#Разблокировать #Бердзорский коридор можно #дипломатическим путем, используя все возможные рычаги. В первую очередь работать с #Россией и другими странами, чтобы просто показать #международному #сообществу и международным структурам, что коридор нужно #разблокировать как можно быстро, без #спекуляций и тостов. Это вопрос #гуманитарный и в #Карабах/е 120 тысяч человек уже на грани #голода.
Что же касается внутриполитических проблем в нашей республике, то если и есть проблемы в #Арцах/е, эти проблемы решаются исключительно внутри страны.

The #Berdzor #corridor should be opened through #diplomacy, using all possible levers. First of all, work with #Russia and other countries to simply show the #internationalcommunity and international structures that the corridor needs to be #unblocked as quickly as possible, without #speculation and toasts. This is a #humanitarian issue, and in #Karabagh, 120,000 people are already on the verge of #starvation.
As for domestic political problems in our republic, if there are such problems in #Artsakh, these problems are solved exclusively within the country itself.

https://www.youtube.com/watch?v=759MMPkIeaQ

Идея Агдамской дороги не в том, чтобы сделать добро Арцаху и арцахским армянам, а в том, чтобы ею полностью задушить #Арцах.
И без того, статус Бердзорского (#Лачинского) коридора сильно растоптан. Данный коридор, согласно злополучному соглашению от 9 ноября, должен иметь совсем иной статус, Азербайджан не имеет права суда входить и вести себя так, как он это делает сейчас. Если грузы будут ввозить через #Агдам, то про #Бердзорский коридор можно будет забыть со всеми вытекающими из этого последствиями.

The idea of the #Aghdam road is not to do good to Artsakh, but to completely stifle #Artsakh with it. Now the status of the #Berdzor (#Lachin) corridor itself is greatly trampled. This corridor, according to the November 9, 2020 agreement must have a completely different status, Azerbaijan does not have the right to enter it and behave as it does now. If goods are carried through Agdam, then the Berdzor corridor can be forgotten with all the ensuing consequences.

https://168.am/2023/07/27/1906168.html

#Бердзорский или #Лачинский коридор не имеет никакого отношения к #Агдамской дороге, тем более агдамская дорога не может быть предусловием восстановления беспрепятственного сообщения по Бердзорскому коридору.

The #Berdzor or #Lachin corridor has nothing to do with the #Aghdam road, moreover, the Aghdam road cannot be a precondition for restoring unhindered communication along the Berdzor corridor.

https://www.youtube.com/watch?v=DFYg5RkrVFA

#Агдамская дорога не может заменить #Бердзорский (#Лачинский) коридор. Как только это произойдет, Бердзорский коридор автоматически прекратит свое существование. #Арцах будет отрезан от внешнего мира и #Армении. Это будет конец Арцаха.

The #Aghdam road cannot replace the #Berdzor (#Lachin) corridor. If this happens, the Berdzor corridor will automatically cease to exist. #Artsakh will be cut off from the outside world and #Armenia and it will be the end of Artsakh.

https://www.tert.am/am/news/2023/08/23/davit-babayan/3989061?fbclid=IwAR35NTy9XPeMoXqupYXRTZvhvsXvOyj7m0bLWZ--kzaaY06HDdAefebMAkg

Если #Бердзорский/#Лачинский коридор не будет открыт, это приведет либо к большому #кровопролитию, войне, либо библейскому исходу народа #Арцах/а. В смертельной опасности окажется не только #Армения, но и #Россия, которая будет бесповоротно вытеснена из #Закавказья, #Иран и даже #Запад, ввиду того, что Азербайджан растаптывает сами основы международного права.

If the #Berdzor/#Lachin corridor is not opened, it will either lead to great #bloodshed, #war, or a biblical exodus of the people of #Artsakh. Not only #Armenia will be in mortal danger, but also #Russia, which will be irrevocably ousted from the #Transcaucasus, #Iran and even the #West, because #Azerbaijan is trampling on the very foundations of international law.

https://hraparak.am/post/cab4bd96ed680448ee42ce66fffb360b

#Бердзорский/#Лачинский коридор должен быть открыт без предварительных условий у него особый правовой и политический статус и он не должен быть привязан к #агдамской дороге. Видение своего будущего у арцахцев предельно четкое: #Арцах не может быть частью #Азербайджана ни при каких обстоятельствах.

The #Berdzor/#Lachin corridor should be opened without preconditions; it has a special legal and political status and should not be tied to the #Aghdam road. The #Artsakh people have an extremely clear vision of their future: Artsakh cannot be part of #Azerbaijan under any circumstances.

https://www.pastinfo.am/hy/news/2023/09/11/uhgabunri/1635971