واقعی و تجربه‌هـای بچه‌ها در همه‌جای جهان منتشـر می‌کنیم تـا یادمـان بماند جهـان محـدود و کوچـک نیسـت و از هر طـرف ادامـه دارد.

🌍 کتاب «جهان به سفر می‌رود»
اولین کتاب تألیفی نشر ادامه منتشر شد

📒درباره‌ی کتاب
کتاب «جهان به سفر می‌رود» اولین کتاب نشر ادامه برای بچه‌های پیش‌دبستانی و کوچک‌تر است. کتابی بامزه درباره‌ی سفر، دوستی و پیدا کردن راه‌حل‌های تازه برای مشکلات قدیمی، که دوست محیط‌‌زیست هم هست.
این کتاب خوش‌‌آب‌ورنگ، که قرار است اولین کتاب یک مجموعه‌ی خواندنی باشد، خوانندگانش را به سفری پرماجرا برای پیدا کردن خانه‌ای نو می‌برد. «جهان» مثل خیلی از بچه‌ها و آدم‌بزرگ‌ها حوصله‌اش سر رفته و دنبال جایی است که در آن بهش خوش بگذرد. او، در راه پیدا کردن خانه‌ی جدید، چیزهایی را می‌بیند که همیشه همین دور و بر، جلوی چشم یا پشت سرش بوده‌اند اما بهشان دقت نمی‌کرده است.

📕درباره‌ی تصویرگران و نویسندگان کتاب:
حانیه و زهرا شجاعی، خواهران تصویرساز کتاب «جهان به سفر می‌رود» هستند.
زهرا شجاعی برای ساختن مجسمه‌های کتاب‌شان از وسیله‌های بازیافتی و تکنیک پاپیه‌ماشه استفاده کرده است. او تصمیم گرفته بود تصاویر مجسمه‌هایش را برای جشنواره‌های بین‌المللی کتاب بفرستد اما حانیه شجاعی با دیدن عکس‌های بامزه‌ی مجسمه‌ها، ایده‌ی نوشتن داستانی دنباله‌دار را به خواهرش داد و بعد از آن، سفر جهان و دوستانش شروع شد. هر کدام از مجسمه‌های این کتاب در یک گوشه‌ی جهان بودند و برای گرفتن عکس دسته‌جمعی و ساختن کتابی تازه، باید دوباره دور هم جمع می‌شدند. سفر شخصیت‌های کتاب «جهان به سفر می‌رود» از کیش شروع شد و تا اتریش و شارجه ادامه پیدا کرد. تصویرسازی‌های این کتاب خلاقانه و نوآورانه برنده‌ی مدال شارجه شدند. بعد از آن، کتاب با همکاری تصویرسازها و گروه نویسندگان نشر ادامه صاحب قصه‌ای قشنگ شد تا ماجرای سفرهای جهان و دوستانش حالا حالاها ادامه داشته باشد.

📗درباره‌ی نشر ادامه
«ادامـه»، واحـد کـودک نوجـوان نشـر اطـراف است. مـا در ایـن نشـر کتاب‌هایـی درباره‌ی ماجراجویی، سـفر، قصه‌هـای واقعی و تجربه‌هـای بچه‌ها در همه‌جای جهان منتشـر می‌کنیم؛ کتاب‌هایی که در ایده، محتـوای داستانی، تصویرسـازی و ویرایـش در سـطح بالایی هسـتند. کتاب‌های این نشر یادمان می‌اندازند جهـان محـدود و کوچـک نیسـت و از هر طـرف ادامـه دارد. ادامه پیش از این کتاب‌هایی مثل «بچه‌های اطراف جهان» را در راستای آشنا کردن بچه‌ها با کنشگری و مراقبت و حفظ محیط زیست منتشر کرده است.

برای آشنایی بیشتر با این نشر می‌توانید صفحه‌ی اینستاگرام آن را دنبال کنید.

📚اطلاعات کتاب
▫️جهان به سفر می‌رود
▫️نویسنده و تصویرگر: حانیه شجاعی- زهرا شجاعی
▫️خرید از کتابفروشی‌ها و سایت atraf.ir

#نشر_ادامه
#واحد_کودک_و_نوجوان_اطراف
.

📊 کتاب «نمودار خانه‌ی ویمپل‌ها» منتشر شد

📒درباره‌ی کتاب
کتاب «نمودار خانه‌ی ویمپل‌ها» داستان بچه‌ای دبستانی است که رنگ‌ و بو و موسیقی را به دنیای بچه‌مدرسه‌ای‌ها می‌آورد. اوما ویمپل هنگام انجام یک تکلیف کلاسی سخت به بچه‌ها نشان می‌دهد که چطور فکرهای درهم توی سرش را مرتب می‌کند و با کمک نمودارها و جدول‌ها و نقشه‌ها دنیا را جور دیگری می‌بیند. کتاب «نمودار خانه‌ی ویمپل‌ها» کتابی نوآورانه و خلاقانه است که با استفاده از قصه و روایت و تصویر، مفاهیمی پیچیده اما کاربردی مثل مقایسه، ساده‌سازی و تحلیل داده را به بچه‌ها یاد می‌دهد. زبان رمزی اوما ویمپل و نمودارهایش مثل یک قدرت جادویی کمک می‌کند بچه‌ها از چیزهای دور و برشان راحت‌تر حرف بزنند چون برای این‌که درست فکر کنند، تا آخر عمر، به خط‌خطی‌هایی نیاز دارند که اصلاً الکی نیستند.

