David Babayan, diplomat, politician
588 subscribers
55 photos
3 videos
2 files
1.21K links
Доктор исторических наук, дипломат, политик, председатель Консервативной партии Арцаха

https://ru.m.wikipedia.org/wiki/Бабаян,_Давид_Климович
Download Telegram
Մենք միշտ ասել ենք, որ ի դեմս #Ադրբեջան/ի ու #Թուրքիայի, մենք ունենք «ամենաազնիվ» թշնամին, որը երբեք իր նպատակները չի թաքցրել։ 
Նրանց հաջորդ նպատակը ոչ միայն Ստեփանակերտն է, այլև՝ ամբողջ #Արցախ/ը, #Երևան/ը, նրանք միայն #Ստեփանակերտ/ով չեն բավարարվելու։
Նրանց ծավալապաշտական նպատակները, ծրագրերն ամենևին չեն փոխվել և չպետք է ջայլամի բարդույթով տառապել ու չտեսնել շատ վառ երևացող զարգացումները։

Мы всегда говорили, что в лице #Азербайджан/а и #Турции мы имеем самых честных врагов, который никогда не скрывали своих целей. Их целями являются не только #Степанакерт, но и весь #Арцах, #Ереван и т.д.
Их экспансионистские цели и планы совершенно не изменились, здесь не вести страусиную политику и не видеть очень явное.

We have always said that #Azerbaijan and #Turkey are the most honest enemies who have never hidden their goals. Their goals are not only #Stepanakert, but the whole #Artsakh, #Yerevan, etc.
Their expansionist goals and plans have not changed at all, here we do not have to pursue an ostrich policy and ignore very obvious things.

https://168.am/2021/06/16/1533442.html?fbclid=IwAR0nYeeNjvBISErXbZ78qlrIQpz9CEdzuJDMPG0HnCn3ZmmmoovSyXMhW0E
#Азербайджан осуществляет #армяноненавистническую и #террористическую политику на государственном уровне. Они намерены проводить такую политику до конца, до последнего армянина, пока не возьмут #Ереван. А мы должны противостоять и не допустить осуществления этих сатанистических планов.

#Azerbaijan implements anti-#Armenian and #terrorist policy at the state level. They intend to carry out such a policy to the end, to the last Armenian, until they take #Yerevan. And we must resist and prevent the implementation of these satanic plans.

https://azg.am/politic/%d5%a1%d5%a4%d6%80%d5%a2%d5%a5%d5%bb%d5%a1%d5%b6%d5%a8-%d5%b7%d5%a1%d6%80%d5%b8%d6%82%d5%b6%d5%a1%d5%af%d5%a5%d5%ac%d5%b8%d6%82-%d5%a7-%d5%b4%d5%ab%d5%b6%d5%b9%d6%87-%d5%be%d5%a5%d6%80%d5%bb%d5%9d/
Самое главное, чтобы мы принципиально продолжали нашу борьбу, потому что после потери Арцаха не будет и #Армении. Арцах не ноша, да, он тяжелый, но это щит. Сейчас #Арцах тяжело ранен и мы видим, что от Армении отгрызают куски с тем, чтобы в конце придти и сесть на Северном проспекте #Еревана.

The most important thing is that we fundamentally continue our struggle, because after the loss of #Artsakh there will be no Armenia too. Artsakh is not a burden, yes, it is heavy, but it is a shield. Now Artsakh is seriously wounded and we see that pieces are being gnawed off from #Armenia in order to finally come and sit down on the Northern Avenue of #Yerevan.

https://armlur.am/1258378/
Нам нужно предпринять действительно решительные, принципиальные шаги, которые должны основываться на достоинстве. Мы должны говорить со всеми честно, но мы должны понимать, что мы приближаемся к перекрестку, что для нас неприемлемо быть частью Азербайджана в любом статусе, это будет трагедией для всех нас, это будет национальный позор, армяне как нация перестанет существовать.
Да, мы на перекрестке не только с геополитической точки зрения, но и в контексте национальной идентичности. В конце концов нам придется задаться вопросом, что такое армянская нация, существует ли нация или нет, народ это или толпа.
Необходимо строго и открыто поставить перед сопредседателями #Минской группы #ОБСЕ. Ответственность за судьбу #Арцах/а несут и все те страны-гаранты: #Россия как гарант безопасности Арцаха и Бердзорского коридора, #США, #Франция как оплоты демократии, страны-участницы Минской группы. Все должны четко понимать, что Арцах не может быть в составе #Азербайджан/а, это должны понять в #Париже, #Вашингтоне, #Москве, #Ереване. Все также должны понимать, что мы настроены серьезно и это не игра.

