.
سورن تقدیم می‌کند: ✨
.
ریزغولک‌های ۳: متحد با هم 👨‍🎤👩‍🎤🥁🎸
.
هم‌اینک در فیلیمو کودک 📺
.
ردهٔ سنی: ۷+ 🚫
.
مدیر دوبلاژ: مینا مومنی 🎬
مترجم: سعیدرضا منصوری 📝
صداپرداز: رضا سلطانی 🎛
ترانه‌سرا: فرهاد اتقیایی 🎼
میکس موسیقی: بهزاد الماسی 🎧
.
صدابازیگران: 🎙
.
شهره روحی
بهزاد الماسی
علیرضا وارسته
راضیه فهیمی
مسعود تقی‌پور
سمیه الیاسی
عرفان هنربخش
آیدین الماسیان
علیرضا مهدوی
ناصر محمدی
سامان مظلومی
لیلا سودبخش
مینا مومنی
آیلار احمدی
فائقه تبریزی
پرستو عامری
عباس چهاردهی
کسری نیک‌آذر
سروین ذاکری
کرشمه نیک‌آذر
رونا اخباری
محمدامین عزیزخانی
امیر رضایی
.
قصه: ✍
پس از ربوده‌شدنِ یکی از برادران برنچ به نام «فلوید»، گل‌گیسو و سایر دوستان قدم به سفری ماجراجویانه می‌گذارند تا «برادران بروزون» را با هم متحد کنند و فلوید را نجات دهند...
.
دوبله‌شده در موسسه فرهنگی هنری سورن 🎭
.
♦️ SorenVHS.ir
🔷 Telegram : sorencompany
🔶 Instagram : sorenstudio
.
#موسسه_فرهنگی_هنری_سورن #دوبله_سورن #ریزغولک #غول #خاطره_انگیز #جدید #دوبله_فارسی #ماجراجویی #ترول #دوبله #فیلیمو #سورن #دوبلاژ

.
آلبوم آهنگ‌های پارسی «ریزغولک‌های ۳: متحد با هم 👨‍🎤👩‍🎤🥁🎸»
تهیه‌شده در موسسه فرهنگی هنری سورن 🎭
.
پخش از سایت و اپلیکیشن سورن کاست، کانال تلگرام سورن و سایر رسانه‌ها... 💥

🆔 @SorenCompany

.
هم‌اکنون در سورن کاست 🎧
.
♦️ Cassette.SorenVHS.ir
🔷 Telegram : sorencompany
🔶 Instagram : sorenstudio

.
اهریمن خاموش: جزیره مرگ ☠🏝
با دوبلهٔ محبوب سورن 🎙️
مدیر دوبلاژ: آیدین الماسیان 🎬
هم‌اینک در سایت و اپلیکیشن وی‌اچ‌اس 📼
.
♦️ SorenVHS.ir
🔷 Telegram : sorencompany
🔶 Instagram : sorenstudio

.
در سورن وی‌اچ‌اس تماشا کنید 📼
(به همراه نسخهٔ دانلودی 🔽)
.
اهریمن خاموش: جزیره مرگ ☠🏝
.
ردهٔ سنی: ۱۵+ 🚫
.
مدیر دوبلاژ: آیدین الماسیان 🎬
مترجم: سعیدرضا منصوری 📝
صداپرداز: رضا سلطانی 🎛
.
صدابازیگران: 🎙
.
ثمین مظفری
سامان مظلومی
آیدین الماسیان
لیلا سودبخش
فرهاد اتقیایی
مینا مومنی
فریبا ثابتی
کسری نیک‌آذر
ناصر محمدی
عرفان هنربخش
عباس چهاردهی
علی سلطانی
روژینا ظهوری
پرنیان شادکام
.
قصه: ✍
ردیابی ویروس تی که در سان‌فرانسیسکو شیوع پیدا کرده، به جزیرهٔ آلکاتراز می‌رسد؛ جایی که موجود شرور تازه‌ای در آن شروع به سکونت کرده است...
.
دوبله‌شده در موسسه فرهنگی هنری سورن 🎭
.
♦️ SorenVHS.ir
🔷 Telegram : sorencompany
🔶 Instagram : sorenstudio
.
#موسسه_فرهنگی_هنری_سورن #دوبله_سورن #اهریمن_خاموش #اکشن #ترسناک #دوبله_فارسی #ماجراجویی #دوبله #وی_اچ_اس #سورن #دوبلاژ

.
ملاقات با خانوادهٔ رابینسون 🚪🚘🦕🎩
با دوبلهٔ متفاوت سورن 🎙️
مدیر دوبلاژ: آیدین الماسیان 🎬
هم‌اینک در سایت و اپلیکیشن وی‌اچ‌اس 📼
.
♦️ SorenVHS.ir
🔷 Telegram : sorencompany
🔶 Instagram : sorenstudio