🎖افتخارات و جوایز
کتاب «نمودار خانه‌ی ویمپل‌ها» جزو برنامه‌های پیشنهادی دانشگاه استنفورد برای بچه‌های دبستانی است. همچنین برنده‌ی جایزه‌ی کتاب ریاضی شده است. جایزه‌ی کتاب ریاضی جایزه‌ای سالانه‌ برای کتاب‌های داستانی و غیرداستانی است که کودکان را در سراسر جهان در هر سنی تشویق می‌کند تا نشانه‌های این دانش هیجان‌انگیز و کاربردی را در دنیای اطراف خود ببینند.

📕چرا کتاب «نمودار خانه‌ی ویمپل‌ها» برای مدرسه‌ها مناسب است؟
آدم‌ها چیزهای مختلف را به روش‌های متفاوت یاد می‌گیرند. بعضی‌ها با خواندن کلمات، بعضی‌ها با گوش دادن، تماشای دیگران، یا به کمک عکس‌ها و تصویرها و کتاب‌ها. کتاب «نمودار خانه‌ی ویمپل‌ها» یک برنامه‌ی درسی کامل و جالب و بامزه‌ی منطبق با روش STEAM است. روش STEAM یک مدل آموزشی است که علم، فناوری، مهندسی، هنر و ریاضیات را یک کل یکپارچه درنظر می‌گیرد تا تفکر انتقادی و مهارت‌های حل مسئله و خلاقیت را در نوآموزان تقویت کند و راه‌های هیجان‌انگیز‌تری را در اختیارشان بگذارد تا بچه‌ها از طریق یادگیری عملی برای رودررو شدن با دنیای آینده آماده باشند. از ویژگی‌های خوب کتاب این است که نمودارها را خط‌خطی‌های الکی نمی‌بیند و داستان را در دنیایی رنگی‌ با تصویرهای قشنگ و موسیقی و شعر و یک عالمه بو و احساس خوب تمام می‌کند.

📗درباره‌ی نشر ادامه
نشر «ادامه» واحد کودک و نوجوان نشر اطراف است که کتاب‌هایی درباره‌ی ماجراجویی، تجربه‌های واقعی بچه‌های اطراف جهان، و کاربردهای قصه در زندگی واقعی بچه‌ها منتشر می‌کند؛ کتاب‌هایی که در ایده، محتـوای داستانی، تصویرسـازی و ویرایـش در سـطح بالایی هسـتند و یادمان می‌اندازند جهـان محـدود و کوچـک نیسـت و از هر طـرف ادامـه دارد. نشر ادامه پیش از این کتاب‌های پداگوژیک دیگری که جنبه‌ی آموزشی دارند، مثل مجموعه‌ی «بچه‌های اطراف جهان» و کتاب «ماجراجویان بزرگ» را منتشر کرده است.

برای آشنایی بیشتر با این نشر می‌توانید صفحه‌ی اینستاگرام آن را دنبال کنید.

📚اطلاعات کتاب
▫️نمودار خانه‌ی ویمپل‌ها
▫️نویسنده و تصویرگر: ریف لارسن و بن گیبسن
▫️ مترجم: حامد بهرنگی
▫️خرید از کتابفروشی‌ها و سایت نشر اطراف

#نشر_ادامه
#واحد_کودک_و_نوجوان_اطراف
.

🚞 کتاب «قطاری که ایستگاه نداشت» منتشر شد🚞

📒درباره‌ی کتاب:
«قطاری که ایستگاه نداشت» یک رمان نوجوان ترکیه‌ای است. داستانی طنز درباره‌ی مرزهای الکی و آدم‌هایی که سر چیزهای کوچک به جان هم می‌افتند. داستان زندگی آدم‌هایی که تا وقتی معدنِ روستایشان بوده، کنار هم به خوبی زندگی می‌کردند اما با تعطیل شدن معدن، اتفاق‌های عجیبی برایشان می‌افتد. تا این‌که یک روز زنی میانسال با الاغش به روستا برمی‌گردد. این زن گونه‌ی نایابی از آدم‌بزرگ‌هاست و آرزوهای هیجان‌انگیزی توی سرش دارد. لابه‌لای قصه‌ی «قطاری که ایستگاه نداشت» انگار پدربزرگ، خاله یا عمو، دوستان و همسایه‌های خودمان را می‌بینیم. سگ پیری که بعضی وقت‌ها کارهای عجیب و غریبی می‌کند، پسربچه‌ای که زیادی لاف می‌زند، مردی که از بازنشستگی خسته شده و قطار کوچکی که هیچ‌کس، بزرگ یا کوچک، دلش نمی‌خواهد از آن پیاده شود.


چرا مهم است کتاب «قطاری که ایستگاه نداشت» را بخوانیم؟

🟢 کتاب «قطاری که ایستگاه نداشت» یکی از پرفروش‌ترین کتاب‌های نوجوان کشور ترکیه است. شخصیت‌های این داستان، اتفاق‌هایی که برایشان می‌افتد، چالش‌های محیط زیستی روستا و زندگی‌ مردمانش خیلی شبیه حال‌وهوای زندگی همه‌ی ما در ایران است.