We need to take really decisive, principled steps that must be based on dignity. We must speak honestly with everyone, but we must understand that we are approaching a crossroads, that it is unacceptable for us to be part of Azerbaijan in any status, it will be a tragedy for all of us, it will be a national disgrace, the #Armenians as a nation will cease to exist.
Yes, we are at a crossroads not only from a geopolitical point of view, but also in the context of national identity. In the end, we will have to ask ourselves what the Armenian nation is, whether the nation exists or not, whether it is a people or a crowd.
It is necessary to put it strictly and openly before the co-chairs of the #OSCE #Minsk Group. All those guarantor countries are also responsible for the fate of #Artsakh: #Russia as a guarantor of the security of Artsakh and the #Berdzor corridor, the #USA, #France as strongholds of democracy, all these countries are also the Minsk Group co-chairs. Everyone must clearly understand that Artsakh cannot be part of Azerbaijan, this must be understood in #Paris, #Washington, #Moscow, #Yerevan. Everyone should also understand that we are serious and this is not a game.

https://168.am/2023/04/24/1864745.html
Необходимо провести очень честные и принципиальные переговоры с #Москвой, #Вашингтон/ом, #Париж/ем, рядом других стран и структур, а также с #Ереван/ом, нужен и #внутриармянский дискурс. Мы в очень сложной ситуации, любое слово, любое обезьянничество может быть фатальным.

It is necessary to hold very honest and principled negotiations with #Moscow, #Washington, #Paris, a number of other countries and structures, as well as with #Yerevan, we need an intra-#Armenian discourse. We are in a very difficult situation, any word, any monkeying can be fatal.

https://www.1in.am/3259387.html
Разблокирование моста Хакари не в сфере российских #миротворцев, это уже #геополитический вопрос, это #экзистенциональная проблема безопасности народа #Арцах/а. Мы должны говорить честно и жестко. #Россия для нас братская страна, что еще более обязывает вести честные и жесткие переговоры, в том числе и с #Ереваном, #Вашингтоном, #Парижем.

The unblocking of the #Hagari River bridge is not in the sphere of #Russian #peacekeepers, this is already a #geopolitical issue, this is an #existential security issue for the people of #Artsakh. We must negotiate honestly and firmly. #Russia is a fraternal country for us, which makes it even more obligatory conduct honest and tough negotiations, including with #Yerevan, #Washington, #Paris.

https://news.am/rus/news/756938.html
#Арцах/ское общество находится штормит и может взорваться в любой момент, потому что есть серьезные вопросы к правительству, есть серьезные вопросы к #российским #миротворцам, есть серьезные вопросы к официальному #Ереван/у, есть серьезные вопросы к миру, #Западу.

#Artsakh society is in a storm and can explode at any moment, because there are serious questions for the government, there are serious questions for #Russian #peacekeepers, there are serious questions for official #Yerevan, there are serious questions for the world, the #West.

https://www.youtube.com/watch?v=lMHj_ikEhOE
#Всенародные #митинги являются весьма важным для нас «оружием». По моему глубокому убеждению, у Арцаха в арсенале всего два всенародных митинга. На первом руководство #Арцах/а должно представить народу сложившеюся ситуацию и необходимость прояснения ключевых вопросов с #Москвой, #Ереван/ом, #Вашингтон/ом и отвести для этого определенное время. На втором всенародном митинге мы должны на основе полученных ответов принять решение о том, как спасти страну и народ. В Арцахе за последние полгода было несколько крупных митингов, но самым важным был первый, на котором народ во всеуслышание заявил, что не видит себя в составе #Азербайджан/а. Все последующие лишь ослабили значение митингов. Повторюсь, у нас в арсенале лишь два «патрона» в виде всенародных митингов и просто так стрелять в воздух не имеем права. Здесь нужен «снайперский» подход.

National rallies are a very important "weapon" for us. It is my deep conviction that #Artsakh has only two #nationwide rallies in its arsenal. During the first one the leadership of Artsakh must present to the people the current situation and the need to clarify key issues with #Moscow, #Yerevan, #Washington and set aside certain time for this. At the second nationwide meeting, we must, on the basis of the answers received, make a decision on how to save the country and people. There have been several major rallies in Artsakh over the past six months, but the most important was the first one, at which the people publicly declared that they did not see themselves as part of #Azerbaijan. All subsequent ones only weakened the significance of the rallies. I repeat, we have only two "cartridges" in the form of popular rallies in our arsenal, and we have no right to shoot into the air just like that. Here a "sniper" approach is needed.

https://www.youtube.com/watch?v=JgfoVcjZw_k&t=671s
Последнее заявление Мишеля полно ужасных и неприемлемых формулировок. Но, мы никого не должны винить, тем более, предъявлять кому-либо какие-то претензии, кроме себя. Ведь нет и не может быть абсолютно никакого оправдания признанию #Ереван/ом #Арцах/а частью #Азербайджан/а. Это просто позор и добро на агрессию Азербайджана. Да, для #армянской государственности наступил «судный геополитический день».