.
در سورن وی‌اچ‌اس تماشا کنید 📼
(به همراه نسخهٔ دانلودی 🔽)
.
ملاقات با خانوادهٔ رابینسون 🚪🚘🦕🎩
.
ردهٔ سنی: ۷+ 🚫
.
مدیر دوبلاژ: آیدین الماسیان 🎬
مترجم: سعیدرضا منصوری 📝
صداپرداز: رضا سلطانی 🎛
.
صدابازیگران: 🎙
.
لیلا سودبخش
فرهاد اتقیایی
راضیه فهیمی
عباس چهاردهی
علیرضا مهدوی
نرگس آهازان
مینا مومنی
آیدین الماسیان
علیرضا وارسته
مسعود تقی‌پور
عرفان هنربخش
فریبا ثابتی
ناصر محمدی
ساناز غلامی
شهره روحی
سامان مظلومی
علیرضا طاهری
عاطفه رضوان‌نیا
روژینا ظهوری
پرنیان شادکام
.
قصه: ✍
پسری یتیم، نابغه و مخترع به نام «لوییس» دستگاهی می‌سازد که خاطرات فراموش شده را بازیابی می‌کند؛ اما بر اثر یک خرابکاری، با پسری به نام «ویلبر»، به دوران آینده می‌رود و ...
.
دوبله‌شده در موسسه فرهنگی هنری سورن 🎭
.
پی‌نوشت: 🖋
با احترام به حافظهٔ شنیداری مخاطبین نسخهٔ قدیمی دوبلهٔ این انیمیشن، دوبله‌ای جدید را با عطر و طعمی متفاوت به اجرا درآورده‌ایم.
اگر دلتنگ داستان هیجان‌انگیز لوئیس و خانوادهٔ رابینسون هستید، این بار با خوانشی نو، کیفیتی متفاوت و طعم سورن به تماشای آن بنشینید. 💛
آیدین الماسیان (مدیر دوبلاژ) - ۱۴۰۲
.
تماشا در سایت و اپلیکیشن
سورن وی‌اچ‌اس VHS 📼

Soren Video Home Service 📺
.
♦️ SorenVHS.ir
🔷 Telegram : sorencompany
🔶 Instagram : sorenstudio
.
#موسسه_فرهنگی_هنری_سورن #دوبله_سورن #ملاقات_با_خانواده_رابینسون #رابینسون #سفر_در_زمان #دوبله_فارسی #ماجراجویی #دوبله #وی_اچ_اس #سورن #دوبلاژ

.
سریال ریک و مورتی (فصل دوم) 🌀☁️🛸
با دوبلهٔ محبوب سورن 🎙️
مدیر دوبلاژ: علیرضا وارسته 🎬
.
هر پنج‌شنبه ساعت ۱۲ ظهر ⏰
در سایت و اپلیکیشن وی‌اچ‌اس 📼
.
♦️ SorenVHS.ir
🔷 Telegram : sorencompany
🔶 Instagram : sorenstudio

.
هر پنج‌شنبه رأس ساعت ۱۲ ظهر ⏰
در سورن وی‌اچ‌اس تماشا کنید 📼
(به همراه نسخهٔ دانلودی 🔽)
.
سریال ریک و مورتی (فصل دوم) 🌀☁️🛸
.
ردهٔ سنی: ۱۸+ 🚫
.
مدیر دوبلاژ: علیرضا وارسته 🎬
مترجم: فرهاد اتقیایی 📝
صداپرداز: عباس چهاردهی 🎛
آهنگساز: بهزاد الماسی 🎧
.
صدابازیگران: 🎙
.
علیرضا وارسته
عرفان هنربخش
مینا مومنی
راضیه فهیمی
مسعود تقی‌پور
محمدرضا صولتی
میثم نیکنام
ساناز غلامی
عباس چهاردهی
آیدین الماسیان
شهره روحی
نرگس آهازان
عاطفه رضوان‌نیا
سامان مظلومی
علی ضمیری
ناصر محمدی
کسری نیک‌آذر
بهزاد الماسی
محسن پرتوی
فریبا ثابتی
آیلار احمدی
روژینا ظهوری
مهناز آسوده
ادریس صفردخت
فائقه تبریزی
سارا نورورزی
بهنود بدیعی
شایان سیاحی
آرش باختر
بابک بهراد
نازنین میری
آرمین رضی
.
قصه: ✍
در فصل دوم ریک و مورتی، ما شاهد ماجراهای سمی جدیدی از دو قهرمان عجیب و غریب هستیم. داستان خانوادهٔ اسمیت پیچیده‌تر می‌شود و روابط بین شخصیت‌های اصلی نیز تحولات جالبی می‌گذراند...
.
دوبله‌شده در موسسه فرهنگی هنری سورن 🎭
.
تماشا در سایت و اپلیکیشن
سورن وی‌اچ‌اس VHS 📼