🔴 بهیچ آک، نویسنده‌ی کتاب «قطاری که ایستگاه نداشت» درباره‌ی آدم‌های معمولی‌‌ که کارهای خارق‌العاده می‌کنند و درباره‌ی آدم‌های خارق‌العاده‌ای که کارهای معمولی می‌کنند، می‌نویسد. او در دانشگاه معماری خوانده، مستندساز است و شخصیت‌های کتاب «قطاری که ایستگاه نداشت» را از روی آدم‌هایی که در دانشگاه، محیط کار، خیابان، یا این طرف و آن طرف ‌دیده نوشته است.

🟡 این نویسنده و کارتونیست ترک در قصه‌هایش درباره‌ی تجربه‌ی زندگی در دنیای واقعی می‌نویسد و با کاریکاتورهایش کاری می‌کند تا به خودمان بخندیم، اتفاق‌ها و آدم‌های دور و بر را بهتر ببینیم و به چیزهایی که می‌بینیم بیشتر فکر کنیم.

🔵 در همایش‌ها و سخنرانی‌های جدیِ این معمار و کنشگر اجتماعی همیشه سروکله‌ی بچه‌ها به همراه بزرگ‌ترهاشان پیدا می‌شود و او (برای این‌که به هیچ‌کس بد نگذرد) مجبور می‌شود همه‌ی مقاله‌ها و حرف‌های جدی و بزرگانه‌اش را به زبان طنز و قابل فهم برای کسانی که در همایش هستند تعریف کند.

⚪️ با این‌که مخاطب اصلی رمان‌های بهیچ آک بچه‌ها و نوجوان‌ها هستند اما خیلی از بزرگ‌ترهایی که کتاب‌های این نامزد جایزه‌های آسترید لیندگرن و هانس کریستین اندرسن را برای بچه‌هایشان می‌خرند، خودشان زودتر از بچه‌ها کتاب را تمام می‌کنند.

🟣قصه‌هایی که بهیچ آک برای کودکان و نوجوانان نوشته به زبان‌های آلمانی، کره‌ای، چینی و ژاپنی شده‌اند و از پرطرفدارترین کتاب‌های ترکی ترجمه‌شده‌ در ژاپن هستند.


📗درباره‌ی نشر ادامه:
نشر ادامه تلاش می‌کند کتاب‌های هیجان‌انگیزی را منتشر کند که بچه‌های کشورهای دور و نزدیک حسابی از خواندن آن‌ها کیف کرده‌اند. ما در نشر ادامه تا امروز کتاب‌هایی از زبان عربی، ترکی و انگلیسی را منتشر کرده‌ایم و امیدواریم در این سفر دور دنیا با رمان‌ها، قصه‌های تازه‌تری را کشف کنیم که یادمان می‌اندازند جهان محدود و کوچک نیست و ماجراجویی با کتاب‌ها، از هر طرف، ادامه دارد.

کتاب «قطاری که ایستگاه نداشت» بعد از کتاب «بزرگ شدن در ترکیه» دومین کتاب انتشارات ما از ادبیات نوجوان کشور ترکیه است.

📱 برای آشنایی بیشتر با این نشر می‌توانید صفحه‌ی اینستاگرام آن را دنبال کنید.


📚اطلاعات کتاب:
▫️قطاری که ایستگاه نداشت
▫️نویسنده و تصویرگر: بهیچ آک
▫️ مترجم: کالینا رشیدپور، زهرا صنعتگران
▫️خرید از کتابفروشی‌ها و سایت نشر اطراف

#نشر_ادامه
#واحد_کودک_و_نوجوان_اطراف

🚞با «رقابت کوهستانی» ماجرای نوجوان‌هایی را بخوانید که سر از دنیای آدم‌بزرگ‌ها درآوردند.

📒درباره‌ی کتاب
این رمان قصه پنج دختر و پسر سه تا سیزده‌ساله است که وارد یک مسابقه نقشه‌کشی شده‌اند و می‌خواهند با بزرگ‌ترها، با زمان و حتی با خودشان مسابقه بدهند. آن‌ها در این سفر هیجان‌انگیز با چالش‌هایی روبه‌رو می‌شوند که اصلا شوخی‌بردار نیست و باید مهارت‌هایی را یاد بگیرند که همه‌ی ما برای زندگی واقعی در دنیای بزرگسالی به آن‌ها نیاز داریم. هر روز این سفر بچه‌ها پر از خطر، سرگرمی، شوخی‌های بامزه و حس‌هایی آشنا مثل ترس یا دل‌تنگی است. این بچه‌ها فقط 28 روز وقت دارند تا جانشان را نجات بدهند، بهترین نقشه‌ را بکشند و مثل یک خانواده در کنار هم ماندن را تمرین کنند. کتاب «رقابت کوهستانی» برنده جایزه کتاب سال کودک‌ و نوجوان نیوزیلند شده است. بعد از خواندن این ماجرا جور دیگری به نقشه‌ها نگاه می‌کنید و ممکن است بخواهید داستان پشت هر نقشه کوچک‌ و بزرگی را کشف کنید، از ته‌وتوی جریان نام‌گذاری رودخانه‌ها، خیابان‌ها و مسیرهای فرعی هر جنگل یا شهری در جهان سر در بیاورید و به دنیای پشت لوکیشن‌ها و جی‌پی‌اس‌ها و نقشه‌های اینترنتی سفر کنید.