Michel's latest statement is full of terrible and unacceptable wording. But, we should not blame anyone, especially, make any claims to anyone, except ourselves. After all, there is and cannot be absolutely no justification for #Yerevan to recognize #Artsakh as part of #Azerbaijan. This is just a shame and green light to the aggression of Azerbaijan. Yes, for the #Armenian statehood the “geopolitical doomsday” has come.

https://www.youtube.com/watch?v=GIrmKEV_KZA
Ужасно ошибаются, все те, кто думает , что если после уничтожения #Арцах/а будут сидеть в #Ереване и пить чай-кофе.

Terribly mistaken, all those who think that if after the destruction of #Artsakh they will sit in #Yerevan and drink tea and coffee.

https://www.pastinfo.am/hy/news/2023/07/17/opptvlu4i/1610639
Мы имеем дело с очень плохой ситуацией, когда все руководствуются исключительно своими интересами. Но начинать надо с себя, а не обвинять кого-то еще. Если #Ереван заявляет, что признает территориальную целостность #Азербайджан/а включая #Арцах, то... чего же ожидать от международного сообщества, зная, что происходящее у тебя просто ужасно.

We are dealing with a very bad situation where everyone is guided solely by their own interests. But we need to start with ourselves and not blame someone else. If #Yerevan declares that it recognizes territorial integrity of #Azerbaijan, including #Artsakh, then ... what can we expect from the international community, knowing that what is happening in our country is simply terrible.

https://lurer.com/?p=524984&l=am
Вопрос не в самих #переговорах, а в формате, в темах. Теперь, если завтра #Баку заявит, что должен вести переговоры о возвращении 100 тыс. #азербайджанцев в #Ереван, #Армения должна дать согласие на такие переговоры? Кстати, в Ереване должны быть к этому готовы.

The question is not in the #negotiations themselves, but in the format, in the topics. Now, if tomorrow #Baku declares that it must negotiate the return of 100,000 #Azerbaijanis to #Yerevan, should #Armenia agree to such negotiations? By the way, Yerevan should be ready for this.

https://www.tert.am/am/news/2023/07/31/babayan/3977612
Заявление главы Общества Красного Полумесяца Азербайджана о направлении 40 тонн муки через дорогу #Акна-#Степанакерт «в качестве гуманитарного шага», является не чем иным, как неуважительным отношением к нашему народу.
В #Бердзорском коридоре произошла радикальная переформатирование. Между тем Бердзорский коридор имеет международный статус, где #Азербайджан вообще не имеет права его блокировать и #оккупировать, гарантом чего выступает #Россия.
Теперь, когда произошло такое ужасное событие, люди имеют законное право спросить почему не выполняются взятые ба себя обязательства? Да, возмутительно, что Ереван заявляет, что признает #Арцах частью Азербайджана, но в данном случае это не может служить оправданием #преступлений Азербайджана, ведь российская сторона должны гарантировать безопасность Арцаха минимум до 2025 года. Русский народ является для нас братским, но проблема не в этом, а в том, что, если взято обязательство, то необходимо его выполнять.

The statement of the head of the #Azerbaijan Red Crescent Society about sending 40 tons of flour across the #Akna-#Stepanakert road “as a humanitarian step” is nothing but a disrespectful attitude towards our people.
A radical reformatting took place in the #Berdzor corridor. Meanwhile, the Berdzor corridor has an international status, where Azerbaijan does not have the right to block and #occupy it at all, and the guarantor of corridor is #Russia.
Now that such a terrible event has taken place, people have a legitimate right to ask why the obligations assumed are not being fulfilled? Yes, it is outrageous that #Yerevan declares that it recognizes #Artsakh as part of Azerbaijan, but in this case it is not the basis of justifying Azerbaijani #crimes, because the Russian side must guarantee the security of Artsakh until at least 2025. The Russian people are fraternal for us, but the problem is not in this, but in the fact that if an obligation is taken, then it is necessary fulfill it.

https://168.am/2023/08/29/1919836.html