David Babayan, diplomat, politician
588 subscribers
55 photos
3 videos
2 files
1.21K links
Доктор исторических наук, дипломат, политик, председатель Консервативной партии Арцаха

https://ru.m.wikipedia.org/wiki/Бабаян,_Давид_Климович
Download Telegram
#Арцах в очень сложной ситуации и для преодоления трудностей необходимо быть мудрыми, ни в коем случае не расшатывать раненную государственность. Особую важность приобретает правильная внешняя политика. Да, надо быть жесткими, но корректными, есть тонкие линии, которые нельзя топтать, это может привести к большой трагедии.

#Artsakh is in a very difficult situation and in order to overcome difficulties it is necessary be wise, in no case undermine the wounded statehood. A correct foreign policy is of particular importance. Yes, we have to be tough, but correct, there are subtle lines that cannot be trampled on, this can lead to a great tragedy.

https://www.youtube.com/watch?v=ckFitbxXqhI
Необходимо сформировать пирамиду власти, безвластие в #Арцах/е недопустимо. Многое будет зависеть от команды, от того сколько профессионалов и патриотов будут там. Любые действия по раскачиванию ситуации внутри страны будет страшным ударом нашей государственности.

It is necessary form a pyramid of power; anarchy in #Artsakh is unacceptable. Much will depend on the team, on how many professionals and patriots will be there. Any actions to rock the situation within the country will be a terrible blow to our statehood.

https://www.youtube.com/watch?v=l7lF-LHCx-Q
#Бердзорский/#Лачинский коридор должен быть открыт без предварительных условий у него особый правовой и политический статус и он не должен быть привязан к #агдамской дороге. Видение своего будущего у арцахцев предельно четкое: #Арцах не может быть частью #Азербайджана ни при каких обстоятельствах.

The #Berdzor/#Lachin corridor should be opened without preconditions; it has a special legal and political status and should not be tied to the #Aghdam road. The #Artsakh people have an extremely clear vision of their future: Artsakh cannot be part of #Azerbaijan under any circumstances.

https://www.pastinfo.am/hy/news/2023/09/11/uhgabunri/1635971
#Арцах сейчас сохраняет достоинство всего #армянства, которое, к сожалению, во многих сферах растоптано. Народ Арцаха не видит себя в составе #Азербайджан/а, и мы должны достаточно честно, корректно и твердо разговаривать со всеми, особенно с братскими нам странами и народами, тем более, что такое право завоевали. Право Арцаха на #самоопределение и его осуществление ничем не уступает аналогичным случаям в #Абхазии, Южной #Осетии, #Донбассе, #Новороссии, #Косово и т.д. Данное право универсально и не может быть интерпретировано или применено субъективно и дискриминировано. Это право также не может быть нивелировано заявлениями о непризнании самоопределения Арцаха разными странами, в том числе и Арменией.

#Artsakh now preserves the dignity of all #Armenians, which, unfortunately, has been trampled in many areas. The people of Artsakh do not see themselves as part of #Azerbaijan, and we must speak quite honestly, correctly and firmly with everyone, especially with fraternal countries and peoples, especially since we have won such a right. Artsakh’s right to self-determination and its implementation is in no way inferior to similar cases in Abkhazia, South #Ossetia, #Donbass, #Novorossiya, #Kosovo, etc. This right is universal and cannot be interpreted or applied in a subjective or discriminatory manner. This right also cannot be neutralized by statements about the non-recognition of Artsakh’s #self-determination by various countries, including Armenia.

https://www.youtube.com/watch?v=knPL1YRIm7Y
О ситуации в #Арцах/е, возможных сценариях развития. Очень многое зависит от наших действий, чем они будут продуманнее, будучи основанными на национальных интересах, тем эффективнее будет результат. Мы заслужили право на самоопределение и реализовали его не менее достойно, чем #Абхазия, Южная #Осетия, #Донбасс, #Косово и т.д.

