Учим Китайский с Sofi
1 subscriber
1 photo
Download Telegram
Первое слово !

篮 корзина
С виду очень сложный и не логичный иероглиф, но мы найдем к нему подход 🥸

Разбираем на части:
1. Сверху ⺮ (zhú) — упрощенный "бамбук".
2. Снизу 监 (jiān) — наблюдать, надзирать, контролировать,сохранять.

Ассоциация📝

Традиционно в Азии плели корзины из бамбука ⺮
с целью собирательства разных лесных продуктов (грибов, ягод и прочего) и в конечном счёте сохранить 监.


Надзиратель из бамбука это корзина! 篮

Альтернативная версия для запоминания:

Вы приходите на рынок и видите бабульку, она словно надзиратель: 监 (jiān) над овощами и фруктами, но вы осмелились у нее купить, она улыбается и протягивает вам в подарок бамбук (⺮) и корзину, в которую она уже бережно сложила все ваши покупки !
🧺🧺🧺