📕درباره‌ی نویسنده
آیرلیس هانتر نویسنده‌ی این رمان، یک نویسنده‌ی هفتادسـاله و ماجراجو اسـت. او در زندگی‌اش شـغل‌های عجیب و غریبی داشـته، در فیلیپیـن معلـم بـوده و در سـنگاپور آرشـیو نامه‌هـا را مرتـب می‌کـرده. مدتـی نظافتچـی قلعه‌هـای تودرتـو بـوده و بعضی وقت‌ها داور جشـنواره‌های ادبی. حالا هـم از نیوزیلند برای مجموعه‌دارهای عربستانی سنگ می‌فرستد. آیرلیس در لنـدن بـه دنیـا آمـده اما این روزها در شـهر ولینگتون نیوزیلند زندگی میکند، در سـرزمین بادها، شـهری افسـانه‌ای کـه احتمـالا در فیلم‌ «ارباب حلقه‌ها» صخره‌هـا و طبیعـت اسـرارآمیزش را دیـده‌اید. او عاشـق نقشه‌هاسـت. فکـر می‌کنـد نقشـه‌ها راهنماهـای هیجان‌انگیزی‌انـد کـه پـای مـا را بـه دنیاهـای جدیـد بـاز می‌کنند. برای همین هم به دانشگاه کمبریج رفت تا جغرافیا بخواند و از دنیای پیچیده نقشه‌ها سر در بیاورد اما نقشه‌های توی کتاب‌های درسی به اندازه نقشه‌های توی رمان‌ها و داستان‌ها جادویی و خیال‌انگیز نبودند. برای همین خودش دست به کار شد و رمان‌های هیجان‌انگیزی درباره ماجراجویی در دنیای نقشه‌ها نوشت.


📗درباره‌ی مجموعه‌ی «جوان و جهان»
مجموعه «جوان و جهان» در بخش رمان‌های نوجوانِ ادامه ما را با ادبیات نوجوانی گوشه و کنار دنیا آشنا می‌کند تا شیوه‌های مختلف نوشتن، فکر کردن و زندگی در کنار یکدیگر را بشناسیم. این مجموعه تا الان چهار رمان از کشورهای آفریقا، ترکیه، نیوزلند و ادبیات عرب داشته است: سفر به سرزمین‌های غریب، قطاری که ایستگاه نداشت، رقابت کوهستانی و همیشه برایت می‌نویسم.

برای آشنایی بیشتر با نشر ادامه می‌توانید صفحه‌ی اینستاگرام ما را دنبال کنید.

📚اطلاعات کتاب
▫️رقابت کوهستانی
▫️نویسنده: آیرلیس هانتر
▫️ مترجم: ملیکا خوش‌نژاد
▫️۲۴۸ صفحه
▫️۱۰+ سال
▫️خرید از کتابفروشی‌ها و سایت نشر ادامه

#نشر_ادامه
#واحد_کودک_و_نوجوان_اطراف

🎒 «لی‌لی در انجمن ماجراجویان: سفر به مکزیک» داستانی درباره‌ی سفر، فرهنگ، خیال‌پردازی و دوستی

📒درباره‌ی کتاب
«لی‌لی هاکلبری در انجمن ماجراجویان» قصه‌ی دختری است که برای سفر، نیازی به ماشین و هواپیما و گذرنامه ندارد. این دختر بامزه و ماجراجو اهل هیچ‌جا نیست و با کر‌ه‌ی جادویی‌اش دورتادور جهان را می‌گردد. او در ادامه‌ی سفرهایش به ژاپن و سه کشور اسکاندیناوی، حالا با کره‌ی جادویی‌اش راهی مکزیک شده. او به هر کشوری می‌رود، شهر، طبیعت، حیوانات و آدم‌ها را جور دیگری می‌بیند و با هر کدام به روش خودشان دوست می‌شود. لی‌لی در این سفر از تنوع زیاد رنگ‌ها ذوق‌زده می‌شود. از این که موسیقی و جشن‌ برای مکزیکی‌ها انقدر مهم است ذوق می‌کند. در کنار یک خانواده‌ی مکزیکی به یک سفر جاده‌ای می‌رود و با خیال‌پردازی از محدودیت‌هایش می‌گذرد و بالاخره با کمک انجمن مخفی ماجراجویان دوستش را از دردسر نجات می‌دهد.

📕درباره‌ی نویسندگان
آدری اسمیت و جکی نپ این کتاب را پشت میز آشپزخانه‌شان، با الهام از حال‌وهوای بچه‌های بازیگوش خودشان، نوشته‌اند تا بچه‌های کنجکاو را از همه جای دنیا در یک انجمن خیالی جمع کنند. در «انجمن مخفی ماجراجویان» بچه‌ها با سرک کشیدن به جزئیات معمولی زندگی دوستان‌شان در فرهنگی دیگر، درباره‌ی شناخت فرهنگ خودشان هم کنجکاوتر می‌شوند. این مجموعه، علاوه بر معرفی دختری شجاع به بچه‌ها و پرورش تخیل آن‌ها، اطلاعات فراوان و دقیقی درباره‌ی شهرها، کشورها و مردم نقاط دیگر جهان در اختیار خوانندگانش می‌گذارد. هیچ‌کس نمی‌تواند به همه‌جای جهان سفر کند. بیشتر کسانی که مسافرت‌های کوتاه توریستی می‌روند فرصت مشاهده‌ی زندگی واقعی مردم و آشنایی با فرهنگ‌شان را ندارند. توریست‌ها فقط به مکان‌های دیدنی یکی ‌دو شهر سر می‌زنند اما سفر در دنیای کتاب‌ها همیشه ادامه دارد.