Soren Video Home Service 📺
.
♦️ SorenVHS.ir
🔷 Telegram : sorencompany
🔶 Instagram : sorenstudio
.
#موسسه_فرهنگی_هنری_سورن #دوبله_سورن #ریک_و_مورتی #rickandmorty #ریک #دوبله_فارسی #ماجراجویی #دوبله #سریال #وی_اچ_اس #سورن #دوبلاژ

.
ونکا 🍫🍭
با دوبلهٔ متفاوت و تمام‌موزیکال سورن 🎙️
مدیر دوبلاژ: ناصر محمدی 🎬
هم‌اینک در سایت و اپلیکیشن وی‌اچ‌اس 📼
.
♦️ SorenVHS.ir
🔷 Telegram : sorencompany
🔶 Instagram : sorenstudio

.
در سورن وی‌اچ‌اس تماشا کنید 📼
.
ونکا 🍫🍭
.
ردهٔ سنی: ۷+ 🚫
.
مدیر دوبلاژ: ناصر محمدی 🎬
صداپرداز: رضا سلطانی 🎛
ترانه‌سرا: ادریس صفردخت 🎼
موسیقی: رامین خادمی/ سجاد زمانیان 🎧
نظارت ضبط آوازها: مینا مومنی/ ادریس صفردخت 🎚
.
صدابازیگران: 🎙
.
ادریس صفردخت
ساناز غلامی
آیدین الماسیان
سمیه الیاسی
مسعود تقی‌پور
فرهاد اتقیایی
علیرضا وارسته
علی ضمیری
علیرضا طاهری
راضیه فهیمی
ناصر محمدی
کیوان صادقی‌یگانه
مینا مومنی
عرفان هنربخش
روژینا ظهوری
کسری نیک‌آذر
صبا افشار
پرنیان شادکام
.
قصه: ✍
داستان پسری جوان و باهوش به نام «ویلی ونکا» که برای افتتاح بزرگترین و محبوب‌ترین کارخانهٔ شکلات‌سازی دنیا، ماجراجویی سخت و دشواری را آغاز می‌کند...
.
دوبله‌شده در موسسه فرهنگی هنری سورن 🎭
.
تماشا در سایت و اپلیکیشن
سورن وی‌اچ‌اس VHS 📼

Soren Video Home Service 📺
.
♦️ SorenVHS.ir
🔷 Telegram : sorencompany
🔶 Instagram : sorenstudio
.
#موسسه_فرهنگی_هنری_سورن #دوبله_سورن #ونکا #wonka #موزیکال #جدید #خانوادگی #دوبله_فارسی #ماجراجویی #دوبله #شکلات #وی_اچ_اس #سورن #دوبلاژ

.
میرای 🙎🏻‍♂👧🏻
با دوبلهٔ محبوب سورن 🎙️
مدیر دوبلاژ: راضیه فهیمی 🎬
هم‌اینک در سایت و اپلیکیشن وی‌اچ‌اس 📼
.
♦️ SorenVHS.ir
🔷 Telegram : sorencompany
🔶 Instagram : sorenstudio

.
در سورن وی‌اچ‌اس تماشا کنید 📼
.
میرای 🙎🏻‍♂👧🏻
.
ردهٔ سنی: ۷+ 🚫
.
مدیر دوبلاژ: راضیه فهیمی 🎬
مترجم: سعیدرضا منصوری 📝
صداپرداز: رضا سلطانی 🎛
.
صدابازیگران: 🎙
.
راضیه فهیمی
مینا مؤمنی
عرفان هنربخش
علیرضا وارسته
شهره روحی
پرستو عامری
آیدین الماسیان
عباس چهاردهی
کسری نیک‌آذر
علی ممتحن
فریبا ثابتی‌نژاد
الهام محمدی
عاطفه رضوان‌نیا
.
قصه: ✍
پسربچه‌ای چهارساله با تولد خواهرش، «میرای»، از رفتارهای پدر و مادر خود می‌رنجد و به خواهرش حسادت می‌ورزد. همین موضوع باعث می‌شود که او از طریق درخت باغچهٔ حیاطشان، در زمان سفر کند و در گذشته و آینده با اعضای خانواده‌اش ملاقاتی داشته باشد...
.
دوبله‌شده در موسسه فرهنگی هنری سورن 🎭
.
تماشا در سایت و اپلیکیشن
سورن وی‌اچ‌اس VHS 📼

Soren Video Home Service 📺
.
♦️ SorenVHS.ir
🔷 Telegram : sorencompany
🔶 Instagram : sorenstudio
.
#موسسه_فرهنگی_هنری_سورن #دوبله_سورن #میرای #اسکار #ژاپنی #خانوادگی #دوبله_فارسی #ماجراجویی #دوبله #وی_اچ_اس #سورن #دوبلاژ