About the situation in #Artsakh, possible development scenarios. A lot depends on our actions; the more thoughtful they are, based on national interests, the more effective the result will be. We have earned the right to self-determination and realized it no less worthy than #Abkhazia, South #Ossetia, #Donbass, #Kosovo, etc.

https://www.youtube.com/watch?v=ujrK3HNv8q4
Мы всегда говорили, что не против переговоров с Баку. С 1997-1998 годов формат переговоров был нарушен и официальный #Степанакерт всегда заявлял, что его необходимо восстановить.
Однако видение переговоров у #Баку и Степанакерта противоположны. #Азербайджан считает, что #Арцах должен капитулировать и демонтировать все свои государственные институты. Для нас это неприемлемо. Если мы действительно ведем переговоры по урегулированию конфликта, то это другое дело. Таким образом, суть проблемы в темах и формате переговоров.

We have always said that we are not against #negotiations with Baku. Since 1997-1998, the format of negotiations has been disrupted and official #Stepanakert has always stated that it needs to be restored.
However, #Baku and Stepanakert have opposite visions of the negotiations. #Azerbaijan stresses that #Artsakh must capitulate and dismantle all its state institutions. This is unacceptable for us. If we are actually negotiating to resolve the conflict, then this is a different matter. Thus, the essence of the problem lies in the topics and format of the negotiations.

https://www.tert.am/am/news/2023/09/14/babayan-pashinyan/4001719
#Арцах находится в сложнейшей ситуации и ключевым компонентом преодоления трудностей является сохранение государственных институтов. Государство не должно превращаться в сборище полевых, или скорее, «площадных командиров». В структурах управления должны быть патриоты и профессионалы. Наша борьба – это не борьба за хлеб, за потребности живота, а борьба за справедливость, борьба против порабощения, зла, предательства и неблагодарности.

#Artsakh is in a very difficult situation and the key component of overcoming difficulties is the preservation of state institutions. The state should not turn into a gathering of field, or rather “square and street” commanders. There should be patriots and professionals in the public management structures. Our struggle is not a struggle for bread, for the needs of the belly, but a struggle for justice, a struggle against enslavement, evil, betrayal and ingratitude.

https://www.youtube.com/watch?v=xelpA4MeR24
Дороги в #Арцах не открыты, речь лишь о проезде двух грузовиков с гуманитарной помощью.
Народ действительно голодает, маленькие дети голодают, старики, больные. Молодые и люди среднего возраста могут как-то продержаться, но что делать с детьми, стариками, больными? Не завозить муку из #Армении? Чтобы кто-то в фейсбуке считал себя «героем»? Поэтому надо понимать ситуацию, и понимать, что даже в этой тяжелейшей ситуации мы не нарушаем своих принципов, идеалов, идей, национальной гордости.
Наш народ гордый, поэтому мы не принимаем никаких товаров #азербайджан/ского производства.

The roads in #Artsakh are not open, we are only talking about the passage of two trucks with humanitarian aid.
The people are really starving, small children are starving, the elderly, the sick. Young and middle-aged people can somehow hold out, but what to do with children, old people, and the sick? Should we not bring flour from #Armenia because someone on Facebook should consider himself a “hero”? Therefore, we must understand the situation and understand that even in this difficult situation we do not violate our principles, ideals, ideas, national pride.
Our people are proud, so we do not accept any goods made in #Azerbaijan.

https://news.am/rus/news/781365.html?fbclid=IwAR2dneGM2FgdxsNgxPBhUYM9rHacHgCt-OpQW3B2YDux7q9RfAu_EupvbNQ
Для точного выяснения обстоятельств происшедшего страшного #взрыва на заправочном пункте вблизи #Степанакерта необходимо провести детальное расследование, а это в той ситуации, в какой находится #Арцах, практически невозможно. Вместе с тем, исходя из имеющихся данных, вероятность #диверсии практически равна нулю.

To accurately clarify the circumstances of the terrible #explosion at a gas station near #Stepanakert, it is necessary conduct a detailed investigation, which this is practically impossible in the situation in which #Artsakh has found itself. At the same time, based on the available data, the probability of #terrorist act is practically zero.

https://news.am/rus/news/783384.html