📗درباره‌ی مجموعه‌ی «لی‌لی در انجمن ماجراجویان»
تا امروز سه عنوان از ماجراهای «لی‌لی هاکلبری در انجمن ماجراجویان» منتشر شده است، سفر به اسکاندیناوی، ژاپن و مکزیک. لی‌لی اهل دوستی، دیدن، شناختن، کمک کردن، کمک گرفتن و خوش گذراندن است. خوانندگان این مجموعه می‌توانند در سفرهای دور دنیا با لی‌لی همراه شوند و از فرم تعاملی و داستانی این مجموعه ایده بگیرند تا اعضای واقعی و خیالی انجمن ماجراجویان را به شهر یا روستای محل زندگی خود خود دعوت کنند. معلم‌ها، مادرها و پدرها، خاله‌ها و عموها و همه‌ی بزرگ‌ترهایی که رؤیای شناختن جهان را دارند، با خواندن این کتاب می‌توانند دنیای اطراف خودشان را از چشم کودکی کنجکاو دوباره ببینند و کشف کنند و در هر سن‌و‌سالی که هستند، هر روز صبح با این جمله از خواب بیدار بشوند: «صبح به خیر دنیای زیبا، من برای دیدن تو آماده‌ام.»

برای آشنایی بیشتر با نشر ادامه می‌توانید صفحه‌ی اینستاگرام ما را دنبال کنید.

📚اطلاعات کتاب
▫️لی‌لی در انجمن ماجراجویان: سفر به مکزیک
▫️نویسنده: آدری اسمیت و جکی نپ
▫️ مترجم: الهام شوشتری‌زاده
▫️۸۸ صفحه رنگی
▫️مناسب بچه‌های دبستانی
▫️خرید از کتابفروشی‌ها و سایت نشر ادامه

#نشر_ادامه
#واحد_کودک_و_نوجوان_اطراف

📝«همیشه برایت می‌نویسم» ماجرای واقعی نامه‌هایی کاغذی که دو قاره، ‌دو زندگی و دو دوست را به هم نزدیک‌تر می‌کنند؛ و زندگی دو نوجوان را تغییر می‌دهند.


📒درباره‌ی کتاب
کتاب «همیشه برایت می‌نویسم» داستان واقعی زندگی دو نوجوان است: کیتلین اهل پنسیلوانیای آمریکا و مارتین اهل موتاری زیمبابوه. کیتلین به خاطر پروژه‌ی مدرسه‌اش که نامه نوشتن به فردی در کشوری دیگر است، زیمبابوه را انتخاب می‌کند و باب آشنایی این دو نفر باز می‌شود. این رمان یانگ‌ادالت یادآور قدرت نامه‌ها و ارتباط‌ها و کلمه‌هاست و ماجرای واقعی آن یادمان می‌اندازد نوشتن برای یک دوست و انتظار رسیدن خبری از او چه شوق و هیجانی دارد. کتاب «همیشه برایت می‌نویسم» قبلاً با اسم «نامه» در نشر اطراف چاپ شده بود، مدت زیادی چاپ‌تمام بود اما اردیبهشت امسال با سروشکل جدید و برای نوجوان‌های «ادامه» منتشرش کردیم.

📕درباره‌ی نویسنده‌های کتاب
مارتین گاندا در دو رشته ریاضی و اقتصاد از دانشگاه ویلانوای پنسیلوانیا فارغ‌التحصیل شد. بعد، از دانشگاه دوک هم مدرک MBA (مدیریت کسب‌وکار) گرفت و «بنیاد آفریقای جدید» را تأسیس کرد تا به بچه‌های شبیه خودش در موتاری زیمبابوه کمک کند.
کیتلین الیفایرینکا از مدرسه‌ دیکسون فارغ‌التحصیل شد و حالا پرستار اورژانس است و با همسر و دو دخترش در فیلادلفیا زندگی می‌کند.
دوستی مارتین و کیتلین هنوز هم ادامه دارد.

📗درباره‌ی مجموعه‌ی «جوان و جهان»
مجموعه «جوان و جهان» در بخش رمان‌های نوجوانِ ادامه ما را با ادبیات نوجوانی گوشه و کنار دنیا آشنا می‌کند تا شیوه‌های مختلف نوشتن، فکر کردن و زندگی در کنار یکدیگر را بشناسیم. این مجموعه تا الان چهار رمان از کشورهای آفریقا، ترکیه، نیوزلند و ادبیات عرب داشته است: سفر به سرزمین‌های غریب، قطاری که ایستگاه نداشت، رقابت کوهستانی و همیشه برایت می‌نویسم.

برای آشنایی بیشتر با نشر ادامه می‌توانید صفحه‌ی اینستاگرام ما را دنبال کنید.

📚اطلاعات کتاب
▫️ همیشه برایت می‌نویسم
▫️کیتلین الیفایرینکا و مارتین گاندا
▫️ترجمه‌ی فروغ‌ منصورقناعی
▫️۳۱۶ صفحه
▫️مناسب نوجوان‌ها و بزرگ‌ترهای ۱۲ سال به بالا
▫️خرید از کتابفروشی‌ها و سایت نشر ادامه

#نشر_ادامه
#واحد_کودک_و_نوجوان_اطراف

🎉 کتاب «وقتی موهای بابا فرار کردند» منتشر شد🎉

«وقتی موهای بابا فرار کردند»، داستان موهایی است که از دست شانه و برس، و از یک جا ماندن و آویزان بودن، خسته شده بودند و بالاخره یک روز تصمیم گرفتند فرار کنند و بروند دنیا را ببیند. هر چقدر هم که بابا خط و نشان کشید، بد و بیراه گفت، دنبالشان کرد، با جارو و چسب و تور ماهیگیری و… تلاش کرد گیرشان بیندازد، فایده‌ای نداشت. موها تصمیمشان را گرفته بودند!

