#прощеговоря #внесемясность
66 subscribers
29 photos
11 links
Канал проекта @translationteachers «Перевод на ясный и простой языки в России»
Download Telegram
Открываем регистрацию на курсы по доступной коммуникации

Теоретический курс «Доступная коммуникация как инструмент создания инклюзивной среды» поможет участникам разобраться, чего от них ждет целевая аудитория и чего требует закон.
Начало занятий 29 сентября.
Регистрация

Курс «Организация инклюзивного перевода при проведении публичных мероприятий» поможет слушателям делать проекты и мероприятия своей организации доступными для участников с разными особенностями восприятия устной и письменной речи.
Начало занятий 1 декабря.
Регистрация

Записи будут. Доступ к материалам останется навсегда.

#прощеговоря #внесемясность
#президентскиегранты #фондпрезидентскихгрантов

Проект реализуется с использованием гранта Президента Российской Федерации на развитие гражданского общества, предоставленного Фондом президентских грантов
❤5🔥5🎉2
💥Благодарим партнера Ассоциации преподавателей перевода — маркетинговую омниканальную платформу Sendsay — за поддержку проекта.

Sendsay предоставила нам возможность на специальных условиях пользоваться своей платформой для рассылок — и этим внесла большой вклад в реализацию проекта, масштаб которого не позволил бы нам обходиться просто отправкой писем по электронной почте.

Отдельно отметим, что Sendsay — полностью российская разработка. Серверы компании расположены в нескольких надежных дата-центрах на территории РФ, а все программное обеспечение сервиса является российским. В нынешнее время это не просто факт, а гарантия стабильности и надёжности.

Спасибо, что помогаете нам быть на связи! 💙

sendsay.ru
🔥4❤3🎉2🐳2
Курс по основам доступной коммуникации начинается уже завтра — публикуем расписание первого модуля программы.

Зарегистрироваться можно по этой ссылке.

До встречи на первом вебинаре!

#прощеговоря #внесемясность
#президентскиегранты #фондпрезидентскихгрантов

Проект реализуется с использованием гранта Президента Российской Федерации на развитие гражданского общества, предоставленного Фондом президентских грантов.
❤6🔥2
Если вы
— родитель/опекун/законный представитель человека, которому сложно понимать тексты на стандартном русском языке,
— специалист, который регулярно работает с такими людьми,
— сотрудник сферы, в которой, на ваш взгляд, не хватает информационных материалов на ясном языке,

обязательно поделитесь мнением, где ясный язык должен быть обязательно и какие тексты нужно начать переводить уже сейчас, на круглом столе «Сферы применения ясного языка», который пройдет 10 ноября в 17:00 (МСК).

Чтобы подать заявку, заполните короткую форму до 16:00 9 ноября (вс). Мы соберем небольшую группу участников для дискуссии, а для остальных будет доступен режим зрителя.
❤1
Коллеги, от нашего имени слушателям курса пишут мошенники.

Мы ни с кем не связываемся напрямую и не отправляем ссылки ни на какие сайты, кроме уроков курса на unitechbase и вебинарного зала на платформе protranslation.ktalk.

Если вы получили письмо со ссылками на любые другие сайты, не переходите по ним и не вводите пароли и личные данные.
🔥3
Курс «Доступная коммуникация как инструмент создания инклюзивной среды» завершен. Если вам нужно получить подтверждение для работодателя, что вы его прослушали, теперь это можно сделать.

Перейдите по ссылке на отдельный курс.
Для доступа нужно оплатить технический сбор 199 р. Пройдите короткие тесты по всем пяти модулям. После этого откроется урок «Данные для сертификата»: укажите в нём свои ФИО и адрес электронной почты, на которую хотите получить сертификат. Мы вышлем его в течение недели.

Важно: это не документ об образовании.

Проходить тесты и получать сертификат не обязательно. Материалы курса останутся на платформе без ограничений по времени и количеству участников.
🔥4
Продолжаем приём заявок на бесплатное участие в практическом онлайн-курсе «Перевод на ясный и простой языки в социально ориентированных проектах».

На курсе мы поможем вам разработать продукт или услугу на ясном языке для работы с вашей аудиторией в вашей организации. Участники получат удостоверения установленного образца о повышении квалификации (72 часа).

Условия допуска к конкурсу:
— вы прослушали теоретические курсы «Доступная коммуникация как инструмент создания инклюзивной среды» и «Организация инклюзивного перевода при проведении публичных мероприятий» (доступны бесплатно в записи);
— вы выполнили два практических задания курса «Организация инклюзивного перевода при проведении публичных мероприятий»;
— вы сотрудник или волонтер НКО или социального проекта, и ваша организация готова внедрить разработанный проект в работу.

Для участия в отборе направьте на почту info@easyandplain.ru перечисленные в Положении документы и расскажите об идее вашего проекта в формате эссе.

#прощеговоря #внесемясность
#президентскиегранты #фондпрезидентскихгрантов

Проект реализуется с использованием гранта Президента Российской Федерации на развитие гражданского общества, предоставленного Фондом президентских грантов.
❤6
Курс «Организация инклюзивного перевода при проведении публичных мероприятий» завершен, но останется в открытом доступе без ограничений.

Выдача сертификатов по итогам курса не предусмотрена, но если вам нужно подтверждение о том, что вы прослушали лекции, вы можете оставить заявку на сертификат.

Для этого нужно
— выполнить два практических задания курса,
— оплатить технический сбор (199 р).

После этого вы получите доступ к форме, в которой нужно указать ФИО и электронную почту для получения сертификата. Мы подготовим и отправим его в течение недели.

Напоминаем, что это факультативная опция для желающих. Выполнять задания и запрашивать сертификат не обязательно.

Оставить заявку можно по этой ссылке.
🔥3
До 10 января можно подать заявку на участие в конкурсе на бесплатные места курса «Перевод на ясный и простой языки в социально ориентированных проектах».

Делимся чек-листом, который поможет написать конкурсное эссе и убедить жюри, что вы готовы создать и внедрить в работу продукт или услугу для целевой аудитории вашей организации.

Подробнее с требованиями можно ознакомиться в Положении. Ждём ваших заявок!

#прощеговоря #внесемясность
#президентскиегранты #фондпрезидентскихгрантов

Проект реализуется с использованием гранта Президента Российской Федерации на развитие гражданского общества, предоставленного Фондом президентских грантов.
❤3