موها قدیمی‌ترین دوستان بابا بودند...
🔸برای همین این کتاب، ماجرایی بامزه و خنده‌دار است برای وقتی که دوستانمان بی‌خبر غیبشان می‌زند.
موها خیلی تیز و فرزند، تا بابا سمتشان می‌رود قایم می‌شوند...
🔹این داستان پر از تصویرسازی‌های بگرد و پیدا کن است، برای بچه‌هایی که کشف قصه از توی تصاویر را دوست دارند.
بابا از رفتن موهایش غمگین است اما برای پیدا کردنشان حتی توی قفس شیر هم می‌رود...
🔸شاید بد نباشد اگر کتاب را برای کسانی تهیه کنیم که با پشتکار و جستجوگرند.
بازی موش و گربه موها از آریزونا تا بلغارستان و منهتن ادامه پیدا می‌کند...
🔹 یک ماجراجویی متفاوت برای بچه‌ها و بزرگ‌ترهایی که عاشق سفرند.
شاید بابا یک روز موهایش را پیدا کند، موهای خود خودش را...
🔸 این کتاب درباره‌ی چیزهای مهمی مثل دلتنگی، پشتکار، پذیرش، نیاز به استقلال و بازگشت حرف می‌زند.


🥇برنده‌ی نشان کلاغ سفید کتابخانه‌ی مونیخ
🥈برنده‌ی جایزه‌ی Leselotse
🥉برنده‌ی جایزه‌ی LUCHS


📬 بچه‌ها و بزرگ‌ترها درباره‌ی کتاب «وقتی موهای بابا فرار کردند» چه گفته‌اند؟

📍یک پرستار گفته این کتاب را برای بچه‌هایی که توی بیمارستان بستری‌ هستند و باید موهایشان را کوتاه کنند، می‌خواند تا حال‌ آن‌ها «با ساختن قصه‌های خنده‌دار» بهتر بشود.
📍یک کتاب‌فروش گفته که از یکی از مشتری‌هایش شنیده کاش لکه‌های روی دندان و کک‌ومک‌های روی صورت‌مان هم تصمیم می‌گرفتند مستقل باشند و بروند دنبال زندگی خودشان.
📍یک معلم گفته بعد از خواندن این موش‌وگربه‌بازی بامزه‌ بین موها و بابا، بچه‌ها کلمه‌ها و جمله‌های جدیدی یاد می‌گیرند و کتاب‌خوان‌های ماهرتری می‌شوند. این‌طوری می‌توانند ضرب‌المثل‌ها، کنایه‌ها و حرف‌های رمزی آدم‌بزرگ‌ها را راحت‌تر بفهمند.
📍یک مامان هم توی بخش نظرات یک سایت‌ کتاب‌خوانی درباره‌ی این کتاب نوشته کتاب به‌دردبخوری بود چون بچه‌ام دیگر کچل‌مان نمی‌کند که چرا بابابزرگش مو دارد ولی موهای پدرش ریخته‌اند.
📍یک روان‌شناس فکر می‌کند این کتاب به ما کمک می‌کند تا بفهمیم گاهی حتی دوست‌های خیلی قدیمی ما که همه‌جا با هم بوده‌ایم تصمیم می‌گیرند بروند. شاید دل‌مان خیلی برای آن‌ها تنگ بشود اما بعضی وقت‌ها کاری از دست آدم بر نمی‌آید. تازه، از کجا معلوم؟ شاید هم روزی دوستان‌مان برگشتند!
📍و یک پسربچه‌ی بامزه در سایت نویسنده نوشته این کتاب خوب نبود، احمقانه بود، برای همین هم دوستش داشتم!

درباره‌ی نشر ادامه:
سفر یعنی دیدن چیزهای تازه و جور دیگر دیدن چیزهایی که به دیدن‌شان عادت داریم. نشر ادامه نشر تخصصی سفر و ماجراجویی است. ما در فصل جدید کتاب‌های ادامه سراغ مفاهیمی رفته‌ایم که در چمدان هر مسافری پیدا می‌شود: نیاز به استقلال، دلتنگی، دوستی، خستگی، پذیرش، تلاش برای نگه داشتن دیگران، بازگشت و آزادی.

برای آشنایی بیشتر با نشر ادامه می‌توانید صفحه‌ی اینستاگرام ما را دنبال کنید.

📚اطلاعات کتاب
▫️ وقتی موهای بابا فرار کردند
▫️یورک موله
▫️ترجمه‌ی زهرا صنعتگران
▫️72 صفحه
▫️مناسب بچه‌های دبستانی و +5 سال
▫️خرید از کتابفروشی‌ها و سایت نشر ادامه

#نشر_ادامه
#واحد_کودک_و_نوجوان_اطراف

🎉 این کندو مال او منتشر شد! 🎉

🐝داستان این کندو مال او درباره‌ پسربچه‌ای است که همراه پدرش به برداشت کندوهای عسل می‌رود. او با همراهی کردن پدر و کمک کردن در کارها متوجه می‌شود پدرش یکی از کندوها را جدا از بقیه نگه می‌دارد و به آن بیشتر از همه رسیدگی می‌کند. پدر عسل این کندو را برای یک دوست عزیز و برای یک روز خاص پرورش داده است…


🔹 این قصه با الهام از روایت رند خام کتاب مهمان‌گاه نوشته شده و محمدرضا دوست‌محمدی تصویرسازی آن را برعهده داشته است.

🔸 محمدرضا دوست‌محمدی تصویرگر داستان این کندو مال او بعد از پژوهشی طولانی درباره‌ی ویژگی‌های روستاهای شمال ایران و با ایده گرفتن از عکس‌های مهری رحیم‌زاده از روستای شاه‌میلرزان، تصاویر این کتاب را خلق کرد تا بچه‌ها از کشف کردن جزئیات تصویرها لذت ببرند و یا حال‌وهوای روستاهای شمالی ایران آشنا شوند.


📬 چرا این کندو مال او برای بچه‌ها کتاب مناسبی است؟

🌿این کتاب بچه‌ها را با یک منطقه خاص،‌یک شغل خاص و یک آیین خاص از ایران آشنا می‌کند.

🌿قصه‌‌ی این کتاب واقعی است و تصویرهایش هم براساس تصویرهای واقعیِ روستا نقاشی شده‌اند.

🌿این کتاب با تصویرهای خوش‌آب‌ورنگ و جزئیاتی از فرهنگ و جغرافیای ایران از دوستی، گردش، هدیه دادن و شغلی می‌گوید که برای بچه‌ها هیجان‌انگیز و دوست‌داشتنی است.

🌿در پایان هم ماجرای کتاب به آیینی صمیمی در صبح روز عاشورا می‌رسد و مفهوم پیچیده‌ای مثل نذر را در قالب داستانی آشنا برای بچه‌ها ساده‌تر می‌کند.



🔖 دربارهٔ نشر ادامه:
«ادامه» واحد کودک و نوجوانِ نشر اطراف ما را به سفر می‌برد و جسارت‌مان را برای رؤیاپردازی و خلاقیت بیشتر می‌کند. ما در این نشر کتاب‌هایی دربارهٔ ماجراجویی و تجربه‌های بچه‌ها در همه جای جهان منتشر می‌کنیم تـا یادمان بماند جهان محدود و کوچک نیست و از هر طرف ادامه دارد.

📱 برای آشنایی بیشتر با این نشر می‌توانید صفحه‌ی اینستاگرام آن را دنبال کنید.


📚 اطلاعات کتاب:
▫️ این کندو مال او
▫️ تالیف: گروه نویسندگان
▫️ 48 صفحه
▫️ 4 تا 8 سال
▫️خرید از کتابفروشی‌ها و سایت نشر ادامه

🎉 خیاط‌خانه‌ی سئول به زودی منتشر می‌شود! 🎉

✂️خیاط‌خانه‌ی سئول داستان خیاط‌خانه‌ای است که دست‌به‌دست، نسل‌به‌نسل و کوک‌به‌کوک گشته است. داستانی درباره‌ی داشتن فکرهای تازه، داشتن جسارت و استمرار، تاب‌آوری، دقت، هنر و صبر.

📌 این کتاب با تصاویر بامزه‌ای از سگ‌های کت‌وشلوارپوشِ خیلی بزرگ، خیلی سخت‌پسند، خیلی پیر، یا سگ‌هایی که به مهمانی‌ها و مراسم‌های مختلفی می‌روند، توجه بچه‌ها را به این جلب می‌کند که هرکدام از ما سلیقه و نیازهایی داریم. شاید سلیقه و نیاز ما شبیه دیگران باشد، شاید هم نه! ماجرای خیاط‌خانه‌ی سئول در سه‌راهی در پایتخت کره‌ی جنوبی اتفاق می‌افتد که به مرور زمان تغییر کرده است و هر کدام از صاحبان خیاط‌خانه باید تصمیم تازه‌ای برای نگه داشتن مغازه‌شان بگیرند؛ و باید با تمام وجود خیاطی کنند چون «حتی کوچک‌ترین اشتباه به چشم می‌آد!»

🧷 آن جه سان به خاطر فرم نوآورانه‌ و خلاق تصویرسازی‌اش در این کتاب برنده‌ی جایزه‌ی «اُپرا پریما» جشنواره‌ی بولونیا شده است و می‌خواهد به خوانندگانش نشان بدهد که چیزهایی که امروز می‌سازیم، مسیر آیندهٔ زندگی خودمان و دیگران را تغییر می‌دهند.


📬 چرا خیاط‌خانه‌ی سئول کتاب مهمی است؟
خیاط‌خانه‌ی سئول کتابی است که می‌توانید بیشتر از یک بار بخوانید و هر بار از درزها و جیب‌هایش چیزهای تازه‌تری پیدا کنید:

📍 اگر رؤیای ساختن یک برند را دارید، این کتاب مثل استادکاری قدیمی راهنمایی‌تان می‌کند و قصه‌ی ساختن و نگه داشتن ایده‌های جدید را برایتان می‌گوید.

📍 اگر معلمی هستید که می‌خواهد به تاریخ و جغرافیا و فرهنگ جان بدهد، با این کتاب می‌توانید بحثی دوست‌داشتنی درباره‌ی سفر کسب‌وکارها را شروع کنید، در تاریخ سفر کنید و نشان بدهید چطور کسب‌وکارها به جاهای مختلف دنیا رفته‌اند و با هر سفر چیزهای تازه‌ای از شباهت‌ها و تفاوت‌های فرهنگ‌های مختلف یاد گرفته‌اند و دنیادیده‌تر شده‌اند.

📍 اگر دوست دارید سواد مالی و فوت‌وفن‌ کسب‌وکار را یاد بگیرید، این کتاب نشان می‌دهد تأسیس‌ کسب‌وکاری جدید یا روی آوردن به حرفه‌ای تازه شروع ماجراست، اما نگه داشتن و سپردنش به نسل‌های بعد هم به همان اندازه اهمیت دارد چون خیلی مهم است آدم‌های دیگری هم روی رؤیاهای کسی که برای اولین‌‌ بار یک شغل را سرپا کرده، سرمایه‌گذاری کنند و آن کسب‌وکار فراتر از فکر و اختیارات مؤسسش زنده بماند.

📍 اگر گاهی برای پیدا کردن مسیرتان گیج و سردرگم می‌شوید، خواندن ماجرای سه نسلِ این‌قصه کمک می‌کند تا پیش از هر کاری به این فکر کنید که چه انتخابی درست‌تر است. آدم‌های جسور گاهی از دنیای بیرون ایده می‌گیرند و گاهی هم مراقب‌اند تا سرعت تغییرات آن بیرون همه‌ی داشته‌هایشان را از بین نبرد.

📍 اگر فرهنگِ کسب‌وکارهای بومی برایتان مهم است، در این کتاب اهمیت خانواده در فرهنگ کره را می‌بینید و این‌که چطور حرفه‌ای خانوادگی، به‌جز بریدن الگو و دوختن پارچه‌ها، فرصت‌هایی تازه‌ را به نسل‌های مختلف خانواده داده تا مهارت‌ها و آداب و سنت‌های فرهنگی‌ قدیم و جدیدشان را به هم کوک بزنند.


🔖 دربارهٔ نشر ادامه:
ما در نشر ادامه کتاب‌هایی منتشر می‌کنیم که دنیای تازه‌ای را به بچه‌ها نشان می‌دهند، سفر به دنیای بزرگسالی را هیجان‌انگیزتر می‌کنند و یادمان می‌اندازند جهان محدود و کوچک نیست و از هر طرف ادامه دارد.

📱 برای آشنایی بیشتر با این نشر می‌توانید صفحه‌ی اینستاگرام آن را دنبال کنید.


📚 اطلاعات کتاب:
▫️ خیاط‌خانه‌ی سئول
▫️ نویسنده و تصویرگر: آن جه سان
▫️ مترجم: رویا پورآذر
▫️ 48 صفحه
▫️8 تا 12 سال
▫️خرید از کتابفروشی‌ها و سایت نشر ادامه

🎉 انقلاب کوهستانی تازه‌ترین رمان نوجوان ادامه، واحد کودک‌ونوجوان اطراف، منتشر شد! 🎉

⛰انقلاب کوهستانی ماجرای بچه‌های خانوادۀ سانتاندر است. سَل، جو، فرانسی و هامف کم‌کم دارند بزرگ می‌شوند و دیگر خوش‌شان نمی‌آید کسی بهشان بگوید موهایت را شانه کن یا صاف بنشین. آن‌ها نقشه‌ای دارند، نه فقط نقشه‌‌ای جغرافیایی، بلکه نقشه‌ای برای نجات یک شهر!

⚖️ انقلاب کوهستانی رمانی پر از ماجراجویی، خطر و البته کمی بی‌عدالتی است.

🖊 درباره‌ی نویسنده:
ایرلیس هانتر عاشق نقشه‌هاست. او فکر می‌کند نقشه‌ها راهنماهای هیجان‌انگیزی‌ هستند که پای ما را به دنیاهای جدید باز می‌کنند، برای همین هم رمان‌هایی دربارهٔ دنیای نقشه‌ها می‌نویسد تا با کمک این تصاویر تو در تو، درباره‌ی اتفاق‌های مهم بزرگسالی حرف بزند.

📕 پیش از این «رقابت کوهستانی، ماجرای مرگ و زندگی بچه‌های خانواده‌ی سانتادرها» از همین نویسنده در نشر ادامه منتشر شده است.

📚 درباره‌ی مجموعه‌ی جوان و جهان:
مجموعهٔ جوان و جهان در بخش رمان‌های نوجوانِ ادامه، ما را با ادبیات نوجوانی در گوشه و کنار دنیا آشنا می‌کند تا شیوه‌های مختلف نوشتن، فکر کردن و زندگی در کنار یکدیگر را بهتر بشناسیم. از این مجموعه تا الان سفر به سرزمین‌های غریب، قطاری که ایستگاه نداشت، و رقابت کوهستانی منتشر شده است.

🔖 دربارهٔ نشر ادامه:
ما در نشر ادامه کتاب‌هایی منتشر می‌کنیم که دنیای تازه‌ای را به بچه‌ها نشان می‌دهند، سفر به دنیای بزرگسالی را هیجان‌انگیزتر می‌کنند و یادمان می‌اندازند جهان محدود و کوچک نیست و از هر طرف ادامه دارد.

📱 برای آشنایی بیشتر با این نشر می‌توانید صفحه‌ی اینستاگرام آن را دنبال کنید.


📗 اطلاعات کتاب:
▫️ انقلاب کوهستانی
▫️ نویسنده: ایرلیس هانتر
▫️ مترجم: ملیکا خوش‌نژاد
▫️ ۲۴۸ صفحه
▫️مناسب نوجوان‌های ۱۰-۱۵ ساله
▫️خرید از کتابفروشی‌ها و سایت نشر ادامه